[sable de luz se enciende]
EN LAS ESTRELLAS
[viento sopla]
[trueno retumba]
[caza TIE zumba]
[suspira]
¡Ah! ¡Suéltame!
Ya casi lo tenía.
No, hermana. Ya casi te tenían a ti.
[hermana 1 gruñe]
[suspira]
No puedes seguir pintando. Esa agua es para sobrevivir.
[hermana 1] No tengo sed.
Esa es toda el agua que nos queda ¡y la estás desperdiciando!
¡No! Esto es importante.
Es para la roca de mamá.
[suspira, gruñe]
[ríe] Mamá también lo hacía así.
[hermana 2] Lo sé.
[hermana 1 ríe]
¿Te acuerdas, hermana?
[hermana 2] Sí, me acuerdo.
[hermana 1] Mamá tenía un gran poder.
Siempre decía que nosotras también lo teníamos.
Éramos felices.
Hasta que un día ellos llegaron.
Enterraron sus lanzas en la tierra.
Nos quitaron nuestra agua.
Envenenaron nuestro mundo.
Pero mamá no lo podía permitir. Nos ocultó para que estuviéramos a salvo.
Sé que no querías que se fuera.
[suspira] Debió quedarse con nosotras.
[suspira]
Pero tenía que hacerlo.
Mamá era muy fuerte.
Más fuerte que ellos.
[hermana 2] Nadie es más fuerte que ellos.
[hermana 1] Mamá se convirtió en una estrella.
Todos lo hicieron... excepto nosotras.
Ahora está allá arriba cuidándonos desde el cielo.
[hermana 2 resopla]
Si ella no hubiese luchado, aún estaría aquí.
¡Mira!
Ya no puede vernos.
Estamos solas.
Pero no estamos solas.
¿Eh?
[hermana 2] Sí, hermana, lo estamos.
[hermana 1 llora]
Pero la puedo sentir detrás de todo ese humo.
Yo... Yo tengo que seguir pintando.
[suspira]
Tú sabes que sin la luz de las estrellas la pintura no puede brillar.
[suspira, gimotea]
Pero yo estoy aquí, Tichina.
Y nunca dejaré que nada malo te pase.
[suspira] ¿Estás segura que no tienes sed? Toma mi parte.
[Tichina gruñe]
[hermana 2 ríe]
Hm.
[suspira]
No nos queda más agua limpia. [suspira] Tengo que conseguir más.
No tendré problemas mientras esté oculta.
Igual que siempre.
Yo también voy a ir.
No. Tú te quedas aquí.
- Igual que siempre. - ¿Eh?
[Tichina gruñe]
Ah. Espérame.
Yo puedo pelear.
Soy grande y fuerte. Igual que mamá.
[gruñe]
Entrégame el remo.
¡No! ¡Los voy a vencer a todos!
- [hermana 2 suspira] - ¡Ja!
[hermana 2 gime]
- [ambas gruñen] - ¡Ah!
[gime]
Sé que puedes sentir su poder.
[gruñe] ¡Para!
- ¡No sabes de lo que estás hablando! - [gruñe]
- Deja de contenerte. - [hermana 2 gime]
¡Eso fue exactamente lo que hizo que la mataran!
Lo haremos como siempre.
Yo voy a buscar agua para sobrevivir y tú no te mueves de aquí.
[gruñe]
[resopla]
[gime]
[jadea]
[droide ratón pita]
[gime]
[suspira]
- [alarma suena] - ¿Eh?
[ahoga un grito]
¿Eh?
[gruñe] Niña estúpida.
[gime]
[jadea]
- [hermana 2 gime] - [gime]
- ¡Sí! Toma eso. ¡Ah! - [hermana 2 jadea]
¿Por qué no puedes hacer lo que te digo?
- [stormtrooper] ¡Deténganse! - ¡Ja! ¡Ah!
[stormtrooper] ¡Disparen!
[Tichina exclama]
- Sígueme. - ¡Ah!
[ambas jadean]
[hermana 2 gime]
[exclama]
[hermana 2 grita]
[hermana 2 gime]
- [Tichina gruñe] - [gime]
[hermana 2 gime]
[gime]
Te dije que podía vencerlos.
[suspira] Solo tuviste suerte.
[stormtrooper] ¡Atrápenlas!
[Tichina] No fue suerte.
¡Fue el poder de mamá!
[gime] Te dije que no sigas con eso.
[hermana 2] ¡Ah!
¡Salta!
[ambas gimen, jadean]
Pensé que no quedaba ninguno de ellos.
[alarma suena]
Rápido. La puerta se cierra.
[gime]
[hermana 2 jadea]
Salgamos de aquí.
¡Tenemos que volver!
Créeme. Podemos vencerlos.
¡No! Ya tenemos lo que necesitamos.
[gruñe] Lo siento, Koten.
[ahoga un grito] ¿Eh?
Pero tengo que hacerlo.
¡Tichina!
¡Ah! [gime]
[gruñe]
- [gime] - [stormtrooper] ¡Deja de moverte!
- [gruñe] - [stormtrooper] Quédate quieta.
[gruñe]
- [oficial] ¿Qué crees que estás haciendo? - ¡Esta es nuestra tierra!
Los recursos de este planeta pertenecen al Imperio.
Arrójenla.
[ahoga un grito] ¡No!
[Tichina gruñe]
[Koten grita]
[jadea]
[grita]
[jadea]
[gime]
[ahoga un grito]
¡No!
¡No! [gime]
[Fuerza retumba]
[Koten gime]
[ambas gimen]
¡Ah! ¡Suficiente!
[gime]
[ambas gimen]
[gemido continúa]
[ahoga un grito]
[metal rechina]
[Tichina exclama]
[grita]
[tose]
- Te dije que podíamos hacerlo. - [suspira]
[Koten ríe] Sí.
Tenías razón.
[suspira] Gracias, Tichina.
[ahoga un grito] Mira.
[ahoga un grito]
Son ellos.
Están todos aquí.
[ambas ríen]
[ríe]
[suspira, ríe]
- [Koten] Mamá. - Sabía que estaba ahí.
Se ve tan contenta y brillante.
[suspira] Tenías razón.
Nunca estaremos solas.