GWIEZDNE WOJNY: WIZJE
Daal.
Co robisz?
Zabieram się stąd, Baythonie.
Zrywamy się? Hurra!
Tylko dokąd?
- Pójdę do Leża Skrzeczuchy. - No co ty! Tam straszy.
- To trzy dni drogi stąd. - Mam to gdzieś.
Po co iść trzy dni, skoro można ukraść śmigacze?
Co się dzieje?
Chcesz zobaczyć ducha?
Nikt, kto ją ujrzał, nie powrócił.
Zjawę z Leża Skrzeczuchy.
No to my będziemy pierwsi.
Jasne. Jeśli starczy nam odwagi, żeby wkroczyć do jaskini,
gdzie rozlega się wrzask Skrzeczuchy.
Nie! To tylko takie opowieści. Prawda, Daal?
Ponoć ta zjawa nie jest rzeczywista. Widzisz ją w wyobraźni.
W wyobraźni skopię jej tyłek!
Tak, na pewno.
Zaraz cię złapię!
Tak lepiej, co?
Trochę rozrywki?
Zobaczymy ducha.
Miła odmiana.
A gdybyś nie musiał wracać do magazynu?
Na farmy. Gdyby tak to zostawić.
I po prostu iść przed siebie. Chciałbyś?
Mogliśmy trafić gorzej.
Możemy trafić lepiej.
Kto by się zajął naszym matołkiem?
Popatrz tylko.
Wiem, że zawsze pragnęłaś czegoś więcej.
Jeśli będziesz miała szansę to odnaleźć, nie wahaj się.
I nie patrz wstecz.
Ej, nicponie! Spokój tam.
Chodźcie. Już niedaleko.
Chwila. Nie bierzemy śmigaczy?
- Spokojnie. Jedziesz pierwszą klasą. - Tak!
- Tylko dobrze się trzymaj! - Baython pospieszny rusza!
Leże Skrzeczuchy.
To złe miejsce.
Mroczne.
Kroczę twoją ścieżką pełna siły i odwagi.
Niektóre złe miejsca to próba.
To wszystko? Jakaś pusta jaskinia?
Straszniejsze rzeczy Keena wyciąga sobie z nosa!
Nie gadaj tyle.
Czekajcie.
No działaj.
Daal? Lepiej się nie rozdzielać.
Daal!
Szybko. Tędy.
Daal.
Cicho.
Coś tu jest.
Nie chcę zobaczyć ducha.
Zobaczyłem ducha.
Daal.
Daal, ona...
Wiejemy stąd.
Jestem, Daal. Chodź.
Nie, Keeno. Idź z nimi.
Daal! Szybko!
- Dlaczego nie idzie? - Dogonię was. Uciekajcie!
Kroczę twoją ścieżką pełna siły i odwagi.
To tylko wyobraźnia.
Daj mi siłę.
Daj mi siłę. To tylko wyobraźnia.
Daj mi siłę.
Kroczę pełna siły i odwagi.
To tylko wyobraźnia.
Proszę, daj mi siłę.
Daal! Ona żyje!
Dlaczego nas tam zabrałaś? Mogliśmy zginąć.
Ona była prawdziwa.
Co ty zrobiłaś?
Byłam silna.
Dzięki tobie.
Czas więc, byśmy się spotkały.
Co to jest?
Mówiłaś, że to tylko wyobraźnia.
Prawdziwa walka zawsze toczy się w umyśle.
I zrobiłaś to, co należało, prawda?
To znaczy, że zdałam próbę?
Zdałaś.
To należy do ciebie.
Chodź, dziecko.
A moi przyjaciele?
Oni nie.
Od początku chodziło wyłącznie o ciebie, moja uczennico.
Daal, kto to?
Obiecała, że da mi inne życie.
Że mnie stąd wyciągnie.
Musiałam spróbować.
Dokonaj wyboru.
Nie patrz wstecz.
Prawda?
Napisy: Kamil Rogula