Je bent gekomen.
Ik moet altijd voorzichtig zijn.
Zo ver reiken de ogen van het Keizerrijk niet.
Heb je de planeet al helemaal verkend? -Nog niet. Hij is te interessant.
Maar ik heb iets gevonden wat ik je wil laten zien.
Dat masker staat je niet.
Zit je lekker?
Ik loop liever, maar het gaat wel.
Een bruid mag geen vuile voeten hebben.
Daar is de plek waar we heen gaan, te heilig voor.
Ik wou dat mijn ouders erbij konden zijn.
Ik weet zeker dat ze toekijken.
Ze zijn nu één met de planeet. -Ja. Samen met jouw ouders.
Wij zijn de hemel. Wij zijn het bos. Wij zijn de rivier.
Wij zijn één.
Magina, moge je opkomen.
Dit is...
Hé, wacht op me. Ik wil helpen. Jullie zijn toch nog niet klaar?
Waarom ben je zo langzaam, zus?
Oké. Doe het zo. We maken een pad voor de vissen.
Werkt deze?
Leg die daar neer. -Oké.
Dat zijn de herinneringen van de planeet.
De bewoners hebben veel respect voor de natuur.
Door de rituelen leven ze ermee in harmonie.
Wilde je me dit laten zien?
Alleen omdat een oude vriend van ons van deze planeet kwam.
Mijn meester.
Prachtig.
De zon komt op. Dat doet hij al sinds lang voor onze geboorte…
…en hij zal nog lang na onze dood ondergaan.
Ik denk het.
Het dorp ligt vlak voor ons. -Deze wereld is enorm uitgebuit.
De Separatisten hebben al hun grondstoffen geroofd, ja.
Alleen om oorlog te voeren.
Dat is alles wat oorlog is. Niks dan verlies.
Omsingel hem.
Let op. Val samen aan. -Kijk uit.
Hou hem tegen.
Dit is allemaal zo verkeerd.
Een feest hoor je met veel mensen te vieren.
Als je je inhoudt, word je vervloekt.
Geniet ervan. Jullie ook, reizigers. Drink met ons mee.
Dank u.
Zie je wel?
Wilt u ook wat?
Kon het maar anders zijn.
Ik weet het. Het is zo wreed.
Hierna...
Morgen, hè? Dan nemen ze haar mee.
Je zou denken dat het afgelopen was toen de Separatisten vertrokken...
...maar nee.
Toen kwam er gewoon een andere verschrikking.
De Separatisten lieten hun Battle Droids achter...
...maar de rovers vonden ze en herprogrammeerden ze.
Ze vormden hun eigen leger.
We maakten geen enkele kans.
Ze namen ons de laatste restjes grondstoffen af.
En wat nog erger was, ze wilden het dorpshoofd als onderpand.
Maar zijn kleindochter bood aan om in zijn plaats te gaan.
Morgenvroeg nemen ze haar mee.
Deze drank is niet sterk genoeg. -Stop. Wat denk je wel niet?
Sorry. Hopelijk viel hij jullie niet lastig.
Nee. Ik begrijp dat het dorp in diepe rouw is.
Stel je voor dat je wordt opgesloten door indringers om je opa te redden.
Dat arme, lieve kind.
Moge hun Magina voor eeuwig aan elkaar verbonden zijn...
...zodat ze nooit gescheiden zijn.
Dit is verkeerd.
Saku.
Heb je hier echt vrede mee, zus?
Je mag die last niet alleen dragen. Het is verkeerd.
Sommigen van ons zijn klaar om te vechten.
Daar hebben we al over gepraat.
Niet genoeg. Jij hebt het opgegeven, maar niet iedereen.
Saku, hou hiermee op.
We zullen ze verslaan.
We vechten terug, voor onze families en het dorp.
Vechten heeft geen zin. -Het land staat aan onze kant.
Ik heb mijn besluit genomen, zus. Begrijp het alsjeblieft.
Op een bruiloft hoor je niet te rouwen.
Saku.
Arme Saku. -Ja. Arme Haru.
Eerst haar ouders, nu haar zus.
Weet je wat? Ze doet me aan jou denken.
Ik weet wat je probeert te doen.
Je regel boeit me niet. Ik doe niet alsof.
Voel jij de Magina ook?
Magina?
Als jij die ook voelt, dan begrijp je het.
Ik heb hier een slecht gevoel over.
Vind je me onbezonnen?
Wat denk je dat er gebeurt als we ze tegenhouden?
Geen idee, maar dan loopt mijn dorp gevaar.
Als ik ga, bescherm ik ze allemaal.
En ik zal niet alleen zijn.
Asu.
We doen dit samen.
Daar komen ze.
Arme Haru.
Weg bij het raam, schat.
Ben jij de vervanger van het dorpshoofd?
Ja. Ik ga in zijn plaats met je mee.
Deze planeet bevalt me wel.
Jij doet dienst als onderpand om onnodige conflicten te vermijden.
Maar vergeef me als ik een beetje te voorzichtig lijk.
Saku.
-Zus.
We hebben dit gevonden.
Ik deed er dus goed aan om voorzichtig te zijn.
Een hinderlaag kan ik niet toelaten, toch?
Het spijt me, Haru.
Blijkbaar is zij de leider.
Alsjeblieft. Nee. Niemand zal zich nog verzetten.
Sorry, geen uitzonderingen.
Wat?
Wat is dit? Wie ben jij?
Mijn hand. -Lord Izuma.
Met een steen kun je de stroming van de rivier niet veranderen.
Maar als je in harmonie leeft met de natuur, verander je samen.
Dat weten de bewoners van deze wereld goed.
Je weet dat de levensadem wind wordt en altijd zal reageren.
Magina, moge je opkomen.
En moge de kracht met je zijn.
Wat staan jullie daar nou? Schieten. Dood ze.
Begrepen.
Waar kwam dat vandaan? -Waar zitten ze?
Daar zijn... -Wa...
Schieten. Het is maar één man. Schiet hem overhoop.
Zijn kogels zijn op. -Aanvallen.
Dat ding komt eraan. -Wat is dat?
Wat is dit?
Alarm.
Rennen.
Stelletje lafaards.
Gaat het? -Ja.
Pas op. Haru.
Wat ben je? Een soort monster?
Ik ben een Jedi.
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp