Não, de novo, não.
Pare! Não ataque quem tenta te ajudar.
Finalmente acordou, Tsubaki.
Misa?
Vocês se conhecem?
Quando eu soube o que houve com o seu pai, eu tive que vir.
Quem poderia imaginar que haveria um Sith escondido na família real?
Por que a princesa carrega um arco? Certamente, você não planeja lutar.
Tsubaki, por que você veio?
Masago é uma Lorde Sith. É impossível derrotá-la sozinha.
Deixe-me ir com você.
Eu não sei. Vamos por aqui.
Lady Misa, quem é seu estranho amigo?
Ele é um Jedi.
Ele nos ajudou cinco anos atrás quando fomos atacados por Orochi.
E um Jedi veio até aqui sozinho?
Parece suspeito.
Misa, eles precisam estar aqui?
Como?
Pelo que vi, vocês não sabem lutar.
Entendi. Jedi julgam pelas aparências.
Se quer saber, não somos soldados fortes.
Mal conseguimos enfrentar gatos selvagens!
Por que precisamos de guias para voltar ao palácio?
As coisas mudaram. Há pontos de checagem em toda parte.
Estou exilada e não posso nem chegar perto do palácio.
Kamahachi conhece todos os caminhos
e Senshuu tem todos os contatos.
Eles são essenciais para a viagem.
Eles estão procurando por você.
Entendi, mas tomara que não atrapalhem.
A noite em que o choro da nue...
Parem! Eles vão ouvir!
Está com medo, Jedi?
É uma música de proteção contra maus espíritos.
A noite em que o choro...
Parem de cantar!
Quietos!
Estamos cercados. Não tem saída daqui.
Ei, aqui em cima.
-Há um caminho através da montanha. -Não podemos fazer isso!
Eles chamam essa área de "lugar dos deuses" por um motivo.
Porque ninguém nunca retornou daí.
Não podemos. É impossível.
Não temos escolha. Vamos.
Pare!
Você será amaldiçoado! Eu não vou!
Está bem. Pago mais 300 créditos.
Isso é... Quinhentos!
Fechado.
Kamahachi? Temos que voltar!
Não! Se voltarmos, também iremos perdê-la.
Me solte!
É inútil.
O destino dele é morrer.
Isso é uma punição divina.
Ridículo.
Nada é predestinado!
-Pode ir. Eu a encontrarei depois. -Tsubaki!
Pare! Não! Eu não tenho mais dinheiro.
Não, Lady Misa.
A noite em que o choro da nue quebrou o silêncio
Kamahachi!
Você sobreviveu.
Conforme prometi.
Cuide-se, senhorita.
Tsubaki?
Você está bem?
Estou.
Seu pai está fazendo alarde que sua princesa desapareceu.
Ele está exagerando.
Descanse um pouco.
Eu adoraria, mas ainda estou trabalhando.
Chama isso de trabalho? Trabalho de Jedi?
Infelizmente, sim.
Mas por que você está aqui?
Só estou pensando. Em trazer estabilidade e paz para este mundo.
E o que seria necessário fazer.
Eu também pensei nisso.
Sobre o que posso fazer.
E o que não posso.
Qual foi sua conclusão?
Ora, ora, princesa.
Achou que trazendo um Jedi,
se vingaria do seu lamentável pai?
Você é irmã do rei. Como pôde?
Era o momento certo. Estava esperando a oportunidade perfeita para vir.
Masago, deixe este planeta agora e não volte mais.
Isso é uma amostra da benevolência Jedi?
Você tem talento, mas falta técnica.
Ele já ia morrer porque estava escrito.
Tudo já está decidido.
Me solte!
Tsubaki!
Calma, Tsubaki.
Considere os fatos.
O que poderia ter feito para salvar seus amigos?
Agora, finalmente está vendo as limitações do poder do Jedi.
Se permitir, o lado negro despertará o verdadeiro poder dentro de você.
Você se juntará a mim. Está escrito. É seu destino.
Eu preciso voltar.
Você tem tido um pesadelo recentemente.
O que você viu?
Não sei.
A visão de alguém sendo assassinado repetidas vezes.
Alguém deveria ir em seu lugar.
Se você for, a tentação ofuscará seu julgamento.
E se isso acontecer, eu não poderei salvá-lo.
É o destino.
Não, não é!
Sem poder, você não pode mudar nada.
Mas pode ganhar se tornando o meu braço direito.
Com você do meu lado, poderemos governar juntos
trazendo ordem à galáxia.
Depois, protegeremos o planeta.
E sua preciosa Misa também.
Protegê-la?
Ela está morta!
Tem certeza?
Por que não tentamos salvar Misa juntos?
Por favor, ajude-me a salvá-la, mestra.
O que você fez, Tsubaki?
O que precisava ser feito.
Podemos ir, meu aprendiz?
Legendas: Alysson Navarro