Sei venuta.
Devo essere prudente ovunque vada.
Tranquilla, l'Impero non ti troverà qui.
Hai già esplorato tutto il pianeta?
Non ancora, è troppo interessante.
Ma ho trovato qualcosa che vorrei mostrarti.
Quella maschera non ti si addice.
Stai comoda lì dietro?
Preferirei camminare, ma non sto poi così male.
Una sposa non può avere i piedi sporchi.
Il luogo dove siamo diretti è troppo sacro.
Vorrei solo…
Vorrei che i miei genitori fossero qui.
Ti staranno guardando di certo.
- Sono un tutt'uno con il pianeta ora. - Sì, insieme ai tuoi genitori.
Noi siamo il cielo, noi siamo la foresta, noi siamo il fiume.
Siamo un tutt'uno.
Magina, che tu possa sorgere.
Questo è…
Ehi, aspettatemi. Voglio aiutarvi! Non avete ancora finito, vero?
Sei troppo lenta, sorella!
Ok, in questo modo. Stiamo creando un percorso per i pesci.
Questa va bene?
- Prova a metterla lì. - Ok.
Sì.
Sono i ricordi del pianeta.
Gli abitanti di questo mondo rispettano la natura
con cui vivono in armonia grazie ai loro riti.
Era questo che volevi mostrarmi?
Solo perché un nostro vecchio amico proveniva da questo pianeta.
Il mio maestro.
- Che bello! - Sì.
Il sole sta sorgendo.
Sorge da molto tempo prima che nascessimo
e continuerà anche a tramontare a lungo dopo che saremo morti.
Credo di sì.
Il villaggio è poco più avanti.
Hanno sfruttato molto questo mondo.
I Separatisti li hanno privati di tutte le loro risorse.
E tutto solo per la guerra.
La guerra è questo, nient'altro che perdita.
Circondatelo!
Attenti! Attaccate insieme!
Attenti!
Qualcuno lo fermi!
Tutto questo sembra così sbagliato.
Le feste vanno condivise con tanta gente. Chi si tira indietro viene maledetto.
Assaggiate. Anche voi, viaggiatori. Bevete con noi.
Grazie.
Visto?
Ne vuoi un po' anche tu?
Non volevo si arrivasse a questo.
Lo so, è troppo crudele.
Dopo questo…
È domani, vero? La porteranno via?
Quando i Separatisti se ne andarono, pensavamo che sarebbe finita,
invece no…
Lasciarono il posto a un altro tipo di orrore.
I Separatisti abbandonarono i loro droidi da battaglia,
ma i predatori li trovarono e li riprogrammarono.
Ne fecero un loro esercito.
Non avremmo potuto fermarli. Si presero ogni nostra risorsa residua.
E il peggio è che volevano il capo del villaggio come garanzia.
Ma sua nipote si è offerta volontaria al suo posto
e verranno a prenderla in mattinata.
Ci vuole qualcosa di più forte.
Fermo, che cosa credi di fare?
Scusate, spero non vi abbia dato fastidio.
No, capisco quanto il villaggio sia abbattuto.
Cedere la propria libertà agli invasori per salvare il proprio nonno.
Povera, dolce ragazza.
Possa la loro Magina essere connessa tra loro per l'eternità,
così non si separeranno mai.
Non è giusto!
Saku!
Sul serio ti sta bene tutto questo, sorella?
Non devi portare questo peso da sola. È sbagliato.
Alcuni di noi sono pronti a lottare.
Ne abbiamo già parlato.
Non abbastanza.
Forse tu hai perso la speranza, ma noi ancora no.
Saku, devi smetterla.
Li spodesteremo.
Combatteremo per le nostre famiglie, per il villaggio.
Combattere è inutile.
Sono tutti con noi!
Ho già deciso, sorella. Ti prego di capire.
Che matrimonio è se è pieno di dolore?
Saku.
- Povera Saku. - Lo so. Povera Haru.
Prima i genitori, ora la sorella.
Sai una cosa? Lei mi ricorda te.
So cosa stai cercando di fare.
Non che mi importi del tuo piccolo codice.
Perché dovrei fingere?
Riesci a sentire anche tu la Magina?
La Magina?
Se puoi sentirla anche tu, sono certa che capirai.
Ho un brutto presentimento.
Credi che io sia un'incosciente?
Cosa credi che accadrebbe se riuscissero a fermarli?
Non lo so, ma il villaggio sarebbe a rischio.
Se vado, potrò proteggere tutti.
E non sarò sola.
Asu.
Ci siamo dentro insieme.
Eccoli che arrivano.
Povera Haru.
Vieni via dalla finestra.
Sostituisci tu il capo del villaggio?
Sì, verrò con voi al suo posto.
Mi piace questo pianeta.
Tu servirai a garantire che non si creino conflitti inutili.
Ma mi perdonerai se ho preso le dovute precauzioni.
Saku!
- Saku! - Sorella!
Abbiamo trovato questo.
Le mie precauzioni erano ben giustificate.
Nessuno può permettersi di tendermi un'imboscata.
Mi dispiace, Haru.
Sembra proprio che sia lei i il capo.
Ti prego, no! Nessuno ti opporrà più resistenza!
Non ci sono eccezioni, temo.
Cosa?
Che succede? Chi sei tu?
- La mano! - Izuma!
Non basta una pietra per cambiare il corso di un fiume,
ma se vivrete in armonia con la natura, cambierete insieme.
Gli abitanti di questo mondo lo sanno bene.
Sanno che un alito di vita diventa vento e risponderà sempre.
Magina, che tu possa sorgere.
E che la Forza sia con te.
Che cosa fate? Sparate! Uccideteli tutti!
- Ricevuto. - Ricevuto.
- Da dove è arrivato? - Dove sono?
- Eccoli… - Ma…
Fuoco! È un solo uomo, uccidetelo subito!
- Ha finito le munizioni. - Carica!
- Sta venendo giù qualcosa. - Che cos'è?
Che cos'è?
Attenti!
Correte!
Codardi!
- Stai bene? - Sì.
Attenta! Haru!
Che cosa sei? Una specie di mostro?
Sono un Jedi.
Sottotitoli: M. D. Piccininni