Malgré de riches ressources naturelles, le monde de Tao peine à se moderniser.
Pour développer son industrie,
Tao a accueilli l'Empire Galactique
qui en profite pour monopoliser tout ce que la planète recèle.
Mais l'industrie impériale endommage
l'environnement de Tao.
Profondément ancré dans la nature et ses traditions,
le peuple de Tao digère de plus en plus mal l'oppression impériale.
Tu es une ouvrière de l'Empire.
Tu as pu t'échapper.
Où sont ton père et ta mère ?
Ma mère et mon père ne sont plus là.
Notre famille peut t'adopter.
On a beaucoup de nourriture. Tu mangeras autant que tu veux.
Ochô ! Tu ne peux pas dire ça à voix haute.
Surtout pas à une enfant étrange d'une autre planète.
- Laisse cette pauvre fille tranquille. - Quoi ?
Quand je pense que tout le monde dit
que Boss Yasaburô fait toujours de bonnes actions.
Il suffit de la regarder pour savoir que c'est une fille bien.
Allez, viens !
Par ici !
Regarde ! C'est pas magnifique ?
Dank farrik ! Regarde ce que tu as fait !
Je suis obligé de l'adopter maintenant.
D'accord, c'est décidé.
On l'adoptera. Elle sera ta protégée.
On va te nourrir et tu pourras te débarbouiller. Détends-toi et souris.
Qu'y a-t-il ?
Tu t'inquiètes toujours ?
D'ici peu...
on deviendra une vraie famille.
SEPT ANS PLUS TARD
TD !
Où est ma sœur ?
Que s'est-il passé ?
Papa ! Qu'as-tu fait ? La ville est en ruines !
Père a causé cette explosion ?
Pas possible !
Viens, TD !
Pourquoi donc as-tu attaqué la base impériale ?
L'Empire a pollué la mer et pillé nos terres.
Ils ont exploité et dépouillé la planète de mon enfance.
Ça doit cesser tout de suite !
Montrons-leur qu'on n'acceptera pas ça !
Arrêtez de vous disputer !
Filons avant l'arrivée des troupes impériales.
Mademoiselle Lop ! Pouvez-vous leur dire d'arrêter ?
Il y a eu des blessés. Des gens de ta propre famille !
Ochô ! Père ! Je vous en prie, arrêtez !
- Inutile de vous disputer. - Ça suffit !
C'est le chef de famille qui décide. Tu n'as pas ton mot à dire.
Je vais être bien claire en tant que future cheffe de famille.
Ton opposition entêtée au développement est une erreur.
Seul l'Empire peut nous donner croissance et prospérité !
On a vécu longtemps sans l'assistance de la République.
Pourquoi changer d'approche et se jeter aux pieds de l'Empire ?
Leur présence militaire augmente sans cesse.
Tao pourrait devenir un champ de bataille.
Si tu veux diriger cette famille, pourquoi ne veux-tu pas les chasser ?
Tu vois pas plus loin que le bout de ton nez !
Sans l'aide de l'Empire, guerre ou pas,
il faudra dire adieu au progrès.
L'Empire subvient à nos besoins et offre son soutien.
- On devrait les remercier. - Ce soutien,
ce n'est qu'une façon diplomatique de nous envahir.
Pourquoi n'essaies-tu pas de comprendre ?
Désolé, Boss ! On doit filer !
Pourquoi vous fuyez ?
Bande d'idiots !
Nous accomplissons le même devoir depuis des générations.
On ne peut pas capituler face à l'Empire.
Ouvre les yeux.
Essaie de comprendre ce que ressent notre père.
C'est pas avec des sentiments qu'on sauve sa famille.
Mais il ne peut pas comprendre ça.
Justement. On est une famille. Je veux qu'on arrête de se disputer.
Je viens peut-être d'une autre planète,
mais je me sens vraiment chez moi ici.
Je peux comprendre ce que dit notre père.
Je réalise le problème.
J'adore cette planète. Et j'adore papa aussi.
Étant son héritière, je dois me tourner vers l'Empire.
Pour assurer notre futur.
Papa ne saisit pas ça, mais moi, j'ai compris.
Je saurai m'occuper de notre famille.
Je t'attendais, Ochô. Te voilà.
Un officier impérial ? Tu connais ce type ?
On se connaît très bien.
J'ai demandé à Ochô de négocier avec son père en notre nom.
Négocier ? Qu'est-ce que ça signifie ?
Nous avons découvert les projets terroristes de Yasaburô,
mais pour éviter toute escalade, on a demandé à Ochô de nous aider.
Elle est assez sensée pour comprendre les avantages que présente l'Empire.
Elle nous a promis de mettre fin
à cette insurrection ridicule,
mais elle n'a pas réussi.
C'est vrai ?
Tu as essayé d'intervenir sans en parler à notre père ?
Bien sûr. Je ne peux plus compter sur papa.
Il est aveuglé par son idéalisme.
Je suis navré, Ochô. Si tu ne peux pas les neutraliser,
on va devoir mener la vie dure au clan Yasaburô.
Mais toi, tu peux nous comprendre.
Je m'excuse pour ce qui est arrivé. Tout est de ma faute.
Je suis son héritière. Je le persuaderai.
Et si je n'y arrive pas, je le forcerai à arrêter.
La détermination est une qualité admirable, Ochô…
Et puisque tu es une alliée de l'Empire,
viens donc participer à notre projet de restructuration.
C'est dans l'intérêt de la planète.
Et je sais que son futur compte pour toi.
Ensemble, on peut mettre fin à ce bain de sang.
Non, attends ! Réfléchis, Ochô.
Tu vas briser le cœur de notre père.
Il ne faut pas procéder ainsi.
Père !
Où est passé tout le monde ?
La plupart se sont enfuis. Il ne reste plus que nous.
Une vraie bande de lâches.
Ils ont demandé ma permission avant de partir.
Où est Ochô ?
Elle s'en est allée aussi. Elle a pris parti pour l'Empire.
Ils lui ont demandé de te dissuader d'exécuter tes "projets terroristes".
Si elle n'y parvient pas,
ils vont nous mener la vie dure.
J'aime beaucoup cette planète, mon père.
Et je veux la protéger autant que toi.
C'est mon foyer. Ochô et toi, vous m'avez choyée.
Et je veux qu'on vive à nouveau ensemble tous les trois.
Je veux mettre fin à l'oppression de l'Empire.
Et je veux qu'Ochô revienne à la maison.
Alors mon père, prêtez-moi votre force.
Viens avec moi.
Tu as bon cœur, Lop.
Excuse-moi, je t'ai prise de haut sans le vouloir.
Si j'ai semblé préférer Ochô à toi, je m'en excuse.
Tu peux voir ça de tes propres yeux.
Notre famille transmet ce rituel de génération en génération.
Il y a des centaines d'années, un grand guerrier, un Jedi,
vint sur cette planète et mourut ici.
Il confia ce précieux sabre à notre ancêtre.
Il lui enseigna l'art de manier cette arme,
et depuis,
nous transmettons ce sabre et cette technique à nos enfants.
On est une famille fière.
Ce sabre est le symbole et la preuve de notre résolution inflexible.
Il faut que tu comprennes ça.
D'accord. Fais exactement ce que je te dis.
Cette ancienne arme représente le lien entre parent et enfant dans notre famille.
Alors que je te confère ce devoir,
souviens-toi que même si on ne partage pas le même sang,
nous sommes unis par des liens très forts.
Je suis ton père, et ce lien ne peut être brisé.
On se soutiendra aussi longtemps que possible.
N'oublie pas tout ceci et prends soin de ce sabre.
Quand tu seras prête.
Prends-le.
Accepte respectueusement.
J'accepte respectueusement.
Très bien. Maintenant, le sabre t'appartient.
C'est peut-être la fin de notre famille, mais je suis ravi que tu en fasses partie.
Merci.
Père ! Je n'aime pas ça.
Qu'arrivera-t-il à notre maisonnée ?
Et Ochô ?
C'est fini tout ça.
Ne t'inquiète pas pour cet endroit.
Tout ce qui compte, c'est ton précieux sabre.
Et surtout, n'oublie pas qu'Ochô et toi,
quoi qu'il arrive, vous serez toujours mes filles.
Maintenant, reste ici.
Tout ira bien.
Je vais aller à sa rencontre.
Attends-nous ici. Ce ne sera pas long.
Je sais qu'Ochô t'aime toujours. Elle me l'a dit elle-même.
Je suis ravi de l'entendre.
Ça signifie sûrement que le patron est dans le pétrin.
Lop, attends !
Arrête, Ochô ! Je ne veux pas me battre. Je suis ton père !
Désolée, mais tu ne comprends pas !
Si je te comprends. Je t'ai comprise dès que j'ai regardé dans tes yeux.
Je suis ton père, et tu es ma fille chérie.
Je t'en prie, rentre à la maison.
Lop !
Je suis navrée, papa. Je voulais pas que ça se passe ainsi.
Mais tu ne m'as pas laissé le choix.
Et je ferai tout pour protéger notre foyer,
même si je dois te faire souffrir, papa.
Oh, non. Père !
Ça va ? Dis quelque chose !
Ça ne va pas.
Je crois que j'ai perdu mon seul œil valide.
Je ne pourrai plus voir votre visage.
Lop, tu dois agir.
Tu dois arrêter ta sœur.
Je t'en prie, sauve-la.
Dans une famille, il faut s'entraider quand ça ne va pas. Je me trompe ?
Ça ne la regarde pas ! Ta fille, c'est moi.
Elle n'appartient pas à ta famille.
Si tu le penses vraiment, alors j'ai échoué en tant que père.
Je suis navré, Ochô.
Sérieusement. Mais essaie de comprendre.
Joignez vos forces, Lop et toi.
Ensemble, vous saurez protéger notre planète.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je ne peux plus revenir en arrière !
Il est trop tard.
C'est le sabre familial.
Que fais-tu avec ça ?
L'héritière, c'est moi !
Je l'ai transmis à Lop.
La succession n'a rien à voir avec le sang.
Il y a beaucoup plus important.
Ne sois pas ridicule ! Je ne te laisserai pas faire !
Ochô, tu es ma sœur.
Rentrons à la maison.
Tous les trois, on reconstruira cette famille.
- C'est quoi... cette famille ? - TD !
TD !
Je te ramènerai !
Ma vraie sœur ! Je ne t'abandonnerai pas !
D'ici peu...
on deviendra une vraie famille.
Sous-titres : Mikaël Jehanno