Otra vez no.
¡Para! No ataques a la gente que intenta ayudarte.
Te has despertado por fin, Tsubaki.
¿Misa?
¿Os conocéis?
Cuando me enteré de lo le pasó a tu padre, tuve que venir.
¿Quién habría imaginado que había una Sith oculta en la familia real?
¿Por qué lleva un arco la princesa? No pretenderás luchar.
Tsubaki, ¿por qué has venido?
Masago es una Lord Sith. Te será imposible derrotarla sola.
Permíteme que te acompañe.
No estoy seguro. Bueno, iremos por aquí.
Señora Misa, ¿quién es vuestro extraño amigo?
Es un Jedi.
Nos ayudó hace cinco años, cuando nos atacaron los Orochi.
¿Un Jedi ha venido hasta tan lejos solo? Parece un poco sospechoso.
Misa, ¿de verdad nos hacen falta?
¿Perdona?
No parecéis muy capaces de luchar.
Entiendo. Conque los Jedi juzgan por las apariencias…
Si necesitas saberlo, no somos grandes luchadores.
Ni siquiera podemos repeler a un gato tooka salvaje.
¿Por qué necesitamos guías para volver a tu palacio?
Las cosas han cambiado. Hay puestos de control por todas partes.
Como estoy exiliada, no me puedo acercar al palacio.
Kamahachi conoce las rutas alternativas al dedillo
y Senshuu tiene todos los contactos.
Son esenciales para este viaje.
Vaya, te están buscando.
Entendido, pero será mejor que no estorben.
La noche en que los aullidos del nue Se cuelen por tu puerta…
¡Callad, que os van a oír!
No tendrás miedo. ¿Verdad, Jedi?
Esta canción protege contra los malos espíritus.
- La noche en que los aullidos… - ¡Basta!
¡Dejad de cantar!
¡Silencio!
Estamos rodeados. No se puede salir de aquí.
Eh, por aquí arriba.
- Un sendero atraviesa la montaña. - ¡No podemos hacer eso!
Esta zona se conoce como el "lugar de los dioses" por algo,
y es porque nadie que haya entrado ha vuelto.
No… No podemos. Imposible.
No tenemos elección. Vamos.
¡Para!
¡Te caerá una maldición! ¡Yo no voy!
Vale, os daré 300 créditos más.
Eso es… ¡Cuidado! ¡500!
Hecho.
¿Kamahachi? ¡Tenemos que volver!
¡No! Os perderemos a vos también.
¡Suéltame!
No hay esperanza.
Su destino es morir.
Es un castigo divino.
Eso es ridículo.
¡Nada está predestinado!
- Seguid. Luego os alcanzo. - ¡Tsubaki!
¡Basta! ¡No! No me queda más dinero.
No, señora Misa.
La noche en que los aullidos del nue…
¡Kamahachi!
Has sobrevivido.
Lo prometido.
Cuidaos, señora.
¿Tsubaki?
¿Estás bien?
Estoy bien.
Tu padre anda como loco porque su princesa ha desaparecido.
Está exagerando.
Deberías descansar.
Me encantaría, pero sigo trabajando.
¿A esto lo llamas trabajar? ¿En esto trabaja un Jedi?
Por desgracia, sí.
¿Por qué estás aquí?
Estaba pensando… en traer la estabilidad y la paz a este mundo.
En qué haría falta para hacerlo.
Yo también he pensado en eso.
En lo que puedo hacer, y también en lo que no.
¿A qué conclusión llegaste?
Vaya, vaya, princesa.
¿Creías que trayendo a un Jedi conseguirías vengar a tu penoso padre?
Eres la hermana del rey. ¿Cómo pudiste?
Era el momento. Estaba esperando que surgiera la ocasión perfecta.
Masago, te vas a ir ahora mismo de este planeta y no volverás más.
¿Es eso un ejemplo de benevolencia Jedi?
Tienes talento, pero te falta técnica.
Él iba a morir porque así estaba escrito.
No hay nada que no haya sido predestinado.
¡Soltadme!
¡Tsubaki!
Cálmate, Tsubaki.
Considera los hechos.
¿Qué podrías haber hecho para salvar a tus amigos?
Ahora puedes ver por fin las limitaciones del poder de los Jedi.
Si lo permites,
el lado oscuro despertará el verdadero poder de tu interior.
Te unirás a mí. Está escrito. Es tu destino.
Tengo que volver.
Has tenido una pesadilla recurrente.
¿Qué veías?
No estoy seguro.
Veía a alguien a quien mataban repetidamente.
Debe ir otro en tu lugar.
Si vas tú, te tentarán, y la tentación te nublará el juicio.
Si eso sucede, entiende que no podré salvarte.
Es tu destino.
¡No lo es!
Sin poder no puedes cambiar nada.
Podrás obtenerlo siendo mi mano derecha.
Contigo a mi lado, podremos gobernar juntos.
Traeremos el orden a la galaxia.
Podemos proteger el planeta.
También podemos proteger a tu apreciada Misa.
¿Protegerla?
¡Está muerta!
¿Estás seguro?
¿Por qué no intentamos salvar a Misa juntos?
Por favor, ayúdame a salvarla, maestra.
¿Qué has hecho, Tsubaki?
Lo que tenía que hacer.
¿Nos vamos, aprendiz?
Subtítulos: Jota Martínez Galiana