1
00:01:10,333 --> 00:01:11,375
Hej, kompis.

2
00:01:19,083 --> 00:01:20,166
Det var en mardröm.

3
00:01:22,583 --> 00:01:25,625
Du har rätt, E2. Förmörkelsen är idag.

4
00:01:25,625 --> 00:01:28,083
Jag kanske får inspiration
att avsluta målningen.

5
00:02:01,791 --> 00:02:02,791
Jag klarar det.

6
00:02:20,625 --> 00:02:22,125
Jag klarade det inte.

7
00:02:24,166 --> 00:02:25,166
Wow.

8
00:02:31,500 --> 00:02:32,500
Kom.

9
00:04:39,875 --> 00:04:41,000
Det går inte måla över.

10
00:04:41,583 --> 00:04:44,708
Det är som om mörkret
vill vara en del av målningen.

11
00:04:57,958 --> 00:05:00,166
Fyr sju, fungerar aldrig.

12
00:05:01,208 --> 00:05:02,666
Det finns ingen signal.

13
00:05:02,666 --> 00:05:04,833
Det är nog bara ännu en meteorit.

14
00:05:04,833 --> 00:05:06,041
Vi säkrar området.

15
00:05:15,166 --> 00:05:16,416
Repulsionshissen?

16
00:05:17,375 --> 00:05:18,541
Vi kollar.

17
00:05:28,875 --> 00:05:30,583
Du har alltid rätt, E2.

18
00:06:20,750 --> 00:06:23,083
Det ser inte ut som en meteorit.

19
00:06:23,083 --> 00:06:24,166
Stanna här.

20
00:06:33,541 --> 00:06:35,083
Nån har förstört den.

21
00:07:07,166 --> 00:07:10,875
Du lovade, minns du det?

22
00:07:23,625 --> 00:07:26,708
Jag är inte längre en sith.

23
00:07:45,500 --> 00:07:46,500
Nu!

24
00:08:35,958 --> 00:08:38,541
Förbered skeppet.
Vi kan fortfarande komma undan.

25
00:09:15,125 --> 00:09:16,125
Nej!

26
00:10:07,375 --> 00:10:10,250
Jag ser att du har tillverkat en egen.

27
00:10:38,458 --> 00:10:39,458
Nog!

28
00:10:39,458 --> 00:10:42,166
Du tillhör min sida.

29
00:10:45,708 --> 00:10:48,375
Jag har funnit min egen väg.

30
00:10:54,250 --> 00:10:56,666
Är det därför du stack?

31
00:10:57,166 --> 00:10:59,500
Mörkret är ditt öde!

32
00:11:05,041 --> 00:11:09,458
Att bli sithmästare är din enda utväg.

33
00:11:24,791 --> 00:11:29,875
Ljus och mörker är en del av målningen.

34
00:11:31,125 --> 00:11:32,833
En del av mig.

35
00:11:47,083 --> 00:11:51,041
Du gjorde bra ifrån dig, min lärling.

36
00:11:51,041 --> 00:11:56,250
Nu är du sithmästare.

37
00:11:56,250 --> 00:12:00,291
Som jag sa, jag är ingen sith.

38
00:12:14,916 --> 00:12:16,208
Just det.

39
00:12:16,208 --> 00:12:18,000
Du är tjockhudad, min vän.

40
00:12:19,250 --> 00:12:20,958
Ja. De skickar mer.

41
00:12:22,208 --> 00:12:23,208
Nej.

42
00:12:23,208 --> 00:12:25,666
Dags att hitta ett välkomnande hem.

43
00:12:31,416 --> 00:12:32,416
Redo?

44
00:12:40,666 --> 00:12:42,000
Aktivera raketerna.

45
00:13:02,750 --> 00:13:04,083
Jag klarar mig.

46
00:13:04,875 --> 00:13:06,541
Men han hade rätt om en sak.

47
00:13:07,041 --> 00:13:11,333
Jag är mästaren nu,
och jag kan måla mitt eget öde.

48
00:13:55,958 --> 00:13:57,958
Undertexter: Karin Tengroth