Nee, niet weer.
Stop. Val de mensen die je helpen niet aan.
Je bent eindelijk bij, Tsubaki.
Misa?
Kennen jullie elkaar?
Toen ik het hoorde van je vader, moest ik komen.
Wie had gedacht dat er een Sith in het koningshuis zat?
Waarom heeft de prinses een boog bij zich? U gaat toch niet vechten?
Tsubaki, waarom ben je gekomen?
Masago is een Sith Lord. Je kunt haar niet alleen verslaan.
Laat mij met je meegaan.
Ik weet het niet. We gaan die kant maar op.
Lady Misa, wie is uw vreemde vriend?
Een Jedi. Hij hielp ons vijf jaar geleden toen Orochi ons aanviel.
Een Jedi die in zijn eentje helemaal hierheen komt? Verdacht.
Misa, moeten zij er echt bij zijn?
Pardon?
Zo te zien kunnen jullie niet vechten.
Dus Jedi oordelen op uiterlijk? Eigenlijk zijn we geen goede strijders.
We kunnen nog geen wilde tooka-katten verjagen.
Gidsen om naar je eigen paleis te gaan?
Alles is veranderd. Er zijn overal controleposten.
Ik ben verbannen. Ik kan niet bij het paleis komen.
Kamahachi kent overal de weg en Senshuu kent veel mensen.
We hebben ze allebei nodig.
Ze zoeken je.
Begrepen. Maar loop me niet in de weg.
Bij nacht hoor je het geschreeuw van de nue
Hou op. Ze horen jullie nog.
Je bent toch niet bang, hè, Jedi?
Het is een beschermingslied tegen boze geesten.
Bij nacht hoor je het geschreeuw...
Stop met zingen. -Wees stil.
We zijn omsingeld. We kunnen hier niet weg.
Hé. Omhoog.
Er loopt een pad over de berg. -Nee, dat kan niet.
Er is een reden waarom dat 'de plek van de goden' heet...
...want er is nog nooit iemand van teruggekeerd.
Het gaat niet. Onmogelijk.
We kunnen niet anders. Vooruit.
Stop. -Dan word je vervloekt. Ik ga niet mee.
Goed. 300 kredieten extra.
Dat is... Kijk uit. Vijfhonderd.
Afgesproken.
Kamahachi? We moeten terug.
Nee. Dan raken we u ook kwijt. -Laat me los.
Het is hopeloos. Het is zijn lot om te sterven.
De straf van de goden. -Belachelijk.
Niks staat vast.
Ga maar. Ik vind jullie straks wel. -Tsubaki.
Stop. Nee. Ik heb geen geld meer.
Nee, vrouwe Misa.
Bij nacht hoor je het geschreeuw van de nue
Kamahachi.
Je hebt het gered.
Zoals beloofd.
Wees voorzichtig, mevrouw.
Tsubaki?
Gaat het wel? -Ik mankeer niks.
Je vader is van streek omdat zijn prinses verdwenen is.
Hij overdrijft gewoon. Rust wat uit.
Kon dat maar. Ik ben nog aan het werk.
Noem je dit werk? Jedi-werk?
Helaas wel. Waarom ben je eigenlijk hier?
Ik denk na over hoe ik de wereld stabiel en vreedzaam kan maken...
...en wat daarvoor nodig is.
Daar heb ik ook over nagedacht. Over wat ik kan doen.
En over wat ik niet kan. -Wat was je conclusie?
Zo, prinses.
Dacht je dat je met een Jedi je zielige vader kon wreken?
Je bent de zus van de koning. Hoe kon je?
Het was het juiste moment. Ik wachtte op de perfecte kans.
Masago, verlaat deze planeet nu meteen en kom nooit meer terug.
Laat je me zien hoe goedgezind je bent?
Je hebt talent, maar je techniek schiet tekort.
Hij zou toch sterven, want dat was voorbestemd.
Niks is niet door het lot bepaald.
Laat me los.
Tsubaki.
Kalm aan, Tsubaki. Zet de feiten op een rij.
Wat had je kunnen doen om je vrienden te redden?
Nu zie je eindelijk de beperkingen van Jedi-kracht.
Als je het toelaat, zal de Duistere Kant de ware kracht in je opwekken.
Je voegt je bij me. Dat is je lot.
Ik moet terug.
Je bent knap lastig de laatste tijd. Wat heb je gezien?
Dat weet ik niet. Het visioen dat er iemand vermoord wordt. Herhaaldelijk.
Iemand anders moet het doen.
De verleiding zal je beoordelingsvermogen aantasten.
En dan zal ik je niet kunnen redden. Dat is het lot.
Niet waar.
Zonder kracht kun je niks veranderen.
Maar die kun je krijgen door mijn rechterhand te worden.
Met jou aan mijn zijde zullen we samen regeren...
...en orde in het sterrenstelsel scheppen. Dan kunnen we de planeet beschermen.
En je geliefde Misa erbij.
Haar beschermen?
Ze is dood.
Weet je dat zeker?
Laten we proberen haar samen te redden.
Alsjeblieft, help me haar te redden, meester.
Wat heb je gedaan, Tsubaki?
Wat ik moest doen.
Zullen we gaan, leerling?
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp