Muchas generaciones han pasado desde que la luz de los Jedi protegía la galaxia.
Desde entonces, ha surgido una era de guerra.
Pero el conde Juro, dirigente del planeta Hy Izlan, tiene un plan.
Ha empezado a extraer cristales de Kyber de su territorio.
Con el uso de los cristales, pretende restaurar la Orden Jedi
volviendo a fabricar sus antiguas armas, las espadas láser,
que han desaparecido de la galaxia.
Sin embargo, fuerzas oscuras antiguas conspiran para dominar la galaxia.
Traman su propio plan siniestro para cazar a todos los sospechosos de ser Jedi
y traer una nueva era de dominación Sith.
Saludos. Me llamo Ethan.
Estoy aquí porque recibí esta transmisión cifrada convocándome.
La Fuerza es poderosa aquí.
Aunque no tenga maestro, siento la Fuerza en mí.
Parece que también sois Jedi sin maestro.
¿Es correcto?
Cada uno de nosotros vino aquí en respuesta a esa misma llamada, como tú.
Entonces, ¿creemos que este mensaje es auténtico?
Me dirijo a los Jedi ocultos por toda la galaxia.
Me llamo Juro.
Soy el dirigente de Hy Izlan, situado en el Borde Exterior,
y pretendo restaurar la Orden Jedi.
Si has recibido este mensaje,
te invito al Templo Aéreo de Hy Izlan.
Allí te ofreceré una de las armas Jedi tanto tiempo desaparecidas:
una espada láser.
Lucha conmigo para unir nuestra galaxia rota por la guerra y restaurar la paz.
Estaré esperando.
No sé si el conde Juro habrá sido capaz de recrear espadas láser,
pero es cierto que hay un yacimiento de cristales de Kyber en este planeta.
Nosotros también hemos oído el rumor de los cristales de Kyber
en este lugar.
Pero eso no nos preocupa.
El verdadero problema es si el tal Juro es de fiar o no.
Tiene razón.
¿Cómo saber si Juro es realmente un maestro Jedi o si esto es una trampa?
¿No hay nadie aquí que haya conocido al tal Juro?
Si esto es una trampa para matar a los Jedi,
¿todos vinieron aquí pensando que sobrevivirían?
¿Estabais todos seguros de que no podríais ser derrotados,
o decidisteis correr el riesgo solo por obtener una espada láser?
Quizá creen que son bastante fuertes con la Fuerza para poder protegerse.
La Fuerza. Has dicho que es poderosa aquí,
pero yo siento el lado oscuro en este lugar.
Veo que los siete Jedi ya se han reunido.
Es cierto que el conde asusta a menudo por su apariencia,
pero solo es un anciano excéntrico
al que no le gusta estar encerrado en su castillo.
No suele presentarse en público,
pero hoy es el día en que ha prometido conoceros.
Así que estoy seguro de que llegará pronto.
He vuelto.
Papá, hoy hemos encontrado uno bastante grande.
¿Has acabado todas esas espadas para el conde?
Sí.
Vaya, es muy larga.
Interesante. ¿Se puede cambiar la longitud de esta?
He templado los cristales de Kyber de cada espada
para que refleje la conexión del usuario con la Fuerza.
El color y la longitud variarán según qué Jedi la use.
Mi conexión con la Fuerza no es muy fuerte porque la hoja no tiene ningún color.
Tienes un talento natural con la espada, Kara,
pero tu conexión crecerá con el entrenamiento correcto.
Recuerda que la Fuerza existe en todos los seres vivos,
pero solo los que desarrollan su conexión con ella
tendrán el poder de manejarla.
No tienes que preocuparte por todo eso aún.
Supongo.
Me pregunto de qué color será esta espada cuando esté en las manos de un Jedi real.
He mantenido mi promesa y las he acabado a tiempo.
¿Qué pasa, Cuatro Nueves?
¿Es una de las naves Jedi?
Lo dudo, a ellos los convocaron en el Templo Aéreo.
Kara, necesito que lleves estas al templo inmediatamente.
Espera. ¿No vas a entregarlas tú?
No. Tendré mucho trabajo ocupándome de nuestros visitantes.
Has crecido mucho, Kara.
Estás muy raro, como si fuera la última vez que nos vemos.
