1
00:00:13,250 --> 00:00:16,083
STAR WARS: VISIONEN

2
00:01:10,333 --> 00:01:11,375
Hallo, Kumpel.

3
00:01:19,083 --> 00:01:20,166
Nur schlecht geträumt.

4
00:01:22,583 --> 00:01:28,083
Ja, heute ist die Finsternis, E2.
Sie inspiriert mich vielleicht zum Malen.

5
00:02:01,791 --> 00:02:02,791
Ich schaffe das.

6
00:02:20,625 --> 00:02:22,125
Ich hab's nicht geschafft.

7
00:02:31,500 --> 00:02:32,500
Komm.

8
00:04:39,875 --> 00:04:44,708
Es lässt sich nicht überdecken. Als wolle
die Dunkelheit Teil des Gemäldes sein.

9
00:04:57,958 --> 00:05:00,166
Sender sieben macht immer Probleme.

10
00:05:01,208 --> 00:05:02,666
Er meldet sich nicht.

11
00:05:02,666 --> 00:05:04,833
Wahrscheinlich wieder ein Meteorit.

12
00:05:04,833 --> 00:05:06,041
Kontrollieren wir.

13
00:05:15,166 --> 00:05:16,416
Der Repulsionsheber?

14
00:05:17,375 --> 00:05:18,541
Mal schauen.

15
00:05:28,875 --> 00:05:30,583
Du hast immer recht, E2.

16
00:06:20,750 --> 00:06:23,083
Das war kein Meteorit.

17
00:06:23,083 --> 00:06:24,166
Warte hier.

18
00:06:33,541 --> 00:06:35,083
Jemand hat ihn zerstört.

19
00:07:07,166 --> 00:07:10,875
Du hattest etwas versprochen,
erinnerst du dich?

20
00:07:23,625 --> 00:07:26,708
Ich bin keine Sith mehr.

21
00:07:45,500 --> 00:07:46,500
Los!

22
00:08:35,958 --> 00:08:38,541
Mach das Schiff klar.
Wir können noch entkommen.

23
00:09:15,125 --> 00:09:16,125
Nein!

24
00:10:07,375 --> 00:10:10,250
Ich sehe,
du hast dir ein eigenes angefertigt.

25
00:10:38,458 --> 00:10:39,458
Schluss!

26
00:10:39,458 --> 00:10:42,166
Du gehörst auf meine Seite.

27
00:10:45,708 --> 00:10:48,375
Ich habe meinen eigenen Weg gefunden.

28
00:10:54,250 --> 00:10:56,666
Deshalb bist du weggegangen?

29
00:10:57,166 --> 00:10:59,500
Die Dunkelheit ist dein Los!

30
00:11:05,041 --> 00:11:09,458
Die Sith-Meisterin zu werden,
ist dein einziger Ausweg.

31
00:11:24,791 --> 00:11:29,875
Licht und Dunkelheit
sind Teil des Gemäldes.

32
00:11:31,125 --> 00:11:32,833
Teil von mir.

33
00:11:47,083 --> 00:11:51,041
Gut gemacht, meine Schülerin.

34
00:11:51,041 --> 00:11:56,250
Du bist jetzt die Sith-Meisterin.

35
00:11:56,250 --> 00:12:00,291
Ich sagte, ich bin keine Sith.

36
00:12:14,916 --> 00:12:16,208
Das stimmt.

37
00:12:16,208 --> 00:12:18,000
Du hast eine dicke Haut.

38
00:12:19,250 --> 00:12:20,958
Ja. Sie werden weitere senden.

39
00:12:22,208 --> 00:12:23,208
Nein.

40
00:12:23,208 --> 00:12:25,666
Suchen wir uns ein besseres Zuhause.

41
00:12:31,416 --> 00:12:32,416
Bereit?

42
00:12:40,666 --> 00:12:42,000
Triebwerke an.

43
00:13:02,750 --> 00:13:04,083
Ich komme klar.

44
00:13:04,875 --> 00:13:06,541
Aber in einem hatte er recht.

45
00:13:07,041 --> 00:13:11,333
Ich bin jetzt die Meisterin
und male mir mein eigenes Schicksal.

46
00:13:55,958 --> 00:13:57,958
Untertitel von: Georg Breusch