Okej, allt klart, T0-B1.
God morgon!
Har du gjort mig större igen, professor Mitaka?
Nästa är C03. Kan du hämta honom?
Okej!
God morgon!
Måste hitta C03!
Vänta lite, vart begav sig C03?
Där! Där är du, C03!
Det är din tur att finjusteras.
Sen kan vi leka Jedi!
T0-B1! Hur ofta måste jag säga till dig?
Du får aldrig går ner i källaren.
Ledsen!
Kom med, mina barn.
Låt oss börja arbeta.
Professor Mitaka, hur länge ska vi hålla på med det här?
Jag är redan uttråkad.
Hur ofta måste jag säga dig det?
"Tills det finns moln på himlen och grönt på marken."
Vi kan sluta först när det finns liv på den här planeten
och vi ska skapa ett vackert ställe här.
Kan vi skynda på?
För jag vill verkligen se resten av galaxen.
Hör på. Du vet inte hur det är.
Du är trygg här och det är fridfullt, men galaxen är...
"...skräckinjagande och full med faror."
Just det. Så du vet trots allt.
Det har jag hört miljontals gånger.
Jag har inte sagt det så ofta.
Det är bara farligt för att Jediriddarna behövs.
Vad jag tecknar?
Naturligtvis är det en Jediriddare!
Han är den starke, heroiske Jediriddaren T0-B1!
T0-B1...
Du fantiserade om att vara en Jedi igen, inte sant?
Nåväl, nog med det.
För att jag vill bli en Jediriddare en dag,
resa runt i galaxen och besegra ondskan.
Först måste du acceptera verkligheten.
När det gäller framtiden får du se,
det finns det avlägsna men också det omedelbart.
Äventyr? Spänning?
Att vara en Jedi är inte lika glamoröst som i dina drömmar, är jag rädd.
Det är lite svårt för mig att förklara,
men det känns som nåt kallar mig.
Jag har ständigt dessa drömmar och i dem är jag en stor Jedi.
Då måste du hitta en kyberkristall år dig.
Det finns en nånstans här på planeten.
Den här?
Kristallen är kärnan i ljussabeln, Jediriddarens vapen.
Jag har hört att unga Padawaner, Jedilärlingarna,
måste söka efter sin egen kristall först.
Så vill du verkligen bli en Jedi,
måste du hitta en egen kyberkristall.
Hopp!
Då kör vi!
Om jag inte hittar kristallen, hur ska jag kunna bli en Jedi?
Rensa ditt sinne.
Använd Kraften.
Kraften?
Ja. Kraften är det som ger en Jedi dess styrka.
Så var hittar jag den här Kraften?
Överallt. Kraften är närvarande i allt.
Ingenting.
Han upprepar att jag ska använda Kraften, men jag vet inget om den.
Men jag har redan sökt överallt på planeten.
Gå aldrig ner i källaren.
Har du onda aningar om det här?
Men det är enda stället jag inte har sökt på.
Okej. Jag ska bara ta en titt.
Ett skepp?
Så häftigt!
Då lyfter vi!
Jag heter T0-B1. Detta är ett anrop till alla Jedi!
Om ni kan höra mig, rapportera!
Vi har fångat upp en misstänkt signal.
Det kan vara en överlevare, sir.
Jedi.
Vad gör du?
T0-B1! Kliv genast ner där ifrån!
Ledsen. Jag trodde att det fanns en kristall här.
Kom hit!
Professor Mitaka.
Är du en Jedi? Jag hade ingen aning.
Varför berättade du inte?
För att skydda dig.
De är här.
Du måste hålla dig gömd.
Kom inte ut av nån anledning.
Så är det här Kraften?
Var god stäng inte av mig!
C03, jag lämnar barnet hos dig.
Jag är ett med Kraften. Kraften är med mig.
Professor Mitaka?
Vad hände med alla?
Var finns professorn?
Nej.
Jag ska göra det. Jag ska fortsätta forskningen.
Jag ska fullborda professorns dröm.
Okej. Då sätter vi igång.
Moln? Hur kunde det ske?
Kan det här vara liv?
Det regnar! Det regnar på riktigt!
Det fungerade.
Äntligen har professorns dröm blivit verklighet.
T0-B1. Använd Kraften.
En Jedi? Det tror jag inte.
Nå, vem är det? Vet du?
En Jedi-mördare? Det är hans fel att professorn...
Så det finns ännu en Jedi på planeten.
Var kom du ifrån?
Gömde den gamle Jedin utan armar dig?
Jag kan inte tillåta att du blir ett hot.
Nog!
Var inte rädd.
Professorn!
Oroa dig inte. Du är beredd för den här kampen, Tobi.
Min unge Padawan.
Du klarade det bra, med att återföra liv till planeten
och du har bevisat att du har blivit vuxen.
Med Kraftens önskan.
Tobi, stig upp, som en sann Jediriddare.
Och må Kraften vara med dig.
Mäster Mitaka...
Vänta, öppna valvet!
Spring!
Dö!
Droid? En droid blev en Jedi!
Jag heter Tobi och är en Jedi!
Oanvändbara skrot!
Sluta!
C03! Då kör vi!
Allt det här?
Vi ska fortsätta professorns arv och forska och hjälpa planeter.
För det är det Jediriddare gör.
Undertexter: Per Lundberg