Kara…
ten cuidado y que la Fuerza te acompañe.
Vete ya.
¿Eres el espadero Lah Zhima?
Sí.
Has forjado de manera ilícita varias espadas para Jedi sin maestro.
¿Y de dónde habéis sacado eso?
Del que solicitó tus servicios para hacerlas.
Lah Zhima, entréganos las espadas ilegales y ven con nosotros.
¿Ah, sí? ¿Y qué pasa si me niego?
Negarse no es una opción.
¡Padre, no!
¡Kara, vete!
¡Silencio!
¡Síguela!
Si creemos estas afirmaciones,
el conde está reuniendo a todos los Jedi de la galaxia
para intentar acabar con la guerra.
Me gustaría ver pruebas antes de que llegue.
¿Pruebas?
Sí. ¿Ha fabricado de verdad el conde alguna espada láser?
¿Esto es lo que deseas?
¿Puedo cogerla?
Cuando nací, las espadas láser ya habían desaparecido de la galaxia.
Una espada láser. Una espada láser de verdad.
Las espadas que faltan deberían llegar pronto.
La Fuerza es poderosa en esta niña.
¡Viejo droide!
Por favor, necesito que nos lleves al Templo Aéreo de inmediato.
Estoy en mi descanso.
Búscate otro piloto.
Tienes que ser tú porque parece que eres el único que funciona.
Por favor. No tengo tiempo. Toma esto y llévame al templo.
Podría hacerlo.
Pues vamos.
¡Date prisa!
¿Hasta cuándo tendremos que esperar aquí?
- Algo viene. - ¿Crees que es la nave del conde?
Padre.
- Gracias, viejo droide. - No hay de qué.
¿Eres…?
Yo soy… Me llamo Kara.
Soy la hija del espadero Lah Zhima.
¿El espadero?
Eres la que trae las espadas láser.
Sí, pero a mi padre lo han capturado unos cazadores de Jedi.
¡Por favor, usadlas para ayudarme a salvarlo!
Pero ¿dónde está el conde? ¿No está aquí?
Espera. ¿Conoces al conde?
Sí, lo conozco desde que yo era un bebé.
Entonces, ¿eso significa que quizá sabes dónde podría estar ahora?
Parece que algo va mal. No creo que tengamos elección.
Tendremos que esperar a que llegue el conde.
Ese color…
No. Sois todos…
Ya veo.
Vuestra espera ha acabado.
He estado aquí todo el tiempo.
¡Es el conde!
Qué lamentable, Juro.
¿Te has disfrazado de droide para espiarnos?
Somos acólitos de la Orden Sith y seguidores del lado oscuro.
Y estamos aquí para acabar con tus planes de restaurar la Orden Jedi.
¡Muere, Juro!
¡Hanbei!
Los cazadores se han llevado a tu padre a un sistema solar remoto
donde no lo volverás a ver.
Cualquier intento de rescatarlo acabará en fracaso.
Buenos movimientos.
¡Roden!
¡Muere!
Niizo.
¿Quién eres?
¡Sufrirás, Juro!
¡Oh, no! ¡Ayuda al conde!
¡Juro!
¡Ya basta!
Ambos sabemos que no eres así, Homen.
Me disculpo. Me consumió la oscuridad de los otros.
Lo siento mucho, Kara.
Supe que mataron a algunos Jedi que respondieron a mi llamada
y que enviaron a Sith en su lugar.
Así que me presenté oculto para descubrir quiénes eran los Sith,
pero por eso, supieron de tu padre y no pude estar ahí para ayudarlo.
¿Me ayudaréis a salvarlo?
Claro que sí, mi niña.
Conde Juro.
Me convocasteis aquí, pero, al final,
no fui bastante fuerte para derrotarlos.
No te preocupes. Sobreviviste al combate, joven Ethan.
Pero ¿qué pasa con los otros Jedi?
Los siento. No están perdidos.
Siguen ahí fuera, en algún lugar de la galaxia.
Kara, la Fuerza te ha guiado desde el momento en que naciste.
Ven y sígueme.
Ayúdanos a restaurar la paz en la galaxia y ocupa tu lugar como la novena Jedi
para que podamos restablecer la Orden Jedi.
Subtítulos: Jota Martínez Galiana