LOP AND OCHO
Ondanks hun vele grondstoffen verliep de industrialisatie van Tao moeizaam.
In ruil voor industriële vooruitgang liet Tao het Galactisch Keizerrijk toe…
…dat de planeet op elk mogelijk vlak wil uitbuiten.
Maar de keizerlijke industrie is schadelijk voor Tao's milieu.
Omdat ze zijn doordrongen van natuur en tradities…
…lijden de bewoners van Tao steeds meer onder de onderdrukking.
Je bent dus een arbeider van het Keizerrijk die wist te ontsnappen.
Waar zijn je ouders? -Die zijn er niet meer.
Kom dan maar bij onze familie.
We hebben eten genoeg. Eet maar zoveel je wilt.
Ochô. Dat mag je niet hardop zeggen.
En al helemaal niet tegen een vreemde alien.
Laat dat arme kind met rust. -O, ja?
En ik maar denken dat iedereen zegt dat baas Yasaburô altijd het juiste doet.
Bovendien zie je meteen dat ze een lief kind is.
Vooruit, kom mee.
Hierheen.
Kijk. Is het hier niet mooi?
Dank farrik. Kijk nou wat je gedaan hebt. Nu moet ik haar wel uitnodigen.
Dan staat het vast. Ze wordt jouw beschermeling.
We wassen je en geven je te eten. Dus glimlach eens.
Wat is er?
Maak je je nog zorgen?
Geef het de tijd.
Dan worden we een echt gezin.
ZEVEN JAAR LATER
TD.
Waar is mijn zus?
Wat is er gebeurd? Papa, wat heb je gedaan? De stad is verwoest.
Is die explosie vaders schuld? Dat kan niet.
Kom mee, TD.
Dat je de Keizerlijke basis aanvalt.
Ze hebben onze zee vervuild en ons land geplunderd.
Ze hebben de planeet kaalgeplukt en uitgebuit, en dat houdt nu op.
We laten ze zien dat we het niet pikken.
Geen ruzie maken, baas. Jij ook niet, mevrouw.
We moeten vluchten voor hun troepen.
Miss Lop, daar ben je. Help ons, zorg dat ze ophouden.
Er zijn gewonden. Zelfs in je eigen familie.
Ochô. Jij ook, vader. Hou alsjeblieft op.
Maak nou geen ruzie. -Genoeg.
Dit is iets voor het familiehoofd. Hou je mond.
Dan zal ik je als volgende familiehoofd eens wat zeggen.
Het is verkeerd om je zo koppig tegen vooruitgang te verzetten.
We hebben het Keizerrijk nodig om te groeien en te gedijen.
Het ging hier prima zonder hulp van de Republiek.
Waarom zouden we dat nu veranderen en ons aan ze overleveren?
Ze bouwen hun leger op. Maar wat als ze hier een oorlogszone van maken?
Wil jij de familie leiden? Dan zou je ze hier weg willen hebben.
Je ziet het grotere geheel niet.
Zonder hulp van het Keizerrijk, oorlog of geen oorlog…
…kunnen we de vooruitgang wel vergeten.
Het Keizerrijk zorgt voor ons en steunt ons.
We moeten ze dankbaar zijn. -Dat is geen steun.
Het is een diplomatieke term voor overname.
Probeer dat nou eens te begrijpen.
Sorry, baas. Ik moet weg.
Waarom gaan jullie ervandoor?
Idioten.
We hebben al generaties lang een plicht.
We hoeven ons niet over te geven aan het Keizerrijk. Doe je ogen open.
Je moet begrijpen hoe vader zich voelt.
Met gevoelens redden we onze familie niet. Hij zou die dingen toch niet begrijpen.
Dat is het hem juist. We zijn familie. We mogen geen ruzie maken.
Ook al kom ik van een andere planeet, ik voel me hier thuis.
Dus ik begrijp wel wat vader zegt.
Ik snap het wel. Ik hou van onze planeet en van papa.
Daarom moet ik me als zijn erfgenaam tot het Keizerrijk richten…
…om onze toekomst veilig te stellen.
Papa begrijpt het niet. Laat het maar aan mij over.
Ik weet hoe ik voor ons moet zorgen.
Ik verwachtte je al, Ochô. Daar ben je dan.
Een Keizerlijke officier? Ochô, ken je hem?
We kennen elkaar heel goed.
Ik vroeg Ochô om namens ons met haar vader te onderhandelen.
Onderhandelen? Waar heb je het over?
We weten van Yasaburô's terroristische plannen af…
…maar we wilden een escalatie voorkomen, dus vroegen we Ochô om hulp.
Ze is slim genoeg om te begrijpen wat het Keizerrijk allemaal kan bieden.
Ze beloofde ons om die domme opstand de kop in te drukken…
…maar blijkbaar had ze het mis.
Is dat waar? Wilde je vader tegenhouden zonder eerst met hem te praten?
Natuurlijk. Ik kan het niet meer aan papa overlaten.
Zijn idealisme maakt hem blind.
Het spijt me, maar als je hem niet onder de duim kunt houden…
…moeten we het de Yasaburô-clan nog moeilijker maken.
Maar juist jij begrijpt dat wel.
Het spijt me. Ik neem de verantwoordelijkheid op me.
Als zijn opvolger overtuig ik hem wel.
En zo niet, dan dwing ik hem te stoppen.
Vastberadenheid is een bewonderenswaardige eigenschap.
