1
00:00:13,250 --> 00:00:16,083
GWIEZDNE WOJNY: WIZJE

2
00:01:10,333 --> 00:01:11,375
Cześć, kolego.

3
00:01:19,083 --> 00:01:20,166
To tylko zły sen.

4
00:01:22,583 --> 00:01:25,625
Masz rację, E2. Dziś zaćmienie.

5
00:01:25,625 --> 00:01:28,083
Może mnie zainspiruje i dokończę obraz.

6
00:02:01,791 --> 00:02:02,791
Dam radę.

7
00:02:20,625 --> 00:02:22,125
I znów się nie udało.

8
00:02:31,500 --> 00:02:32,500
Chodź.

9
00:04:39,875 --> 00:04:41,000
Nie zakryję tego.

10
00:04:41,583 --> 00:04:44,708
Tak jakby mrok chciał być częścią obrazu.

11
00:04:57,958 --> 00:05:00,166
Przekaźnik siódmy, zawsze zawodzi.

12
00:05:01,208 --> 00:05:02,666
Brak sygnału.

13
00:05:02,666 --> 00:05:04,833
Pewnie znowu meteoryt.

14
00:05:04,833 --> 00:05:06,041
Zabezpieczmy teren.

15
00:05:15,166 --> 00:05:16,416
Winda repulsorowa?

16
00:05:17,375 --> 00:05:18,541
Spójrzmy.

17
00:05:28,875 --> 00:05:30,583
Jak zawsze masz rację, E2.

18
00:06:20,750 --> 00:06:23,083
Na meteoryt to nie wygląda.

19
00:06:23,083 --> 00:06:24,166
Zostań tu.

20
00:06:33,541 --> 00:06:35,083
Ktoś to zniszczył.

21
00:07:07,166 --> 00:07:10,875
Złożyłaś obietnicę, pamiętasz?

22
00:07:23,625 --> 00:07:26,708
Nie jestem już Sithem.

23
00:07:45,500 --> 00:07:46,500
Teraz!

24
00:08:35,958 --> 00:08:37,250
Szykuj statek.

25
00:08:37,250 --> 00:08:38,541
Możemy jeszcze uciec.

26
00:09:15,125 --> 00:09:16,125
Nie!

27
00:10:07,375 --> 00:10:10,250
Widzę, że stworzyłaś swój własny.

28
00:10:38,458 --> 00:10:39,458
Dość!

29
00:10:39,458 --> 00:10:42,166
Twoje miejsce jest u mojego boku.

30
00:10:45,708 --> 00:10:48,375
Znalazłam własną ścieżkę.

31
00:10:54,250 --> 00:10:56,666
To dla tego nas zostawiłaś?

32
00:10:57,166 --> 00:10:59,500
Twoim przeznaczeniem jest mrok!

33
00:11:05,041 --> 00:11:09,458
Zostanie mistrzynią Sithów
to twoja jedyna droga ucieczki.

34
00:11:24,791 --> 00:11:29,875
Światło i mrok są częścią obrazu.

35
00:11:31,125 --> 00:11:32,833
Częścią mnie.

36
00:11:47,083 --> 00:11:51,041
Nie zawiodłaś, moja uczennico.

37
00:11:51,041 --> 00:11:56,250
Jesteś teraz mistrzynią Sithów.

38
00:11:56,250 --> 00:12:00,291
Mówiłam już, że nie jestem Sithem.

39
00:12:14,916 --> 00:12:18,000
No tak. Jesteś nie do zdarcia, kolego.

40
00:12:19,250 --> 00:12:20,958
Wiem, że przybędą kolejni.

41
00:12:22,208 --> 00:12:25,666
Nie. Czas znaleźć bardziej gościnny dom.

42
00:12:31,416 --> 00:12:32,416
Gotowy?

43
00:12:40,666 --> 00:12:42,000
Uruchamiam dopalacze.

44
00:13:02,750 --> 00:13:04,083
Dam sobie radę.

45
00:13:04,875 --> 00:13:06,541
Ale co do jednego miał rację.

46
00:13:07,041 --> 00:13:11,333
Jestem teraz mistrzynią
i sama mogę namalować swoje przeznaczenie.

47
00:13:55,958 --> 00:13:57,958
Napisy: Kamil Rogula