LA NOVIA DEL PUEBLO
Viniste.
Debo ser cauta dondequiera que vaya.
Tranquila. El Imperio no alcanza a verte aquí.
¿Ya terminaste de explorar el planeta?
Aún no. Es muy interesante.
Pero encontré algo que quiero mostrarte.
Esa máscara no te va bien.
¿Vas cómoda?
Preferiría caminar, pero no está mal.
La novia no puede ensuciarse los pies.
Vamos a un lugar demasiado sagrado.
Quisiera…
Ojalá mis papás estuvieran aquí para ver esto.
Están observando, sin duda.
- Son uno con el planeta. - Sí. Junto con tus papás.
Somos el cielo. Somos el bosque. Somos el río.
Somos uno.
Mágina, elévate.
Es…
¡Oye! ¡Espérenme! ¡Quiero ayudar! No han terminado, ¿verdad?
Eres muy lenta, hermana.
Sí. Así. Estamos haciendo un camino para los peces.
¿Esta sirve?
- Ponla allá. - Está bien.
Sí.
Son los recuerdos del planeta.
La gente de este mundo respeta profundamente la naturaleza.
Viven en armonía con ella por sus rituales.
¿Eso querías mostrarme?
Solo porque las raíces de un viejo amigo estaban en este planeta.
Mi maestro.
- Es hermoso. - Sí.
Está saliendo el sol.
Lo ha hecho desde mucho antes de que naciéramos.
Y me imagino que seguirá poniéndose mucho después de que muramos.
Supongo que sí.
El pueblo está más adelante.
Han explotado mucho este mundo.
Los separatistas los despojaron de sus recursos, sí.
Y todo por la guerra.
Eso es la guerra, solo pérdidas.
¡Rodéenlo!
¡Alerta! Ataquen juntos.
¡Cuidado!
¡Deténganlo!
Todo esto parece fuera de lugar.
Las celebraciones se comparten con mucha gente
porque si te limitas, te cae una maldición.
Disfruten. También ustedes, viajeros. Brinden con nosotros.
Gracias.
¿Ves?
¿Usted también quiere?
Ojalá no tuviera que ser así.
Ya sé. Es muy cruel.
Después de esto…
Es mañana, ¿verdad? Se la llevarán.
Cuando los separatistas se fueron, uno habría pensado que era el final,
pero no.
Solo dio lugar a otra clase de terror.
Los separatistas dejaron a sus droides de batalla,
los invasores los encontraron y los reprogramaron.
Crearon su propio ejército.
No hubiéramos podido detenerlos.
Se llevaron los recursos que teníamos.
Y lo peor, querían al jefe del pueblo como garantía.
Su nieta se ofreció para tomar su lugar
y vendrán por ella en la mañana.
Esta bebida no es muy fuerte.
Basta. ¿Qué crees que haces?
Discúlpenlo. Espero que no los haya molestado.
No. Entiendo que el pueblo está muy triste.
Imagínate que los invasores te encarcelen para salvar a tu abuelo.
Pobre chica, tan linda.
Que su mágina se conecte eternamente para que nunca se separen.
¡Esto no está bien!
¡Saku!
¿Estás de acuerdo con esto, hermana?
No deberías llevar esa carga sola. No está bien.
Algunos estamos listos para luchar.
Ya lo hablamos.
No lo suficiente.
Quizá te hayas rendido, hermana, pero nosotros no.
Saku, ya basta.
Los derrotaremos.
Combatiremos por nuestras familias, por el pueblo.
Es inútil combatir.
¡La tierra está de nuestro lado!
Ya tomé una decisión, hermana. Comprende, por favor.
¿Qué clase de boda está llena de tristeza?
Saku.
- Pobre Saku. - Ya sé. Pobre Haru.
Primero sus papás y ahora su hermana.
¿Sabes algo? Me recuerda a ti.
Ya sé qué quieres hacer.
No me importa tu código.
¿Por qué fingiría?
¿También sientes el mágina?
¿Mágina?
Si también lo sientes, estoy segura de que entenderás.
Tengo un mal presentimiento.
¿Crees que es una imprudencia de mi parte?
¿Qué crees que sucedería si los detuvieran?
No sé, pero mi pueblo estaría en peligro.
Si me voy, podré protegerlos a todos.
Y no estaré sola.
Asu.
Estamos juntos en esto.
Ahí vienen.
Pobre Haru.
Aléjate de la ventana, cariño.
¿Eres la sustituta del jefe del pueblo?
Sí. Iré en su lugar.
Me gusta este planeta.
Fungirás como garantía para evitar conflictos innecesarios.
Pero tendrás que disculparme si soy demasiado precavido.
¡Saku!
- ¡Saku! - ¡Hermana!
Encontramos esto.
Parece que tuve razón en ser precavido.
No puedo permitir que me tiendan una emboscada, ¿verdad?
Lo siento, Haru.
Parece que ella es la líder.
¡Por favor, no! ¡Nadie se resistirá!
Me temo que no hago excepciones.
¿Qué?
¿Qué es esto? ¿Quién eres?
- Mi mano. - Lord Izuma.
Aunque lances una piedra al río, no puedes cambiar la corriente.
Pero si vives en armonía con la naturaleza, cambian juntos.
La gente de este mundo lo sabe bien.
El aliento de vida se convierte en viento y siempre responderá.
Mágina, elévate.
Y que la Fuerza te acompañe.
¿Qué hacen? ¡Disparen! ¡Mátenlos!
- Entendido. - Entendido.
- ¿De dónde salió eso? - ¿Dónde están?
- Ahí… - ¿Qué…?
¡Disparen! Es un solo hombre. ¡Dispárenle ya!
- Oye, se quedó sin municiones. - ¡Carga!
- Ahí viene. - ¿Qué es?
¿Qué es?
¡Alerta!
¡Corran!
¡Cobardes!
- ¿Estás bien? - Sí.
¡Cuidado! ¡Haru!
¿Qué eres? ¿Un monstruo?
Soy un Jedi.
Subtítulos: Ivonne Said