LOP Y OCHO
A pesar de sus vastos recursos naturales, el mundo de Tao lucha por modernizarse.
A cambio de avance industrial, Tao ha acogido al Imperio Galáctico,
que a su vez planea aprovechar todo lo que este planeta posee.
Sin embargo, la industria imperial ha demostrado ser perjudicial
para el entorno natural de Tao.
Abundante en vegetación y tradiciones,
el pueblo de Tao está cada vez más frustrado por la opresión imperial.
Así que eres una obrera del Imperio
que logró escapar.
¿Dónde están tus padres?
Mis padres ya no están.
¡Oye! Puedes formar parte de nuestra familia.
Tenemos mucha comida. Puedes comer lo que quieras.
¡Ochô! No digas eso en voz alta,
y mucho menos delante de una desconocida de otro planeta.
- Deja en paz a la pobre. - ¿Sí?
Y todos dicen que el jefe Yasaburô siempre hace lo correcto.
Además, se nota que es una niña buena. ¿No?
¡Vamos!
¡Por aquí!
¡Mira! ¿No es hermoso?
Dank farrik. ¡Mira lo que has hecho!
Sería vergonzoso no invitarla ahora.
Bien, está decidido.
La aceptaré como tu protegida.
Nos aseguraremos de que quedes limpia y bien alimentada, así que sonríe.
¿Qué pasa?
¿Estás preocupada?
Con el tiempo,
nos volveremos una familia.
SIETE AÑOS DESPUÉS
¡TD!
¿Y mi hermana?
¿Qué ocurrió?
¡Papá! ¿Qué hiciste? ¡La ciudad está destrozada!
¿La explosión fue obra de papá?
¡No puede ser!
¡Vamos, TD!
No puedo creer que atacaras la base imperial.
El Imperio contaminó el mar y saqueó nuestra tierra.
Vi cómo despojaban y explotaban el planeta en el que crecí,
y eso debe parar ahora.
¡Tenemos que demostrarles que no lo aceptaremos!
¡Por favor, jefe, ya no discuta! ¡Usted tampoco, mi señora!
Vámonos antes de que lleguen las tropas del Imperio.
¡Srta. Lop! Ya llegó. ¿Puede ayudarnos a detenerlos?
¡Hay gente herida, incluso de nuestra familia!
¡Ochô! ¡También tú, papá! ¡Paren, por favor!
- No hay motivo para que peleen. - ¡Basta!
Este problema es del jefe de la familia. Guarda silencio.
Entonces, como próxima jefa de la familia, seré clara.
Papá, te equivocas al oponerte al desarrollo.
Necesitamos que el Imperio brinde crecimiento y prosperidad para el futuro.
Hemos vivido mucho tiempo sin ayuda de la República.
¿Por qué tienen que cambiar las cosas? ¿Por qué rendirnos a sus pies?
Continúan con su expansión militar,
¿y si convierten el planeta en una zona de guerra?
¿Quieres ser la jefa de la familia? Entonces desearías expulsarlos.
¡No entiendes nada!
Sin la ayuda del Imperio, con guerra o sin ella,
no tendremos la posibilidad de progresar.
El Imperio nos provee y nos da apoyo.
- Deberíamos estar agradecidos. - Lo que dan no es apoyo.
Es una forma diplomática de estar a cargo.
¿Por qué no quieres entender?
Perdón, jefe. Debemos huir.
¡Oigan! ¿Por qué huyen?
¡Tontos!
Tenemos un deber que se ha transmitido por generaciones.
No tenemos que capitular ante el Imperio y los suyos.
Debes abrir los ojos.
Debes entender lo que siente papá.
¿Los sentimientos van a salvar a nuestra familia?
Quizá no sea capaz de entender de todos modos.
Es eso. Somos familia. Quiero que dejemos de pelear.
Aunque vengo de otro planeta, aquí me siento en casa.
Así que entiendo lo que dice papá.
Entiendo, ¿sí?
Amo este planeta y también a papá.
Como su heredera, exactamente por eso debo pedir ayuda al Imperio.
Por nuestro futuro.
Papá no lo entiende. Déjamelo a mí.
Sé cómo cuidar la casa.
Te estaba esperando, Ochô. Por fin llegas.
¿Un oficial del Ejército imperial? Ochô, ¿lo conoces?
Nos conocemos bien.
Le pedí a Ochô que negociara con su padre por nosotros.
¿Negociar? ¿De qué hablas?
Conocíamos los planes terroristas de Yasaburô.
Pero no queríamos agravar las cosas, por eso le pedimos ayuda a Ochô.
Es sensata y comprende los beneficios que ofrece el Imperio.
Prometió detener esta pequeña y tonta insurrección,
pero resulta que no pudo.
¿Es verdad?
¿Intentaste detenerlo sin hablar primero con papá?
Por supuesto. No puedo dejar que lo decida papá.
Su idealismo lo ciega.
Lo siento, Ochô, pero si no puedes controlarlos,
tendremos que hacerle la vida más difícil al clan de Yasaburô.
Pero estoy seguro de que lo entiendes.
Ofrezco una disculpa por lo sucedido. Acepto la responsabilidad.
