1
00:01:10,333 --> 00:01:11,375
Oi, amiguinho.

2
00:01:19,083 --> 00:01:20,166
Foi só um pesadelo.

3
00:01:22,583 --> 00:01:25,625
Tem razão, E2. O eclipse é hoje.

4
00:01:25,625 --> 00:01:28,083
Talvez ele me inspire a terminar o quadro.

5
00:02:01,791 --> 00:02:02,791
Eu consigo.

6
00:02:20,625 --> 00:02:22,125
Ainda não consigo.

7
00:02:24,166 --> 00:02:25,166
Nossa!

8
00:02:31,500 --> 00:02:32,500
Vamos nessa.

9
00:04:39,875 --> 00:04:41,000
Não consigo cobrir.

10
00:04:41,583 --> 00:04:44,708
Parece que as sombras querem
fazer parte do quadro.

11
00:04:57,958 --> 00:05:00,166
Farol sete, sempre falhando.

12
00:05:01,208 --> 00:05:02,666
Não tem sinal de retorno.

13
00:05:02,666 --> 00:05:04,833
Deve ter sido outro meteorito.

14
00:05:04,833 --> 00:05:06,041
Vamos verificar.

15
00:05:15,166 --> 00:05:16,416
O repulsor?

16
00:05:17,375 --> 00:05:18,541
Vamos ver.

17
00:05:28,875 --> 00:05:30,583
Você sempre tem razão, E2.

18
00:06:20,750 --> 00:06:23,083
Isso não parece um meteorito.

19
00:06:23,083 --> 00:06:24,166
Fique aqui.

20
00:06:33,541 --> 00:06:35,083
Alguém destruiu isto.

21
00:07:07,166 --> 00:07:10,875
Você fez uma promessa, lembra?

22
00:07:23,625 --> 00:07:26,708
Eu não sou mais Sith.

23
00:07:45,500 --> 00:07:46,500
Agora!

24
00:08:35,958 --> 00:08:37,250
Prepare a nave.

25
00:08:37,250 --> 00:08:38,541
Ainda podemos fugir.

26
00:09:15,125 --> 00:09:16,125
Não!

27
00:10:07,375 --> 00:10:10,250
Estou vendo que fez o seu.

28
00:10:38,458 --> 00:10:39,458
Já chega!

29
00:10:39,458 --> 00:10:42,166
Seu lugar é ao meu lado.

30
00:10:45,708 --> 00:10:48,375
Eu encontrei meu próprio caminho.

31
00:10:54,250 --> 00:10:56,666
Foi por isso que foi embora?

32
00:10:57,166 --> 00:10:59,500
As sombras são seu destino!

33
00:11:05,041 --> 00:11:09,458
Tornar-se a Mestre Sith
será sua única saída.

34
00:11:24,791 --> 00:11:29,875
Luz e sombras fazem parte do quadro.

35
00:11:31,125 --> 00:11:32,833
Parte de mim.

36
00:11:47,083 --> 00:11:51,041
Você se saiu bem, minha aprendiz.

37
00:11:51,041 --> 00:11:56,250
Você é a Mestre Sith agora.

38
00:11:56,250 --> 00:12:00,291
Já falei que não sou Sith.

39
00:12:14,916 --> 00:12:16,208
Isso mesmo.

40
00:12:16,208 --> 00:12:18,000
Sua carcaça é dura, amigo.

41
00:12:19,250 --> 00:12:20,958
Sim. Vão mandar outros.

42
00:12:22,208 --> 00:12:23,208
Não.

43
00:12:23,208 --> 00:12:25,666
É hora de achar um lar mais acolhedor.

44
00:12:31,416 --> 00:12:32,416
Pronto?

45
00:12:40,666 --> 00:12:42,000
Ligar propulsores.

46
00:13:02,750 --> 00:13:06,541
Eu vou ficar bem.
Mas ele tinha razão sobre uma coisa.

47
00:13:07,041 --> 00:13:11,333
Agora, eu sou a Mestre
e posso pintar meu próprio destino.

48
00:13:55,958 --> 00:13:57,958
Legendas: Juliane Livramento