STAR WARS: VISÕES
NAS ESTRELAS
Larga-me!
Quase a apanhava.
Não, irmã. Ela é que quase te apanhava.
Não podes continuar a pintar. Precisamos dessa água para sobreviver.
Não tenho sede.
É tudo o que nos resta e estás a desperdiçá-la.
Não! Isto é importante.
É para a pedra da mãe.
A mãe costumava fazê-lo assim.
Eu sei.
Ainda te lembras, irmã?
Sim, lembro-me.
A mãe tinha uma grande força.
Ela sempre disse que também a tínhamos.
Éramos felizes.
Até eles chegarem.
As lanças deles enterraram-se no coração da nossa terra.
Levaram a nossa água.
Envenenaram o nosso mundo.
A mãe não podia permiti-lo.
Ela escondeu-nos para nos manter a salvo.
Sei que não querias que ela fosse.
Ela devia ter ficado.
Mas ela tinha de o fazer.
A mãe era muito forte.
Mais forte do que eles.
Ninguém é mais forte do que eles.
A mãe tornou-se uma estrela.
Todos se tornaram estrelas.
Exceto nós.
Agora, ela está lá em cima a olhar para nós, no céu.
Se ela não tivesse lutado, ainda estaria aqui.
Olha!
Ela já não nos consegue ver.
Estamos sozinhas.
Mas... Mas não estamos sozinhas!
Estamos.
Eu sinto-a atrás daquele fumo todo.
Eu só... Só tenho de continuar a pintar.
Sabes que, sem a luz das estrelas, a tinta vai desaparecer.
Mas eu estou mesmo aqui, Tichina.
E nunca deixarei que te aconteça nada.
De certeza que não tens sede?
Vá. Bebe a minha parte.
Não temos mais água limpa.
Vou arranjar mais.
Não deve haver problema, desde que eles não me vejam.
Como sempre.
Também vou.
Não. Vais ficar aqui.
Como sempre.
Espera. Eu...
Eu consigo lutar contra eles.
Já sou forte o suficiente. Como a mãe.
Dá-me o remo.
Não! Vou derrotá-los todos.
Sei que sentes o poder dela.
Para!
Não sabes do que estás a falar.
Estás sempre a resistir!
Foi exatamente isso que fez a mãe morrer.
Fazemos o mesmo de sempre.
Eu arranjo água para sobrevivermos e tu ficas escondida aqui mesmo.
Criança estúpida!
Boa! Toma lá!
Porque não fazes o que te digo?
Alto aí!
Atinjam-nas!
Segue-me.
Eu disse-te que conseguia derrotá-los.
Tiveste sorte.
Sigam-nas!
Não foi apenas sorte.
Foi a força da mãe.
Já te disse para parares com isso.
Salta!
Pensei que não restava ninguém.
Depressa. O portão está a fechar.
Vamos sair daqui.
Temos de voltar.
Acredita em mim. Conseguimos derrotá-los.
Não! Já temos o que precisamos.
Lamento, Koten.
Tenho de fazer isto.
Tichina!
Fica quieta.
- O que pensas que estás a fazer? - Esta terra é nossa!
Os recursos deste planeta pertencem ao Império!
Atirem-na.
Não!
Basta!
Eu disse-te que os podíamos derrotar.
Sim.
Disseste mesmo.
Obrigada, Tichina.
Olha!
São elas.
Estão todas cá.
- Mãe! - Eu sabia que ela estava ali.
Ela parece tão feliz e brilhante.
Tinhas razão.
Nunca estaremos sozinhas.
Legendas: Paulo Montes