1
00:00:25,541 --> 00:00:28,916
Hmm. Okay, all done, T0-B1.

2
00:00:46,000 --> 00:00:47,291
Good morning!

3
00:00:47,375 --> 00:00:51,041
Professor Mitaka,
did you make me bigger again?

4
00:00:51,125 --> 00:00:54,000
Next up is C03.
Would you go get him, please?

5
00:00:54,583 --> 00:00:55,583
Okay!

6
00:00:56,958 --> 00:00:58,250
Good morning!

7
00:00:58,833 --> 00:01:00,166
Gotta find C03!

8
00:01:00,750 --> 00:01:02,666
Hold on, where did C03 go?

9
00:01:10,958 --> 00:01:15,500
Hey! There you are, C03!

10
00:01:20,666 --> 00:01:22,541
It's your turn for a tune-up.

11
00:01:24,375 --> 00:01:26,166
Then we can play Jedi afterwards!

12
00:01:29,291 --> 00:01:30,416
T0-B1!

13
00:01:30,500 --> 00:01:32,708
-How many times must I tell you?

14
00:01:32,791 --> 00:01:34,750
You must never go into the basement.

15
00:01:34,833 --> 00:01:35,791
Sorry!

16
00:01:35,875 --> 00:01:36,875
Hmm.

17
00:01:37,875 --> 00:01:39,500
Come along, my children.

18
00:01:39,583 --> 00:01:40,833
Let's get to work.

19
00:01:52,750 --> 00:01:56,041
Professor Mitaka, how long are we going to
keep working on this?

20
00:01:56,625 --> 00:01:58,291
-I'm bored already.

21
00:01:58,375 --> 00:02:00,125
How many times must I tell you?

22
00:02:00,208 --> 00:02:04,291
"Until there are clouds in the sky
and there is green on the land."

23
00:02:04,375 --> 00:02:07,166
We can stop only when there is life
on this planet,

24
00:02:07,250 --> 00:02:10,375
and we are going to make this
a beautiful place.

25
00:02:11,416 --> 00:02:12,750
Can we hurry?

26
00:02:12,833 --> 00:02:15,750
Because I really wanna see the rest
of the galaxy.

27
00:02:15,833 --> 00:02:18,458
Hmm? Listen.
You don't know what it's like.

28
00:02:18,541 --> 00:02:22,208
You're safe here, and things are peaceful,
but the galaxy is--

29
00:02:22,291 --> 00:02:24,833
"…terrifying and full of danger."

30
00:02:24,916 --> 00:02:27,416
Right. So you do know.

31
00:02:27,916 --> 00:02:30,333
-Because I've heard it a million times.
-Hmm?

32
00:02:30,916 --> 00:02:32,791
I've not said it that much.

33
00:02:33,750 --> 00:02:36,541
It's only dangerous
because the Jedi are needed.

34
00:02:38,333 --> 00:02:40,208
Huh? What am I drawing?

35
00:02:40,291 --> 00:02:44,416
Well, obviously it's a Jedi Knight! Hyah!

36
00:02:44,500 --> 00:02:48,583
He's the strong, heroic Jedi Knight T0-B1!

37
00:02:58,458 --> 00:02:59,458
Uh…

38
00:03:00,916 --> 00:03:02,875
T0-B1…

39
00:03:04,083 --> 00:03:05,166
T0-B1…

40
00:03:06,000 --> 00:03:09,416
You were imagining being a Jedi again,
weren't you?

41
00:03:11,291 --> 00:03:12,708
Well, enough of that.

42
00:03:13,208 --> 00:03:15,666
That's because
I want to become a Jedi one day,

43
00:03:15,750 --> 00:03:18,583
traveling the galaxy, defeating evil.

44
00:03:18,666 --> 00:03:20,791
You must first accept reality.

45
00:03:20,875 --> 00:03:22,916
When it comes to the future, you see,

46
00:03:23,000 --> 00:03:25,416
there is the distant
but also the immediate.

47
00:03:25,500 --> 00:03:27,833
Adventure? Excitement?

48
00:03:27,916 --> 00:03:31,708
I'm afraid that being a Jedi is not
as glamorous as it is in your dreams.

49
00:03:32,500 --> 00:03:34,541
It's kind of hard for me to explain,

50
00:03:34,625 --> 00:03:37,333
but I feel like something
is calling out to me.

51
00:03:37,416 --> 00:03:40,666
I keep having these dreams,
and in them I'm a great Jedi.

52
00:03:40,750 --> 00:03:41,958
Hmm.

53
00:03:42,041 --> 00:03:44,416
Then you must
find yourself a kyber crystal.

54
00:03:45,250 --> 00:03:46,458
Hmm? Oh.

55
00:03:46,541 --> 00:03:49,250
There is one somewhere on this planet.

56
00:03:49,333 --> 00:03:50,333
This thing?

57
00:03:50,416 --> 00:03:55,333
The crystal is the core of the lightsaber,
the weapon of a Jedi Knight.

58
00:03:57,083 --> 00:04:00,000
I've heard young Padawans,
the apprentices of Jedi Knights,

59
00:04:00,083 --> 00:04:02,250
must search for their crystal first.

60
00:04:02,333 --> 00:04:04,458
So if you really want to be a Jedi,

61
00:04:04,541 --> 00:04:07,875
you will need to find a kyber crystal
of your own.

62
00:04:11,625 --> 00:04:13,000
Oh.

63
00:04:14,625 --> 00:04:16,375
Hop!

64
00:04:19,375 --> 00:04:21,333
Let's go!

65
00:04:24,625 --> 00:04:26,000
Huh?

66
00:04:37,500 --> 00:04:41,625
If I can't find the kyber crystal,
how am I supposed to become a Jedi?

67
00:04:45,208 --> 00:04:46,791
-Clear your mind.
-Hmm?

68
00:04:47,958 --> 00:04:49,625
And use the Force.

69
00:04:49,708 --> 00:04:52,083
The Force?

70
00:04:52,666 --> 00:04:55,416
Yes. The Force is
what gives a Jedi their power.

71
00:04:56,083 --> 00:04:58,875
So, where do I find the Force then?

72
00:04:58,958 --> 00:05:02,708
Everywhere.
The Force is present in all things.

73
00:05:10,500 --> 00:05:12,375
Nothing.

74
00:05:12,958 --> 00:05:16,166
He keeps telling me to use the Force,
but I don't know anything about it.

75
00:05:17,708 --> 00:05:20,375
But I've already searched everywhere
on this planet.

76
00:05:21,000 --> 00:05:23,583
-Never go into the basement.

77
00:05:26,750 --> 00:05:28,416
-Hmm?

78
00:05:28,500 --> 00:05:30,875
You've got a bad feeling about this?

79
00:05:30,958 --> 00:05:33,666
But this is the only place
that I haven't searched yet.

80
00:05:34,500 --> 00:05:36,375
Okay, I'm just gonna take a peek.

81
00:05:39,458 --> 00:05:41,166
A ship?

82
00:05:42,708 --> 00:05:44,166
So cool!

83
00:05:44,958 --> 00:05:46,666
Oh!

84
00:05:47,333 --> 00:05:50,541
Let's take off!

85
00:05:53,041 --> 00:05:56,125
I'm T0-B1. This is a call to all Jedi.

86
00:05:56,208 --> 00:05:57,750
If you can hear me, report in!

87
00:05:59,958 --> 00:06:02,375
Sir, we've picked up
a suspicious signal.

88
00:06:03,541 --> 00:06:05,125
It could be a survivor, sir.

89
00:06:06,500 --> 00:06:07,791
Jedi.

90
00:06:09,250 --> 00:06:11,375
-What are you doing?

91
00:06:11,458 --> 00:06:14,041
T0-B1! Get out of there right now!

92
00:06:14,125 --> 00:06:17,750
I-I'm sorry. I just thought
there might be a crystal here.

93
00:06:20,250 --> 00:06:21,333
Come here!

94
00:06:24,666 --> 00:06:25,666
Professor Mitaka.

95
00:06:26,500 --> 00:06:29,000
You're a Jedi? I had no idea.

96
00:06:31,083 --> 00:06:33,000
Why didn't you tell me?

97
00:06:33,083 --> 00:06:34,791
In order to protect you.

