《星際大戰:視界》
《星辰之中》
放開我
我差點打下它
不,妹妹,妳差點沒命
別再畫了
那是活命用的水
我不渴
只剩下那些水,妳卻浪費了
不,這很重要
是給媽媽的石頭
媽媽以前常這樣做
我知道
姊姊,妳還記得嗎?
我記得
媽媽的力量很強大
她老是說我們也有力量
當時好開心
然後他們來了
他們的工具鑽進我們土地的中心
他們搶走我們的水
污染我們的世界
媽媽說這樣不行
她把我們藏在安全的地方
我知道妳不要她去
她應該留下來的
但她必須這麼做
媽媽非常強大
比他們還強
沒人能比他們還強
媽媽變成星星
大家也是...
只有我們沒變
現在她在天上,往下看著我們
她不去戰鬥的話,就依然會在這裡
妳看
她再也看不到我們
只剩孤單的我們
但是...我們不是孤單的
我們是
我感覺得到她,就在煙霧後面
我...我一定要繼續畫
妳知道少了星光,畫就會消失
但是還有我在,緹奇娜
我絕對不會讓妳出事
妳真的不渴嗎?
來,喝我的
沒有乾淨的水了
我再去取水
只要不被看見,應該沒問題
跟往常一樣
我也要去
不行,妳待在這裡
跟往常一樣
等等,我...
我能對付他們
我現在夠強了,跟媽媽一樣
把槳給我
不,我要把他們全打倒
我知道妳感覺到她的力量
別這樣
妳不曉得自己在說什麼
妳一直在抗拒
媽媽就是那樣做才會沒命
我們用往常的做法
我去拿活命的飲水,妳待在這裡躲好
傻孩子
對,看招
妳為什麼不聽話?
站住
射擊
跟著我
我就說我能打倒他們
妳只是運氣好
追上去
不只是運氣
是媽媽的力量
我說過別這樣
跳
我以為當地人一個都不剩了
快,大門要關上了
我們快走
我們要回去
相信我,我們能打敗他們
不,我們拿到水了
對不起,可恬
我一定要這樣做
緹奇娜
別動了
妳這是在做什麼?
這是我們的土地
這星球的資源是屬於帝國的
扔她下去
不
夠了
我就說我們能打敗他們
是的
妳說過
謝謝,緹奇娜
妳看
是他們
大家都在
-媽 -我就知道她還在
她感覺很開心而且閃亮
妳說得對
我們永遠都不孤單
字幕翻譯:簡芝樺