1
00:00:11,208 --> 00:00:16,333
《星球大战：幻境》

2
00:00:18,000 --> 00:00:21,250
《山村的新娘》

3
00:00:55,708 --> 00:00:56,708
你来了

4
00:00:57,291 --> 00:00:59,833
无论去哪里 我都得小心

5
00:00:59,916 --> 00:01:03,541
别担心 帝国的耳目到不了这么远

6
00:01:03,625 --> 00:01:05,750
你还没结束这颗星球的勘探吗

7
00:01:06,458 --> 00:01:08,583
没有 这里很有意思

8
00:01:09,541 --> 00:01:12,500
但我找到个东西 想给你看看

9
00:01:13,750 --> 00:01:16,041
这面罩不适合你啊

10
00:01:29,500 --> 00:01:31,458
你在后面坐得还舒服吗

11
00:01:31,541 --> 00:01:34,208
我宁可走路 不过总比你舒服呀

12
00:01:36,166 --> 00:01:39,083
咱们可不能让新娘子弄脏脚

13
00:01:39,166 --> 00:01:42,041
我们要去的是个圣洁的地方

14
00:01:43,541 --> 00:01:45,208
真希望…

15
00:01:45,291 --> 00:01:48,083
真希望我父母能看到这一天

16
00:01:52,208 --> 00:01:54,083
他们一定都在看着呢

17
00:01:54,666 --> 00:01:58,708
-他们和这颗星球融为一体了
-是的 你的父母也是

18
00:03:37,833 --> 00:03:41,958
我们是天 我们是林 我们是川

19
00:03:42,750 --> 00:03:46,916
我们是天 我们是林 我们是川

20
00:03:48,333 --> 00:03:49,666
我们是一体

21
00:03:50,458 --> 00:03:53,416
玛吉纳 苏醒吧

22
00:04:04,875 --> 00:04:05,916
这是…

23
00:04:27,083 --> 00:04:31,208
等等 我也要帮忙 你们还没弄完吧？

24
00:04:31,291 --> 00:04:33,000
你怎么这么慢啦 姐姐

25
00:04:33,083 --> 00:04:37,541
就像这样 我们为鱼儿开了一条路

26
00:04:37,625 --> 00:04:39,000
这块可以吗？

27
00:04:39,666 --> 00:04:42,333
-放在那里
-好的

28
00:04:43,666 --> 00:04:44,666
对了

29
00:04:45,916 --> 00:04:48,583
那些是这颗行星的记忆

30
00:05:10,083 --> 00:05:13,208
这颗星球上的人对自然满怀敬畏

31
00:05:13,291 --> 00:05:16,000
他们通过仪式 与自然和谐共处

32
00:05:16,083 --> 00:05:18,125
这就是你想给我看的吗

33
00:05:20,416 --> 00:05:24,625
因为我们的老朋友就扎根在这颗星球上

34
00:05:25,791 --> 00:05:27,250
我的师父

35
00:05:38,291 --> 00:05:40,666
-好美啊
-是啊

36
00:05:42,958 --> 00:05:44,541
太阳升起来了

37
00:05:44,625 --> 00:05:47,416
早在我们出生之前 它就每天升起

38
00:05:48,041 --> 00:05:52,583
在我们死去很久之后
它也会继续每天落下吧

39
00:05:58,708 --> 00:05:59,875
我想是的

40
00:06:10,333 --> 00:06:12,125
村子就在前面

41
00:06:12,875 --> 00:06:14,875
这颗星球遭到了破坏性开发

42
00:06:15,833 --> 00:06:19,833
分离势力掠夺了这里的资源

43
00:06:20,416 --> 00:06:22,416
都是为了无谓的战争

44
00:06:23,000 --> 00:06:26,500
战争就是这样 只会带来伤害

45
00:06:34,041 --> 00:06:35,541
包围他

46
00:06:35,625 --> 00:06:37,291
小心点 一口气攻上去

47
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
不好 快躲开

48
00:06:39,666 --> 00:06:41,166
挡住他

49
00:07:05,125 --> 00:07:07,500
这看起来很不对劲

50
00:07:08,125 --> 00:07:10,958
庆祝就应该人越多越好啊

51
00:07:11,041 --> 00:07:13,583
如果你格格不入 会遭天罚哦

52