98
00:06:36,708 --> 00:06:37,541
Hmm.

99
00:06:42,541 --> 00:06:43,875
They're here.

100
00:06:43,958 --> 00:06:46,041
I need you to stay hidden.

101
00:06:46,125 --> 00:06:48,041
-Do not come out for any reason.

102
00:06:50,500 --> 00:06:52,541
So is this the Force?

103
00:06:52,625 --> 00:06:54,625
Please don't deactivate me!

104
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Hmm.

105
00:07:02,916 --> 00:07:05,250
C03, I leave this child to you.

106
00:07:06,916 --> 00:07:10,583
I am one with the Force.
The Force is with me.

107
00:07:11,916 --> 00:07:14,500
Professor Mitaka?

108
00:07:30,541 --> 00:07:32,708
What happened to everyone?

109
00:07:33,708 --> 00:07:35,166
Where's the professor?

110
00:07:39,375 --> 00:07:40,375
No.

111
00:07:55,666 --> 00:07:58,250
I'm gonna do it.
I'll continue the research.

112
00:07:59,333 --> 00:08:01,541
I'll fulfill the professor's dream.

113
00:08:28,500 --> 00:08:30,583
Okay. Here we go.

114
00:08:35,541 --> 00:08:38,833
Clouds? How did that happen?

115
00:08:42,250 --> 00:08:44,291
Could this be life?

116
00:08:46,625 --> 00:08:49,708
It's raining!
It's actually raining!

117
00:08:50,750 --> 00:08:52,458
It really worked.

118
00:08:52,541 --> 00:08:55,000
The professor's dream
has finally come true.

119
00:08:56,375 --> 00:09:00,625
T0-B1. Use the Force.

120
00:09:22,791 --> 00:09:24,208
-Hmm?

121
00:09:31,541 --> 00:09:33,583
A Jedi? I don't think so.

122
00:09:34,708 --> 00:09:36,708
Well, who is it? Do you know?

123
00:09:37,583 --> 00:09:41,250
A Jedi killer?
It's his fault the professor--

124
00:09:43,000 --> 00:09:47,000
So, there is another Jedi
on this planet.

125
00:09:47,583 --> 00:09:48,958
Where did you come from?

126
00:09:49,041 --> 00:09:51,708
Did that old, armless Jedi hide you away?

127
00:09:59,041 --> 00:10:01,416
I cannot allow you to become a threat.

128
00:10:05,500 --> 00:10:06,916
Enough!

129
00:10:14,625 --> 00:10:16,125
-Don't be afraid.

130
00:10:17,500 --> 00:10:18,666
Professor!

131
00:10:20,666 --> 00:10:24,416
Do not worry.
You are prepared for this fight, Tobi.

132
00:10:25,875 --> 00:10:28,583
-My young Padawan.

133
00:10:28,666 --> 00:10:31,916
You did well bringing life
back to this planet,

134
00:10:32,000 --> 00:10:34,125
and you have proven
that you have grown up.

135
00:10:36,666 --> 00:10:38,708
By the will of the Force.

136
00:10:39,458 --> 00:10:44,375
Tobi, rise, as a true Jedi.

137
00:10:45,208 --> 00:10:47,291
And may the Force be with you.

138
00:10:49,875 --> 00:10:51,333
Master Mitaka…

139
00:11:13,083 --> 00:11:15,291
Hey, wait, open the valve!

140
00:11:23,333 --> 00:11:24,333
Run!

141
00:11:50,541 --> 00:11:51,583
-Die!

142
00:11:54,083 --> 00:11:56,625
Droid? A droid became a Jedi!

143
00:11:56,708 --> 00:11:59,125
My name is Tobi, and I'm a Jedi!

144
00:12:03,208 --> 00:12:04,791
Useless junk!

145
00:12:05,833 --> 00:12:07,208
Stop it!

146
00:12:07,291 --> 00:12:09,041
C03! Let's go!

147
00:12:37,416 --> 00:12:38,500
All this stuff?

148
00:12:39,125 --> 00:12:43,333
We will continue our research and the
professor's legacy of helping planets.

149
00:12:43,916 --> 00:12:45,833
'Cause that's what Jedi do.