DANS LES ÉTOILES
Lâche-moi !
J'allais l'anéantir !
Non, petite sœur. C'est lui qui allait t'anéantir.
Tu peux pas continuer à peindre.
On peut pas survivre sans eau.
Je n'ai pas soif.
C'est tout qui nous reste. Ne gaspille pas cette eau.
Non ! C'est important.
C'est pour la pierre de maman.
Maman faisait ça ainsi.
Je sais.
Tu te souviens, ma sœur ?
Oui, je me souviens.
Maman avait une force incroyable.
Elle disait toujours qu'on était fortes, nous aussi.
On était heureuses alors.
Jusqu'à leur arrivée.
Leurs foreuses ont percé le cœur de notre terre.
Et ils ont pris notre eau.
Ils ont empoisonné notre monde.
Maman ne pouvait pas les laisser faire.
Elle nous a cachées pour nous protéger.
Je sais que tu ne voulais pas qu'elle y aille.
Elle aurait dû rester.
Mais elle devait intervenir.
Maman était très forte.
Plus forte qu'eux.
Personne n'est plus fort qu'eux.
Maman est devenue une étoile.
Comme tous les autres...
à part nous.
Maintenant, elle est là-haut et elle nous observe du ciel.
Si elle ne s'était pas battue, elle serait toujours là.
Regarde !
Elle ne peut plus nous voir.
On est toutes seules.
Mais... on n'est pas toutes seules !
Si.
Je sens sa présence derrière toute cette fumée.
Je dois juste... continuer à peindre.
Tu sais bien que sans les étoiles, la peinture s'estompera.
Mais je suis là, Tichina.
Et je te protégerai toujours.
Tu n'as vraiment pas soif ?
Tiens. Bois mon eau.
On n'a plus d'eau potable.
Je vais en chercher.
Ça devrait bien se passer s'ils ne m'aperçoivent pas.
Comme toujours.
Je t'accompagne.
Non, tu vas rester ici.
Comme toujours.
Attends, je...
Je peux les affronter.
Je suis devenue assez forte. Comme maman.
Donne-moi la rame.
Non ! Je les vaincrai tous.
Je sais que tu sens son pouvoir.
Arrête !
Tu dis n'importe quoi.
Tu refuses de te battre !
C'est exactement ce qui a tué notre mère.
On va faire ce qu'on a toujours fait.
Je rapporterai assez d'eau pour survivre, et toi, tu restes ici.
Stupide enfant.
Ça vous apprendra !
Pourquoi ne veux-tu pas m'écouter ?
Halte !
Abattez-les !
Suis-moi.
Je savais que tu les vaincrais.
Tu as eu de la chance.
Pourchassez-les.
C'était pas juste de la chance.
La force de maman nous a aidés.
Arrête de parler de ça.
Saute !
Je croyais qu'on les avait tous tués.
Vite. La porte va fermer.
Fichons le camp.
Il faut retourner.
Crois-moi. On peut les battre.
Non ! On a ce qu'il nous faut.
Désolée, Koten.
Je dois les affronter.
Tichina !
Cesse de te débattre.
Tu te prends pour qui ?
C'est notre terre !
Les ressources de cette planète appartiennent à l'Empire !
Jetez-la dans le vide.
Non !
Ça suffit !
Je t'avais dit qu'on pouvait les vaincre.
Oui.
Tu les as vaincus.
Merci, Tichina.
Regarde !
Les voilà !
Ils sont tous là !
- Maman ! - Je savais qu'elle était là.
Elle a l'air si heureuse et lumineuse.
Tu avais raison.
On ne sera jamais seules.
Sous-titres : Mikaël Jehanno