00:07:13,666 --> 00:07:16,875
请慢用 二位客人 一起喝一点

53
00:07:17,708 --> 00:07:19,083
谢谢

54
00:07:19,166 --> 00:07:20,250
你看

55
00:07:21,666 --> 00:07:23,250
也给您敬上吧？

56
00:07:30,500 --> 00:07:32,458
真希望不是这个样子

57
00:07:34,375 --> 00:07:37,166
我知道 真是太惨了

58
00:07:38,333 --> 00:07:39,833
婚礼后…

59
00:07:39,916 --> 00:07:43,083
是明天对吗 他们会把她带走？

60
00:07:44,500 --> 00:07:45,916
分离势力撤退后

61
00:07:46,000 --> 00:07:48,416
本以为苦日子到头了

62
00:07:48,500 --> 00:07:49,708
可是…

63
00:07:49,791 --> 00:07:52,666
另一场灾祸从天而降

64
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
分离军留下了战斗机器人

65
00:07:58,083 --> 00:08:01,625
强盗发现后 把它们重新编程了

66
00:08:01,708 --> 00:08:04,291
他们组成了自己的军队

67
00:08:05,500 --> 00:08:07,583
我们就算反抗也打不过他们

68
00:08:07,666 --> 00:08:09,958
他们抢走了我们仅有的一点储备

69
00:08:10,875 --> 00:08:14,958
更过分的是
还让我们交出村长作为人质

70
00:08:15,041 --> 00:08:18,541
他的孙女自愿代替年老的村长

71
00:08:18,625 --> 00:08:21,083
他们明天一早就要来带走她

72
00:08:25,250 --> 00:08:27,083
这酒一点味道也没有

73
00:08:27,791 --> 00:08:30,125
住嘴 你在乱说什么呢

74
00:08:30,625 --> 00:08:33,375
真不好意思 希望他没打扰到你们

75
00:08:33,458 --> 00:08:37,791
没关系 我理解村里人都很难过

76
00:08:37,875 --> 00:08:42,500
为了救爷爷 不得不被匪徒囚禁

77
00:08:42,583 --> 00:08:44,125
那可怜的孩子很懂事

78
00:08:45,083 --> 00:08:48,875
愿他们的玛吉纳共结连理

79
00:08:48,958 --> 00:08:50,708
让他们永不分开

80
00:08:50,791 --> 00:08:51,875
这样做不对

81
00:08:53,000 --> 00:08:54,125
咲

82
00:08:54,208 --> 00:08:56,916
姐姐 你真的没关系吗

83
00:08:57,000 --> 00:09:00,250
你不该独自承担这种责任 这不对

84
00:09:01,541 --> 00:09:03,625
我们几个决心反抗

85
00:09:05,416 --> 00:09:07,041
我们已经讨论过了

86
00:09:07,125 --> 00:09:08,333
不行

87
00:09:08,416 --> 00:09:11,458
也许你放弃了 姐姐 但我们没有放弃

88
00:09:11,541 --> 00:09:12,833
咲 你别说了

89
00:09:12,916 --> 00:09:15,333
我们要打败他们

90
00:09:15,416 --> 00:09:18,875
为家人 为这个村子而战

91
00:09:19,916 --> 00:09:21,250
反抗是没用的

92
00:09:21,333 --> 00:09:22,916
这片土地会保佑我们

93
00:09:23,000 --> 00:09:27,250
我已经决定了 妹妹 请你理解

94
00:09:30,666 --> 00:09:32,750
如果大家都唉声叹气 还算什么婚礼

95
00:09:35,291 --> 00:09:36,291
咲

96
00:09:42,583 --> 00:09:45,250
-可怜的咲
-是啊 可怜的春

97
00:09:45,333 --> 00:09:47,000
先是她父母 现在又是姐姐

98
00:09:47,083 --> 00:09:50,125
知道吗 她有点像以前的你啊

99
00:09:52,875 --> 00:09:55,125
我知道你想说什么

100
00:09:56,791 --> 00:09:59,666
反正我不在乎你的戒律

101
00:09:59,750 --> 00:10:01,333
我就不装了

102
00:10:20,666 --> 00:10:23,208
你也能感受到玛吉纳吗

103
00:10:23,958 --> 00:10:25,041
