STAR WARS: VISIONEN
IN DEN STERNEN
Lass mich!
Ich hatte es fast.
Nein, Schwester. Es hätte fast dich erwischt.
Hör auf zu malen.
Wir brauchen das Wasser.
Ich habe keinen Durst.
Wir haben nur das, und du vergeudest es.
Nein! Das ist wichtig.
Es ist für Mamas Stein.
Mama machte es so.
Ich weiß.
Erinnerst du dich noch, Schwester?
Ja, ich erinnere mich.
Mama besaß eine große Kraft.
Sie sagte immer, wir besäßen sie auch.
Wir waren glücklich.
Bis sie kamen.
Ihre Speere drangen tief in das Herz unseres Landes.
Sie nahmen unser Wasser.
Sie vergifteten unsere Welt.
Mama konnte es nicht zulassen.
Sie versteckte uns, um uns zu schützen.
Du wolltest sie nicht gehen lassen.
Sie hätte bleiben sollen.
Aber sie musste es tun.
Mama war sehr stark.
Stärker als sie.
Niemand ist stärker als sie.
Mama wurde zu einem Stern.
Wie alle...
...außer uns.
Jetzt ist sie da oben im Himmel und schaut zu uns herunter.
Hätte sie nicht gekämpft, wäre sie noch hier.
Schau!
Sie kann uns nicht mehr sehen.
Wir sind alleine.
Aber... Wir sind nicht allein!
Doch.
Ich spüre sie hinter all dem Rauch.
Ich muss nur weitermalen.
Du weißt, ohne das Licht der Sterne verschwindet die Farbe.
Aber ich bin bei dir, Tichina.
Ich lasse nicht zu, dass dir etwas geschieht.
Hast du wirklich keinen Durst? Komm. Trink meine Ration.
Wir haben kein sauberes Wasser mehr. Ich hole welches.
Es ist einfach, solange sie mich nicht sehen.
Wie immer.
Ich komme mit.
Nein. Du bleibst hier.
Wie immer.
Warte. Ich...
Ich kann gegen sie kämpfen. Ich bin stark genug. Genau wie Mama.
Gib mir das Ruder.
Nein! Ich besiege sie alle.
Ich weiß, du spürst ihre Kraft.
Lass das!
Du weißt nicht, was du redest.
Du hältst es immer zurück.
Genau darum wurde Mutter getötet.
Wir machen es wie immer.
Ich hole Wasser, damit wir überleben, und du versteckst dich hier.
Dämliches Kind.
Ja. Das hat gesessen!
Warum tust du nie, was du sollst?
Stehen bleiben!
Schießt!
Folge mir.
Ich sagte, ich besiege sie.
Das war nur Glück.
Hinterher!
Es war nicht nur Glück.
Es war Mamas Kraft.
Ich sagte, hör auf damit.
Spring!
Ich dachte, niemand von denen wäre mehr da.
Schnell. Das Tor schließt sich.
Raus hier.
Wir müssen zurück.
Glaub mir. Wir können sie besiegen.
Nein! Wir haben, was wir brauchen.
Es tut mir leid, Koten.
Ich muss es tun.
Tichina!
Stillhalten.
Was soll das werden?
Das ist unser Land!
Die Ressourcen dieses Planeten gehören dem Imperium!
Hinab mit ihr.
Nein!
Schluss!
Ich wusste, wir schlagen sie.
Ja.
Du wusstest es.
Danke, Tichina.
Schau!
Das sind sie.
Sie sind alle da!
- Mama! - Ich wusste, sie ist da.
Sie strahlt und sieht glücklich aus.
Du hattest recht.
Wir werden nie allein sein.
Untertitel von: Georg Breusch