L'ANCIEN
- Tu sembles distant, Dan. Tout va bien ? - Oui.
Très bien.
On va bientôt passer dans l'hyperespace.
Je suis jamais allé dans ce secteur. J'ai trop hâte.
- C'est vrai ? - Oui.
Maître, je voulais vous demander...
Combien de planètes avez-vous visitées en tout ?
Laisse-moi réfléchir.
Je peux pas te dire ça de but en blanc.
Vous devez détenir le record de planètes visitées par un Jedi
d'après ce que j'ai entendu.
Ça m'étonnerait beaucoup.
Maître, les patrouilles dans cette zone ont été reportées.
Mais vous avez quand même décidé de venir inspecter la région.
Comme si revenir par ici était une obsession.
Une obsession ?
J'ai juste pensé que ce serait bien que tu visites la Bordure Extérieure.
Je voyais pas ça comme ça.
Tu voyais ça comment ?
J'espérais un truc plus stimulant.
Plus d'action peut-être.
C'est beaucoup plus paisible que j'imaginais.
On oublie facilement les graines du malheur sur une terre pacifique.
Vous sentez un truc ?
Je sens une anomalie dans la Force.
La sentez-vous toujours ?
Non, c'est fini.
Tu n'as rien senti plus tôt ?
Rien du tout.
À votre avis, c'était quoi,
l'anomalie que vous avez détectée ?
J'ai senti une force obscure. C'est une entité ancienne et malveillante.
Un Sith peut-être ?
Alors, je suis prêt à me battre !
Non, ça ne peut pas être un Sith.
Ils ont été anéantis il y a des siècles.
Mais quoi que ce soit, il faut enquêter.
Si c'est extrêmement obscur, il faudra se battre.
J'apprécie ton enthousiasme, Dan.
Mais un Jedi ne provoque jamais un adversaire.
Un Jedi doit trouver calme et équilibre.
Je sais. Alors, on fait quoi ?
La seule planète habitée par ici s'appelle Habo, n'est-ce pas ?
- Vous l'avez visitée ? - Plusieurs fois.
Mon maître tout craché !
Le seul Jedi qui connaisse parfaitement la Bordure Extérieure.
J'ai de la chance d'être votre Padawan.
- Merci. - C'était un sarcasme.
J'ai rien entendu.
Allons-y.
Super.
Je savais que la Bordure Extérieure
nous réserverait des surprises.
C'était beau vu d'en haut, mais vu d'en bas, c'est magnifique.
Je sens que je vais me plaire ici.
Tu devrais essayer l'Oon-Doon. C'est un plat local.
Tu seras comblé.
Quelle sagesse.
Les habitants de cette planète sont réputés timides.
Je vais aller leur parler tout seul. Attends-moi donc ici.
Compris.
Impressionnant.
Tu as déjà amadoué les enfants du coin.
Avez-vous appris quelque chose ?
Il y a deux jours, un ancien d'une tribu inconnue a débarqué.
Il est arrivé seul dans son vaisseau.
Un vieillard ? D'une tribu inconnue ?
Cette planète reçoit très peu de visiteurs.
Pour les gens du coin, la plupart des tribus sont inconnues.
C'est intéressant. Et où est-il passé ?
Apparemment, il est parti seul en montagne.
Cet homme serait-il cette présence que vous avez ressentie ?
Je me le demande aussi.
Mais je n'ai pas senti d'anomalie depuis notre arrivée ici.
On s'est trompé de planète ?
Non, le contraire.
Que voulez-vous dire ?
Si c'est l'ancien, il cache peut-être sa présence, il doit donc être tout près.
Vraiment ?
Mais ça veut dire aussi qu'il nous a repérés.
Il a donc dû lui aussi sentir notre présence.
Oui, et ce n'est pas tout.
Je suis peut-être un peu paranoïaque,
mais tout cela m'inquiète beaucoup.
Peu importe. Nous devons découvrir qui est cet ancien.
Vous avez raison.
On va le chercher dans les montagnes ?
Si on fait ça, on risque de le rater.
Mieux vaut rester ici pour surveiller son vaisseau.
On sera là quand il reviendra.
J'ai une meilleure idée. Et si on se séparait ?
Je pars en montagne, et vous surveillez le vaisseau.
Tu choisis la montagne, car tu penses que tu le trouveras là-haut ?
