《星球大戰:幻境》
(星空)
放開我
我差點可以消滅它
不,細妹,是它差點消滅你
你不能繼續畫下去
我們需要那食水來吊命
我不口渴
我們只剩下這一點水,你卻在浪費它
不!這件事非常重要
這是媽媽的石碑
媽媽以前也這樣做
我知道
家姐,你還記得嗎?
我記得
媽媽有強大的力量
她經常說我們同樣擁有
我們以前很快樂
直至他們的出現
他們的採礦機蠶食我們的土地
他們搶奪了我們的食水
他們毒害了我們的家園
媽媽不能坐以待斃
為了我們的安全,她匿藏我們
我知你不想她走
她應該留下來
但她必須這樣做
媽媽很厲害
厲害過他們
無人會厲害過他們
媽媽成為了一顆星
每個人也一樣...
除了我們
現在她在天上守望我們
如果她沒有出戰,她仍會在這裡
看!
她再也看不到我們
只剩下我們
但是...我們並不孤獨!
我們是
那層煙霧背後,我感覺到她的存在
我只需...只需繼續畫
你知道沒有星光,那幅畫便會消失
迪千娜,但有我在
我絕不會讓你有危險
你真的不口渴嗎?
來吧,喝我的水
我們已經沒有乾淨的食水
我去找更多回來
只要不要被他們發現,應該沒大問題
跟平時一樣
我也去
不,你留在這裡
跟平時一樣
等等,我...
我有能力對付他們
我有足夠的力量,就像媽媽一樣
把槳給我
不!我會打敗他們每一個
我知你感應到她那股力量
停手!
你根本不知道自己在說什麼?
你不斷在抑制自己
媽媽正是因此而喪命
我們跟平時一樣做
我拿足夠的食水回來,你繼續躲在這裡
傻孩子
對,受死吧!
為何你不照我的話去做?
別動!
開槍!
跟著我
我早說過我可以打敗他們
今次你好彩罷了
追他們
不單是好彩
那是媽媽的力量
我叫過你不要再提
跳!
我以為他們已經死清光
快點,大閘正在關上
我們快離開這裡
我們要回去
相信我,我們可以打敗他們
不!我們已取了食水
歌丹,很抱歉
我必須這樣做
迪千娜!
別動
你究竟想做什麼?
這是我們的土地!
這星球的資源屬於帝國所有
扔她下去
不要!
不!
夠了!
我早說過我們可以打敗他們
是的
你有說過
謝謝你,迪千娜
看!
是他們
他們全部都在!
-媽媽! -我就知道她在那裡
她看來很快樂,充滿光芒
你是對的
我們從不孤單
字幕翻譯:張美