LA MARIÉE DU VILLAGE
Tu es venue.
Je dois toujours voyager prudemment.
Ne t'inquiète pas. L'Empire est trop loin pour nous voir.
Tu as fini d'explorer cette planète ?
Pas encore. C'est trop intéressant.
Mais j'aimerais te montrer quelque chose.
Ce masque ne te va pas.
Tu es à l'aise là-haut ?
Je préférerais marcher, mais ça va.
Les pieds de la mariée doivent rester purs.
Nous allons dans un lieu profondément sacré.
C'est juste...
J'aimerais que mes parents soient là pour voir ça.
Je suis sûr qu'ils nous regardent.
- Ils ne font plus qu'un avec la planète. - Tout comme tes parents.
Nous sommes le ciel. La forêt. La mer.
Nous sommes unis.
Magina, lève-toi.
C'est...
Attends ! Je veux t'aider ! Tu as fini ?
Ma sœur, tu es trop lente !
Très bien. Comme ça. On forme un chenal pour les poissons.
Et celui-ci ?
- Essaie de le placer là-bas. - D'accord.
C'est ça.
Ce sont les souvenirs de la planète.
Les habitants éprouvent un profond respect envers la nature.
Ils vivent en harmonie avec elle.
C'est ce que tu voulais me montrer ?
Un vieil ami à nous avait des racines sur cette planète.
Mon maître.
- C'est magnifique. - C'est vrai.
Le soleil se lève.
Il a commencé à se lever bien avant notre naissance
et il continuera de se coucher bien après notre disparition.
Si tu le dis.
Le village est à deux pas.
Ce monde est terriblement surexploité.
Les Séparatistes ont pillé toutes leurs ressources.
Tout ça pour la guerre.
La guerre est un vrai fléau.
Encerclez-le !
Soyez vigilants ! Attaquez ensemble.
Attention !
Arrêtez-le !
Tout ceci semble horriblement incongru.
La fête doit rassembler beaucoup de gens.
Sinon, on est maudit.
Amusez-vous bien, les voyageurs. Trinquez avec nous.
Merci.
Tu vois ?
Je vous sers aussi ?
J'aurais préféré des noces différentes.
Je sais. C'est trop cruel.
Après ceci...
Ils l'emmèneront demain, n'est-ce pas ?
On pensait être tranquilles après le départ des Séparatistes,
mais non...
Un autre malheur nous a frappés.
Les Séparatistes ont abandonné leurs droïdes de combat.
Les pillards les ont reprogrammés
pour créer leur propre armée.
Impossible de les arrêter.
Ils ont pris tout ce qui nous restait.
Ils ont aussi exigé que le chef du village reste avec eux en otage.
Sa petite-fille s'est portée volontaire pour le remplacer.
Ils viendront la chercher demain matin.
Cette boisson n'est pas assez forte.
Arrête. Qu'est-ce que tu fabriques ?
Excusez-le. J'espère qu'il ne vous a pas dérangés.
Non, je comprends. Les villageois doivent être malheureux.
Cette fille devient l'otage de vos ennemis pour sauver son grand-père.
Pauvre petite.
Que leur Magina soit connecté pour l'éternité
et que rien ne les sépare.
C'est intolérable !
Saku !
Ma sœur, vas-tu vraiment accepter ton sort ?
On ne peut pas te laisser porter ce fardeau toute seule.
Certains sont prêts à se battre !
On a déjà parlé de tout ceci.
Pas suffisamment.
Tu as peut-être capitulé, mais on ne s'avoue pas vaincus.
Saku, ça suffit.
On les vaincra.
On se battra pour nos familles et notre village.
On ne peut pas les battre.
On connaît le terrain !
J'ai pris ma décision. Respectez-la.
Pourquoi ce mariage puisqu'on est malheureux ?
Saku.
- Pauvre Saku. - Oui, pauvre Haru.
D'abord ses parents, et puis sa sœur.
Vous vous ressemblez un peu.
Je vois où tu veux en venir.
C'est vrai que ton code, je m'en fiche pas mal.
Je veux bien le reconnaître.
Toi aussi, tu ressens la Magina ?
La Magina ?
Si tu la ressens aussi, alors tu comprends sûrement.
J'ai un mauvais pressentiment.
Je suis trop téméraire ?
Et si on les arrête ?
Je ne sais pas. Ça mettra mon village en danger.
Mais si je pars, je pourrai les protéger.
Et je ne serai pas seule.
Asu.
On va faire ça ensemble.
Ils arrivent.
Pauvre Haru.
Ne reste pas à la fenêtre.
C'est toi qui remplaces le chef du village ?
Oui, je pars avec vous.
Cette planète me plaît.
Je te prends en otage pour éviter tout conflit.
Mais je reste prudent malgré tout.
Saku !
- Saku ! - Ma sœur !
On a trouvé ceci.
Ma prudence était donc bel et bien justifiée.
Je ne vais pas risquer une embuscade.
Désolée, Haru.
C'est sûrement la meneuse.
Je vous en prie ! On ne résistera plus !
Pas d'exception.
Quoi ?
Que se passe-t-il ? Qui es-tu ?
- Ma main ! - Seigneur !
La rivière suit son cours même si on un jette rocher dedans.
Mais quand on vit en harmonie avec la nature, on évolue avec elle.
Vous, les habitants de ce monde, vous le savez bien.
Le souffle de la vie devient vent et ne faillit jamais.
Magina, lève-toi.
Et que la Force soit avec toi.
Que faites-vous ? Tirez ! Abattez-les tous !
- Compris. - Compris.
- Ça vient d'où ? - Où sont-ils ?
Les voilà !
Feu ! Il est tout seul. Abattez-le !
- Il est à court de munitions. - Chargez !
- Voilà un truc ! - Qu'est-ce que c'est ?
C'est quoi ?
Alerte !
Courez !
Bande de lâches !
- Ça va ? - Oui.
Attention ! Haru !
Mais tu es quoi, exactement ? Une espèce de monstre ?
Je suis une Jedi.
Sous-titres : Mikaël Jehanno