Como su sucesora, lo convenceré.
Y si no puedo, obligaré a papá a que detenga esto.
La determinación es una cualidad admirable, Ochô.
Como eres aliada del Imperio,
¿por qué no vienes a ayudar con nuestra iniciativa de reurbanización?
Es en beneficio del planeta.
Y sé que te preocupa su futuro.
Juntos podemos terminar con esta matanza.
¡No, espera! Piénsalo, Ochô.
Le romperás el corazón a papá.
¡No es la manera de hacerlo!
¡Papá!
¿Dónde están todos?
La mayoría huyó. Esto es lo que queda.
Todos son unos cobardes.
Pidieron licencia antes de irse.
¿Y Ochô?
Ella también se fue. Está del lado del Imperio.
Le pidieron que detuviera lo que llaman tus "planes terroristas".
Y que si no podía detenerte, le harían la vida difícil a nuestro clan.
Papá, me preocupa este planeta,
y quiero protegerlo igual que tú.
Es mi casa. Ochô y tú fueron buenos conmigo.
Quiero que vivamos juntos de nuevo.
Quiero terminar con la opresión del Imperio.
Y quiero que Ochô regrese a casa.
Papá, dame tu fuerza.
Ven conmigo.
Tienes un corazón bueno, Lop.
Lo siento. No quise menospreciarte, pero creo que lo hice.
Pero si favorecí a Ochô más que a ti, discúlpame.
Confirma lo que sucede con tus ojos.
Este ritual se ha transmitido en nuestra familia por generaciones.
Hace siglos, hubo un gran guerrero llamado Jedi,
que vino a este planeta y murió aquí.
Pero primero confió esta preciada espada a nuestro ancestro.
A través de sus enseñanzas, este ancestro aprendió a manejar la espada
y, desde entonces,
ella y las técnicas se han heredado por generaciones.
Somos una familia orgullosa.
Esta espada es un símbolo y una prueba de nuestra inquebrantable determinación.
Quiero que lo entiendas.
De acuerdo. Ahora haz lo que diga.
Esta arma antigua representa el vínculo entre padre e hijo en nuestra familia.
Como se te ha concedido,
recuerda que, aunque no estamos unidos por la sangre,
tú y yo compartimos una fuerte conexión.
Yo soy tu padre y ese lazo no se puede romper.
Nos apoyaremos mutuamente hasta donde nos sea posible.
No lo olvides y conserva esta espada cerca de tu corazón.
Cuando estés lista.
Ahora tómala.
Di que aceptas respetuosamente.
Acepto respetuosamente.
Bien. Con eso, la espada es tuya.
Podría ser el final de nuestra familia, pero me alegra que seas parte de ella.
Gracias.
¡Papá! Esto no me gusta.
¿Qué pasará con la casa Yasaburô?
¿Y Ochô?
No hay casa.
Ya no te preocupes por este lugar.
Tu preciado sable es lo único que importa.
Recuerda que Ochô y tú, pase lo que pase, siempre serán mis hijas.
Bien. Quédate aquí.
Todo saldrá bien.
Solo iré a verla.
Espéranos aquí. No tardaré.
Sé que Ochô te ama, papá. Ella me lo dijo.
Me alegra escuchar eso.
Presiento que el jefe está en problemas.
Lop, espera.
¡Detente, Ochô! No soporto luchar contigo. ¡Soy tu padre!
Lo siento, pero no entiendes.
Sí entiendo, y lo hice desde la primera vez que te vi a los ojos.
Soy tu padre y tú eres mi niña.
Por favor, regresa a casa.
¡Lop!
Lo siento, papá. No quería que sucediera esto.
Tuve que hacerlo. No me dejaste opción
y haré lo que deba para proteger nuestro hogar,
incluso aunque tenga que lastimarte, papá.
No. ¡Papá!
¿Estás bien? ¡Di algo!
No tiene caso.
Perdí el único ojo que me funcionaba.
Ya no podré ver su rostro.
Lop, tienes que hacerlo.
Detén a tu hermana.
Sálvala, por favor.
Eso hacen las familias en tiempos difíciles, ¿no es cierto?
No tiene nada que ver con ella. Yo soy tu hija.
Ella no es de la familia.
Si de verdad crees eso, entonces te fallé como padre.
Lo siento mucho, Ochô.
En serio. Pero entiende, por favor.
Lop y tú pueden unir fuerzas
y, si están juntas, podemos proteger nuestra patria.
¿Qué estás diciendo?
¡Sabes que no puedo retractarme!
¡Es demasiado tarde!
Es la espada de la familia. ¿Qué haces con eso?
¡Yo soy la sucesora!
Se la heredé a Lop.
La herencia no tiene que ver con la sangre.
Hay muchas cosas que importan más.
¡No seas tonto! ¡No lo permitiré!
Ochô, tú y yo somos hermanas.
Vamos a casa.
Juntos los tres podemos reconstruir esta familia.
- ¿Qué es… la familia? - ¡TD!
¡TD!
¡Te llevaré de regreso!
¡Mi hermana! ¡No me daré por vencida!
Con el tiempo…
Nos volveremos una familia.
Subtítulos: Ivonne Said