スター・ウォーズ:ビジョンズ
悲鳴の地スクリーチャーズ・リーチ
ダール
何してる
ここから出てく
俺たち 外に行くの? やった!
行き先は?
悲鳴の地スクリーチャーズ・リーチ
あそこは呪われてるぞ
3日も歩くのか?
構わない
なんで歩くの? スピーダーを盗もうよ
何してるの?
オバケを見たい?
彼女を見た者は 二度と戻らない
悲鳴の地の幽霊だ
ジンクスを変えるぞ
洞窟に入る勇気はあるのか?
恐ろしい悲鳴が待ち構えてる
そんなの ただの作り話よ そうだよね?
幽霊には体がないと聞いた
心で見るしかない
じゃ 心で蹴飛ばしてやる
蹴飛ばしちゃえ
やったな!
どうだ?
楽しいだろ? 幽霊見物だぞ
工場よりマシ
戻らずに済んだら?
農場も何もかも捨てて——
どこまでも行けたら どうする?
下には下がある
上もあるよ
あいつの面倒を見るのか?
見ろよ
お前は常に何かを求めてた
それが何か分かったら つかみ取れ
前だけ見ろ
お前ら それくらいにしろ
もう一息だぞ
スピーダーじゃないの?
大丈夫
特別待遇だよ
落ちないで
ベイソン特急が通るぞ!
悲鳴の地
よくない場所だよ
暗黒の場所
勇気を持って道をたどります
ここで私たちは試される
ただの空っぽの洞窟だ
もっと怖いものを何度も見た
静かにしろ
待て
頼むよ
ダール 一人で行くな
ダール
追うぞ
ダール
なあ
静かに
何かいる
幽霊は見たくない
見ちゃった
ダール
ダール 後ろに...
逃げるぞ
一緒に逃げようよ
キーナ 先に行って
ダール 来い!
なんで来ないの?
すぐに追いかけるから
行って!
勇気を持って道をたどります
全部 幻よ
私に力を
力をください これは幻よ
私に力を
勇気を持って道をたどります
全部 幻よ
お願い 力をください
ダールだ! 生きてたんだね
ひどいよ おかげで死にかけた
幽霊じゃない 人間だった
ダール 何をしたんだ
力をもらったの
あなたに
ならば そろそろ会おう
ダール それは?
“試練は心の中にある〟と
真の試練は いつも心の中にある
お前はすべきことをした
じゃあ 私は合格?
合格だ
これはお前の物
来なさい
友達も一緒?
いいえ
若き弟子よ お前だけが試練を受けた
ダール この人は誰なの?
別の人生をくれると——
約束されたの
挑戦したかった
自分で選んで
前だけ見る
でしょ?
日本版字幕 宮坂 愛