Non, c'est pas ça.
C'est juste que vous êtes meilleur avec les vaisseaux,
et moi, je suis meilleur en terrain montagneux.
À chacun son travail.
Je suis pas sûr que tu sois meilleur que moi en terrain montagneux.
Mais soit.
Il y a des animaux féroces là-haut, les vamgas, alors fais attention.
Laisse-les tranquilles, ils n'attaqueront pas.
Si tu en vois un, ne le provoque pas.
Mais si un vamga attaque le vieillard, je sors mon sabre laser ?
J'espère pour toi que ça n'arrivera pas.
La montagne est piégeuse. Il te faudra un guide.
Quelle sagesse.
J'imagine mal un vieillard emprunter ce sentier.
Et je suis pas très à l'aise non plus.
- Dan, tu me reçois ? - Oui, maître.
J'ai repéré le vaisseau du vieillard.
Je ne reconnais pas ce modèle,
mais on dirait un vieux vaisseau Sith comme j'en ai vu en hologrammes.
Vous êtes sérieux ? Un vaisseau Sith ?
- Exact. - Cet ancien est donc un Sith ?
J'espère vraiment que je me trompe.
Mais j'ai un mauvais pressentiment.
- Une seconde. - Qu'y a-t-il ?
Je vois une carcasse de vamga.
Quoi ?
Je vais jeter un œil.
Fais attention, Dan.
- Maître. - Qu'y a-t-il ?
Le vamga a été lacéré.
On l'a égorgé. La blessure est nette.
Celui qui a fait ça doit être extrêmement doué.
Une coupure nette ?
Seul un sabre laser peut trancher la gorge d'un vamga ainsi.
Au vu de la blessure, c'est forcément un sabre laser.
Reviens, Dan.
L'ancien est sûrement un adversaire très dangereux.
Oui, maître.
Un Jedi.
Et vous, vous êtes un Sith ?
Les Sith étaient obnubilés par leurs rivalités internes.
Ils ont fini par complètement négliger leur destinée.
Ils ont donc fini par disparaître.
Vous n'êtes pas un Sith ?
Assez palabré...
laissons les sabres s'exprimer.
Cours. Enfuis-toi, Dan.
Ce n'est donc pas toi en fait.
J'ai senti une forte présence, mais ça doit être l'autre.
Peu importe.
Chasser le vamga, c'était trop facile.
Mais si je te tue, ton maître se montrera sûrement.
Je serai moins facile à abattre que le vamga.
J'espère bien.
Tu ne fais que retarder l'inévitable. Tu ne sais pas te défendre.
On s'ennuie incroyablement avec toi.
Je préfère ça.
Ça faisait longtemps que j'avais pas croisé un adversaire aussi puissant.
Enfin ! Un défi à ma mesure.
J'aurais voulu te rencontrer jadis, quand j'étais plus fort.
Cette technique...
Dan !
Il est complètement détruit.
Complètement.
On aura du mal à trouver des indices dans cette carcasse.
Qui était donc cet ancien ?
Un Sith ? Serait-ce possible ?
Pure spéculation.
Mais vu ce qu'il t'a dit,
il a peut-être fait partie de l'ordre et il a pu ensuite le quitter.
J'ai jamais affronté de telles ténèbres.
Sa puissance était terrible.
Si je l'avais affronté quand il était plus jeune,
le résultat aurait peut-être été différent.
Mais vous l'avez bel et bien vaincu, maître.
Non, ce qui a vaincu l'ancien, ce n'est pas moi, c'est le temps.
C'est sa vieillesse qui a eu raison de lui.
Quelle que soit ta puissance, elle n'est pas éternelle.
Vous voulez dire que la puissance ne signifie rien ?
Pas du tout.
La puissance te permet de protéger les plus faibles.
Mais comme tout le reste, elle ne dure pas toujours.
Vous avez raison.
Moi aussi, je faiblis peu à peu, et toi, tu deviens de plus en plus fort.
Ainsi va la galaxie.
Vous pensez que deviendrai plus fort ?
C'est tout à fait possible.
Mais n'oublie surtout pas :
continue de t'entraîner et préserve ta bonté.
Va dire au revoir à tes amis.
Ils étaient très inquiets pendant ta convalescence.
Merci, maître.
Sous-titres : Mikaël Jehanno