TRA LE STELLE
Lasciami andare!
- Li avevo quasi sconfitti. - No, sorella. Avevano quasi sconfitto te.
Smetti di dipingere. Quell'acqua ci serve per vivere.
Non ho sete.
Ce n'è rimasta poca e tu la stai sprecando.
No! È importante. È per la pietra di mamma.
Mamma faceva sempre così.
Lo so.
Te lo ricordi ancora, sorella?
Sì, lo ricordo.
Mamma aveva molta forza.
Diceva sempre che l'avevamo anche noi.
Eravamo felici allora.
Poi sono arrivati loro.
Le loro macchine hanno scavato la nostra terra in profondità.
Ci hanno preso l'acqua.
Ci hanno avvelenato il mondo.
Mamma non poteva permetterlo.
Ci ha nascoste per tenerci al sicuro.
So che non volevi che se ne andasse.
Sarebbe dovuta restare.
Ma doveva farlo.
Mamma era fortissima.
Più forte di loro.
Nessuno è più forte di loro.
Mamma è diventata una stella.
Come tutti gli altri.
Tranne noi.
Adesso è lassù che ci veglia dal cielo.
Se non avesse combattuto, sarebbe ancora qui.
Guarda!
Non può più vederci.
Siamo sole.
Ma... non siamo sole!
Invece sì.
Io riesco a sentirla dietro tutto quel fumo.
Io... devo solo continuare a dipingere.
Sai già che il dipinto svanirà senza la luce delle stelle.
Ma io ti sono accanto, Tichina.
E non permetterò che ti accada nulla.
Sicura di non avere sete?
Tieni, bevi da me.
Non abbiamo più acqua potabile.
Me ne procurerò altra.
Andrà tutto liscio se non si accorgeranno di me.
Come sempre.
Vengo anch'io.
No, tu resti qui.
Come sempre.
Aspetta. Io...
Io posso combatterli.
Sono abbastanza forte, ora. Proprio come mamma.
Dammi il remo.
No, li sconfiggerò tutti!
So che senti la sua forza.
Smettila!
Non sai quello che dici.
Continui a respingerla.
È proprio questo che ha ucciso mamma.
Faremo come facciamo sempre.
Io mi procuro l'acqua per sopravvivere e tu resti nascosta qui.
Stupida ragazzina.
Sì! Prendi questo!
Perché non ubbidisci mai?
Ferme lì.
Sparate!
Seguimi.
- Ti ho detto che potevo batterli. - Sei stata solo fortunata.
Inseguitele!
Non è stata solo fortuna.
È stata la forza di mamma.
Ti ho detto di smetterla.
Salta!
Pensavo non ne fosse rimasto nessuno.
Svelta, il cancello sta per chiudersi.
Andiamocene di qui.
Dobbiamo tornare indietro.
Credimi, possiamo batterli.
No! Abbiamo quello che ci serve.
Scusami, Koten.
Devo farlo.
Tichina!
Ferma.
Che cosa credi di fare?
Questa è la nostra terra!
Le risorse di questo pianeta appartengono all'Impero.
Gettatela di sotto.
No!
Basta!
Ti avevo detto che potevamo sconfiggerli.
Sì.
È vero.
Grazie, Tichina.
Guarda!
Eccole!
Sono tutte lì!
- Mamma! - Sapevo che era lì.
È così felice e splendente.
Avevi ragione.
Non saremo mai sole.
Sottotitoli: M. D. Piccininni