Je bent onze bondgenoot.
Dus kom ons helpen met ons initiatief voor herontwikkeling.
Allemaal in het belang van de planeet. Jij geeft om de toekomst ervan.
Samen kunnen we het bloedvergieten stoppen.
Nee, wacht. Denk hierover na, Ochô. Het zou vaders hart breken.
Dit is niet de juiste manier.
Vader.
Waar is iedereen?
De meesten zijn gevlucht. Ik ben de enige die nog over is.
Het zijn stuk voor stuk lafaards.
Ze vroegen om verlof voor ze gingen. Waar is Ochô?
Ze is ook weg. Ze staat aan de kant van het Keizerrijk.
Ze willen dat ze je je 'terroristische plannen' uit het hoofd praat.
Als zij je niet kan tegenhouden, gaan ze je clan het leven moeilijk maken.
Ik geef om deze planeet, vader, en ik wil haar ook beschermen.
Dit is mijn thuis. Ochô en jij zijn goed voor me geweest.
Ik wil dat we weer met ons drieën zijn.
Ik wil een einde maken aan de onderdrukking.
En ik wil dat Ochô weer thuiskomt. Dus geef me je kracht, vader.
Kom maar mee.
Je hebt een goed hart, Lop.
Sorry. Ik wilde niet op je neerkijken, maar volgens mij heb ik dat wel gedaan.
Als het ooit leek alsof ik meer om Ochô gaf dan om jou, dan spijt me dat.
Je kunt met je eigen ogen zien wat er gebeurt.
Dit ritueel wordt al jaren van generatie op generatie in de familie doorgegeven.
Honderden jaren geleden was er een grote krijger, een Jedi…
…die naar deze planeet kwam en hier stierf.
Maar eerst vertrouwde hij onze voorouder zijn kostbare zwaard toe.
Hij leerde die voorouder hoe hij het zwaard moest gebruiken…
…en sindsdien…
…worden het zwaard en de technieken van generatie op generatie doorgegeven.
We zijn trots.
Dit zwaard is het symbool en het bewijs van onze vastberadenheid.
Dat moet je begrijpen.
Doe precies wat ik je zeg.
Dit oude wapen vertegenwoordigt de band tussen ouder en kind in onze familie.
Nu je het krijgt, moet je weten, ook al zijn we geen bloedverwanten…
…dat onze band sterk is.
Ik ben je vader. Die band kan niemand verwoesten.
We steunen elkaar zolang we dat kunnen.
Hou dat in gedachten en draag het zwaard dicht bij je hart.
Neem de tijd maar.
Pak het.
Zeg dat je het beleefd aanvaardt. -Ik aanvaard het beleefd.
Mooi. Dan is het zwaard nu van jou.
Onze familie verdwijnt misschien, maar ik ben blij dat jij erbij hoort.
Dank je.
Vader, ik vind dit maar niks.
Wat gaat er met ons gezin gebeuren? En met Ochô?
Ons gezin bestaat niet meer. Maak je geen zorgen om het huis.
Dat kostbare zwaard is alles wat telt.
Als je maar onthoudt dat Ochô en jij…
…altijd mijn dochters zullen zijn, hoe dan ook.
Goed. Blijf hier.
Alles komt goed. Ik ga naar haar toe.
Wacht hier op ons. Ik ben zo terug.
Ik weet dat Ochô van je houdt. Dat heeft ze me verteld.
Daar ben ik blij om.
Ik denk dat de baas in de problemen zit.
Lop, wacht.
Stop, Ochô. Ik wil niet tegen je vechten. Ik ben je vader.
Het spijt me, maar je begrijpt het niet.
Jawel. Al toen ik je voor het eerst in de ogen keek.
Ik ben je vader en jij bent mijn dochter.
Kom alsjeblieft gewoon mee naar huis.
Lop.
Het spijt me. Ik wilde niet dat het zo zou lopen.
Ik moest wel. Je liet me geen keuze.
Ik bescherm onze planeet koste wat kost, zelfs als ik jou dan pijn moet doen.
O, nee. Vader. Gaat het wel? Zeg iets.
Het heeft geen zin. Ik ben mijn enige goede oog kwijt.
Nu kan ik jullie gezichten niet meer zien.
Lop, jij moet het doen. Je moet je zus tegenhouden.
Red haar alsjeblieft.
Dat doet familie voor elkaar in tijden van nood, nietwaar?
Zij staat hierbuiten. Ik ben je dochter.
Ze is niet eens familie.
Als je dat echt denkt, ben ik tekortgeschoten als vader.
Het spijt me zo, Ochô.
Echt waar. Maar je moet het begrijpen.
Lop en jij kunnen samenwerken.
Samen kunnen we ons thuisland beschermen.
Waar heb je het over? Je weet dat ik niet meer terug kan. Het is te laat.
Het familiezwaard.
Wat doe jij daarmee?
Ik ben de opvolger.
Ik heb het aan Lop doorgegeven.
Om iets te erven, hoef je geen bloedverwant te zijn.
Er zijn zoveel factoren die belangrijker zijn.
Doe niet zo idioot. Ik pik het niet.
Ochô, we zijn zussen. Laten we naar huis gaan.
Met zijn drieën kunnen we de familie weer opbouwen.
Wat is familie? -TD.
TD.
Je gaat mee terug.
Mijn echte zus. Ik geef het niet op.
Geef het de tijd.
Dan worden we een echt gezin.
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp