《星球大战：幻境》
《老人》
-你走神了 丹 一切顺利吗 -是的
那就好
我们很快就要跳进超空间了
说起来 我从没来过这个星区
-是吗 -是啊
师父 我一直想问您…
您知道自己去过多少颗星球吗
让我想想
一时半会说不上来
您一定是访问星球最多的绝地武士了
我听您说过很多地方
没这回事
师父 我们原本不会来这个区域巡逻
但是您自告奋勇带我来
您好像一心想回到边陲
是吗？
我以为你也喜欢探访外环
这里跟我想象得不太一样
是吗 为什么
我以为会更刺激一点
更多战斗
这里比我料想得要平静多了
灾祸的种子埋在平静的土壤中 是很容易被忽视的
怎么了
我感觉到原力中的扰动
师父您还能感觉到它吗
没有了
你之前没有感觉吗
完全没感觉
您能具体说一下
您感觉到的那股扰动是什么吗
我感到黑暗 古老而邪恶的东西
难道是西斯吗
如果是 那就要打一场了
不 不会是西斯
西斯灭亡已经几百年了
不管是什么 我们都要调查一下
调查黑暗面的话 难免一战
我知道你很有斗志 丹
但无论有多自信 绝地都不应该太有侵略性
真正的绝地必须寻求平衡与宁静
好的 我知道了 那么我们该怎么做
这一带唯一的宜居星球是哈博星
-您去过那里吗 -对 去过很多次了
不愧是我师父
这么熟悉外环的绝地武士 也只有师父您了
我能做您的学徒可真幸运
-过奖了 -我在开您玩笑呢
我就当没听见
我们该动身了
好
我就知道在外环巡逻
会有点刺激的事情
天上的景色很美 没想到地表更漂亮
我会喜欢上这个地方的
那你该尝尝一种叫翁东的本地菜
你会更喜欢的
托您吉言
这个星球上的人比较怯生
我来跟他们聊聊 你等在这里
明白
你不错嘛
已经和哈博的孩子们交上朋友了
您有什么发现吗
几天前 一位来自未知部族的老人到访
他独自一人驾船前来
一位老人？来自未知部族？
这颗星球本来就没什么来访者
所以对哈博人来说 有很多未知部族
有意思 那这位老人去哪里了
看起来是独自去了山里
您觉得这个老人 就是之前您感觉到的邪气吗
不好说
我们降临到这个星球后 我就再也没有感觉到扰动
我们会不会找错地方了
不 我觉得恰恰相反
您的意思是？
如果这个老人隐藏了自己的存在 那就说明我们离他很近了
您这么认为吗
但这也意味着他觉察到了我们
他觉察到了我们的气息吗
不一定 但是…
也许是我多心了
有很多地方让我感到困惑
算了 我们得查查这个老人是谁
我同意
那我们进山吧
那样的话 我们可能会错过他
最好还是待在这里守着他的飞船
这样肯定能等到他回来
不如我们分头行动吧
我可以到山里去 师父您守着飞船
你选进山 是觉得更可能在山里遇到他吧
不是的
因为您更了解飞船
我更擅长爬山
各取所长
换做我的话 可不会认定师父不擅长爬山
那好吧
山上有种叫山魁的猛兽 小心点
如果不招惹它们 它们不会主动攻击人
如果你遇到了 不要激怒它
但如果山魁袭击老人 我就得拔剑相助了吧
为了你的安全着想 希望不会发生这种事
山路险阻 你最好请一位向导
您说得对
我可不觉得一个老人能爬这种山路
我还说别人呢
-丹 在吗 -我在 师父
我找到了老人的星际飞船
我不认得这种型号
但很像我在全息影像里见过的西斯飞船
您没开玩笑？是西斯？
-没错 -这个老人是西斯吗
我希望他不是
我有一种不详的预感
-等等 -怎么？
有一只山魁的尸体
什么
我去查看一下
小心点 丹
-师父 -怎么了 丹
看起来山魁被杀死了
喉咙被切开了 一击毙命
动手的人一定武艺高强
一击毙命？
据我所知 只有光剑能那样切开山魁的喉咙
从伤口来看 绝对是光剑留下的伤
你最好回来 丹
不管那个老人是谁 他肯定是个危险的对手
遵命 师父
绝地武士
你是西斯吗
西斯都太执迷于内斗
完全忽视了自己的使命
所以他们都灭绝了
那你不是西斯吗
我们不要光动嘴
用剑来说话吧
跑 快跑 丹
看来不是你啊
我感觉到一个原力强大的人 但不是你 肯定是另一个
算了
只猎杀这些山魁也没什么意思
如果我杀了你 你师父肯定会现身
我可不像山魁那么好对付
但愿不是
你这种虚弱的防守 只是拖延时间罢了
真是太无聊了
好啊
很久没有遇到原力这么强的对手了
不错 遇到对手了
真希望我们能早点遇到 在我实力更强的时候
那种招数…
丹
彻底炸没了
是啊
从那堆残骸里 别想找到什么线索了
他到底是什么人
不可能跟西斯没关系吧
我也只是推测
根据他对你说的那些话
也许他曾经是西斯 但另立门户了
我第一次与这么强大的黑暗势力交手
他的实力非常恐怖
如果我在他的鼎盛时期 与他交手
结局也许会大为不同
但您赢了 师父
真正打败那老人的不是我 而是时间
他无法战胜年龄带来的衰弱
无论你变得多么强大 总有一天会失去它
您是说 力量是没有意义的吗
并非如此
拥有力量 你就可以保护弱者
但就像万物一样 力量也不是永恒的
是的
我也在逐渐衰弱 而你会变得更强
这就是宇宙万物之道
您认为我会变得更强吗
很有可能
只要你牢牢记住
受过的训练和善良的心
去跟你的朋友们道别吧
在你受伤休养时 他们很担心你
好的 师父
字幕翻译：姚望