1
00:01:10,333 --> 00:01:11,375
Hola, amigo.

2
00:01:19,083 --> 00:01:20,166
Tuve una pesadilla.

3
00:01:22,583 --> 00:01:25,625
Sí, E2. Hoy es el eclipse.

4
00:01:25,625 --> 00:01:28,083
Quizá me inspire a terminar la pintura.

5
00:02:01,791 --> 00:02:02,791
Sí puedo.

6
00:02:20,625 --> 00:02:22,125
No lo conseguí.

7
00:02:24,166 --> 00:02:25,166
Guau.

8
00:02:31,500 --> 00:02:32,500
Vamos.

9
00:04:39,875 --> 00:04:41,000
No puedo cubrirla.

10
00:04:41,583 --> 00:04:44,708
Es como si la oscuridad
quisiera estar en la pintura.

11
00:04:57,958 --> 00:05:00,166
La radiobaliza siete siempre falla.

12
00:05:01,208 --> 00:05:02,666
No hay señal.

13
00:05:02,666 --> 00:05:04,833
Probablemente fue otro meteorito.

14
00:05:04,833 --> 00:05:06,041
Aseguremos el área.

15
00:05:15,166 --> 00:05:16,416
¿Es el repulsor?

16
00:05:17,375 --> 00:05:18,541
Veamos.

17
00:05:28,875 --> 00:05:30,583
Siempre tienes razón, E2.

18
00:06:20,750 --> 00:06:23,083
Eso no parece un meteorito.

19
00:06:23,083 --> 00:06:24,166
Quédate aquí.

20
00:06:33,541 --> 00:06:35,083
Alguien destruyó esto.

21
00:07:07,166 --> 00:07:10,875
Hiciste una promesa, ¿recuerdas?

22
00:07:23,625 --> 00:07:26,708
Ya no soy Sith.

23
00:07:45,500 --> 00:07:46,500
¡Ahora!

24
00:08:35,958 --> 00:08:38,541
Prepara la nave. Aún podemos escapar.

25
00:09:15,125 --> 00:09:16,125
¡No!

26
00:10:07,375 --> 00:10:10,250
Veo que fabricaste uno.

27
00:10:38,458 --> 00:10:39,458
¡Basta!

28
00:10:39,458 --> 00:10:42,166
Tu lugar es a mi lado.

29
00:10:45,708 --> 00:10:48,375
Encontré mi propio camino.

30
00:10:54,250 --> 00:10:56,666
¿Te fuiste por esto?

31
00:10:57,166 --> 00:10:59,500
¡Tu destino es la oscuridad!

32
00:11:05,041 --> 00:11:09,458
Solo podrás escapar
si te vuelves maestra Sith.

33
00:11:24,791 --> 00:11:29,875
La luz y la oscuridad
son parte de la pintura.

34
00:11:31,125 --> 00:11:32,833
Son parte de mí.

35
00:11:47,083 --> 00:11:51,041
Muy bien hecho, mi aprendiz.

36
00:11:51,041 --> 00:11:56,250
Ahora tú eres la maestra Sith.

37
00:11:56,250 --> 00:12:00,291
Dije que no soy Sith.

38
00:12:14,916 --> 00:12:18,000
Así es. Eres muy resistente, amigo.

39
00:12:19,250 --> 00:12:20,958
Sí. Enviarán a otros.

40
00:12:22,208 --> 00:12:25,666
No. Es hora de encontrar
un hogar más acogedor.

41
00:12:31,416 --> 00:12:32,416
¿Listo?

42
00:12:40,666 --> 00:12:42,000
Activa propulsores.

43
00:13:02,750 --> 00:13:04,083
Estaré bien.

44
00:13:04,875 --> 00:13:06,541
Él dijo algo cierto.

45
00:13:07,041 --> 00:13:11,333
Ahora soy la maestra
y puedo pintar mi propio destino.

46
00:13:55,958 --> 00:13:57,958
Subtítulos: Hans Santos