스타워즈: 비전스
"내가 네 엄마다"
마지막으로 알려드립니다 해나시 항공 학교
연말 가족 경주 대회가 열립니다
우리 조종사 훈련생들과 가족들을 위한 연례행사죠
믿거나 말거나 주최자는 바로 나
웨지 안틸레스입니다
생도들은...
전도유망한 생도와 부모가 함께하는 대회입니다
그러니 생도 여러분 부모님께 알리세요!
그럼 학교 다녀올게
갈게, 엄마
벌써 나가?
경주 나가냐고?
난 아닌데
괜찮니?
응
Z-1한테 문제 있어?
이젠 없어 다 고쳤다
아프겠다
여긴 레드 2 레드 리더, 들립니까?
네 모습 좀 봐라
들린다, 레드 2 여긴 레드 리더
라일로스 롤 간다!
- 이런 - 그럼 다녀올게
뭐 잊은 거 없냐?
안아 주고 가야지
우리 잘난 조종사!
엄마
도시락 쌌다
고마워
통학선 왔나 봐
잘 다녀와라
나도 알아, Z-1
항공 학교를 졸업만 한다면야 뭔들 못 하겠니?
이런, 딸!
도시락 놓고 갔다!
해나시 항공 학교 연례 경주에 오신 걸 환영합니다
가판대에서 파는 웨지 테마 상품도
꼭 둘러보세요
경주에 안 나간다고?
그래, 엄마가 못 오셔
근데 첫 가족 경주잖아
네가 얼마나 출중한지 모두에게 보여줄 기회인데
뭐가 그리 중요하시대?
배관 수리?
안타깝다
경주를 기대했는데 너희 우주선이...
뭐였더라?
우주 똥통이었나?
우주 예인선이야
그래, 그거
정비하는 사람도 있어야지 안 그래?
경주 챔피언 줄란과 도로타 반 리플입니다!
엄마 왔네
그럼 난 할 일이 있어서 이만
왜 저런 말을 듣고 있어?
쟤는 완전...
내 말이!
가족 경주가 시작됩니다
명심하세요 재미있자고 하는 겁니다
고마워요, 고마워요
한심한 것들
선수들, 시동 거세요
어머나!
애니!
애니! 우리 딸!
고맙다, Z-1
엄마
여기 있었구나
도시락을 깜빡했더라
고마워, 엄마
수고스럽게 왜 왔어? 일 있지 않아?
걱정 마라 나중에 하면 돼
근데 무슨 일이냐?
학부모가 다 출동했네
가족 경주가 늦춰져 죄송합니다
가족 경주? 가족끼리 경주하는 거?
아줌마, 나중에 올래요?
청소는 경주 끝나고 해요
일하러 온 거 아닌데
애니, 출발선에서 그 똥통 좀 치워주면
고맙겠는데
걱정 마 갈 거야
안전띠 꽉 매라
안전띠를 왜 매?
- 이동하는 거 아냐? - 출발!
왜 경주를 해?
이건 가족 경주고 넌 조종사니까
근데...
멈추면 안 돼? 정신 나간 짓이야
뭐가? 경주가?
아니면 네가 이걸 꽁꽁 감춘 사실이?
어이, 재수대가리!
청소는 개뿔!
뭐야? 요즘 개나 소나 다 나오네
엄마! 내가 이럴까 봐 경주하기 싫었어
뭐가 어떤데?
이거 전부 다 이...
이 고철덩이 때문에 창피해
Z-1이 고물인 것도 창피하고
엄마! 엄마도 창피해!
지금 그 말 진심이니, 애니?
난... 뭐지?
줄란, 엄마 기다린다 끝내 버려!
어떻게 저런 짓을
Z-1, 안정 장치 가동해
Z-1?
Z-1!
멈추는 게 좋겠어
전류가 흘러서 안 돼
조종간 잡아라
내가?
난 이거 조종 못 해
할 수 있어
잘할 거다, 레드 2
Z-1
꽉 잡아!
고철덩이치고는 괜찮은데 그렇지, 엄마?
엄마? Z-1?
엄마!
얻다가 대고 고철덩이래?
무사했구나 조금만 참아!
터널을 벗어나는 즉시 착륙할게
재수대가리들 좋으라고?
어림없지
전속력으로 달려!
좋아
꽉 잡아요, 레드 리더
갈 길이 험하니까
이렇게 또 반 리플이 우승합니다
누구야?
나한테서 언제까지 피할 수 있나 보자
그만 좀 따라 해
줄란, 이번엔 제대로 좀 해!
멋진 비행이야, 레드 2
고마워요, 레드 리더
2등은 아무 의미 없어
- 저리 비켜! - 엄마, 내가 하고 있잖아요
- 애니? - 꽉 잡아!
라일로스 롤 간다!
저런 건 어디서 배웠대?
조심해요! 앞에...
엄마!
그렇지, 애니! 역시 우리 딸!
말도 안...
우승자가 나왔습니다!
Z-1! 엄마!
그래, 항공 학교에서 이것저것 좀 배웠구나
엄마한테서 배운 게 더 많아
미안 경주 얘기 안 해서
엄마가 쪼끔 창피하게 굴어도 말해야 했는데
아주 가끔
창피할 수도 있지
난 네 엄마잖아
올해의 경주도 이렇게 끝났습니다
남은 시간 즐기시기 바랍니다
웨지 테마 상품도 눈여겨봐 주세요
가판대에 있답니다
소장 가치가 있어요 그리고 모든 수익은
특정 참전 조종사를 위해 쓰입니다
자막: 김상훈