玛吉纳？

104
00:10:28,833 --> 00:10:32,666
如果你能感受到玛吉纳 就应该明白

105
00:10:33,666 --> 00:10:35,291
我有种不祥的预感

106
00:10:36,625 --> 00:10:39,000
你觉得我太鲁莽了吗

107
00:10:39,958 --> 00:10:43,125
如果阻止他们 你觉得会发生什么

108
00:10:43,208 --> 00:10:45,916
我不知道 但我的村子陷入危险

109
00:10:46,000 --> 00:10:48,333
如果我去了 就能保护大家

110
00:10:49,291 --> 00:10:52,458
而且我不孤单

111
00:11:31,916 --> 00:11:33,500
明日

112
00:11:39,416 --> 00:11:40,666
我们一起面对

113
00:12:10,875 --> 00:12:12,375
他们来了

114
00:12:12,458 --> 00:12:13,791
可怜的春

115
00:12:13,875 --> 00:12:15,458
别待在窗户边上 小宝贝

116
00:12:35,625 --> 00:12:37,916
你是来顶替村长的吗

117
00:12:38,000 --> 00:12:40,791
对 我代替他跟你走

118
00:12:40,875 --> 00:12:43,250
我喜欢这颗行星

119
00:12:43,916 --> 00:12:48,000
我把你带走当人质 避免不必要的冲突

120
00:12:48,625 --> 00:12:53,750
不过请原谅 我可能过分谨慎了

121
00:12:59,833 --> 00:13:01,166
咲

122
00:13:03,291 --> 00:13:04,458
-咲小姐
-姐姐

123
00:13:04,541 --> 00:13:05,916
我们搜到了这个

124
00:13:06,000 --> 00:13:09,125
看来我的谨慎不是没道理的

125
00:13:09,208 --> 00:13:13,041
我不能让任何人偷袭我 对吧

126
00:13:13,125 --> 00:13:14,375
对不起 春

127
00:13:14,458 --> 00:13:16,958
看来这位小姐是带头的

128
00:13:18,750 --> 00:13:22,125
求求你 不要 没有人会反抗你了

129
00:13:22,208 --> 00:13:24,750
抱歉 我不会放过一个

130
00:13:35,291 --> 00:13:36,291
什么

131
00:13:46,875 --> 00:13:48,916
怎么回事 你是谁

132
00:13:54,166 --> 00:13:55,208
-我的手
-出马大人

133
00:13:55,291 --> 00:13:58,916
你向河中投下一块石头
无法改变河里的流水

134
00:13:59,541 --> 00:14:03,791
但如果与自然和谐共生
你们将一起改变

135
00:14:04,375 --> 00:14:07,041
这个星球的人都知道这个道理

136
00:14:07,125 --> 00:14:11,708
你们知道生命之息会化为风 永远回应你

137
00:14:16,208 --> 00:14:18,625
玛吉纳 苏醒吧

138
00:14:20,291 --> 00:14:24,125
愿原力与你们同在

139
00:14:24,208 --> 00:14:27,750
还等什么 开枪 杀光他们

140
00:14:27,833 --> 00:14:29,625
-收到
-收到

141
00:14:30,791 --> 00:14:32,875
-从哪里来的
-他们在哪里

142
00:14:32,958 --> 00:14:34,625
-他们在…
-什么…

143
00:14:34,708 --> 00:14:38,625
开火 他只有一个人 干掉他

144
00:14:44,833 --> 00:14:47,333
-他没弹药了
-冲啊

145
00:14:58,583 --> 00:15:01,208
-有东西来了
-是什么

146
00:15:02,291 --> 00:15:03,416
这是什么

147
00:15:03,500 --> 00:15:05,708
警报

148
00:15:18,041 --> 00:15:19,125
快逃

149
00:15:20,958 --> 00:15:22,083
胆小鬼

150
00:15:22,916 --> 00:15:24,125
-你没事吧
-没事

151
00:15:24,208 --> 00:15:25,791
小心 春

152
00:15:29,708 --> 00:15:34,125
你是什么人 难道是妖怪吗

153
00:15:36,875 --> 00:15:38,208
我是绝地武士

154
00:17:02,916 --> 00:17:04,916
字幕翻译：姚望