KAKSOSET
Mestari Am, saimme tehtyä lopulliset säädöt -
Gemini-luokan tähtihävittäjään.
Olemme valmiita ja odotamme käskyänne.
Vihdoinkin se hetki koittaa.
Te ja veljenne tuotiin huostaamme, ja seurasin varttumistanne.
Nyt saan viimeinkin nähdä, kun viette tehtävänne loppuun.
Tämä on ollut melkoinen matka.
Matka on vasta alussa, B-2ON.
Uuden voiman turvin veljeni ja minä saamme galaksin järjestykseen.
Kukaan ei ole pystynyt siihen.
Se on tehtävämme, sillä olemme pimeän puolen luomat kaksoset.
Keskusvalvomo ilmoittaa, että hypertykin viimeiset asetukset -
on nyt tehty, ja se on pian valmis.
Onko aseen tulivoima täysillä?
Kyllä. Sitä ladataan paraikaa.
Meidän täytyy saada ytimestä erittäin puhdasta energiaa.
Samaa energiaa siirretään pimeään haarniskaan,
joita te ja veljenne, mestari Karre, käytätte.
Kun puhdistettu pimeä energia ammutaan hypertykistä,
se pystyy tuhoamaan planeetan tai vastahakoisen tähtijärjestelmän.
Minua huolestuttavat haarniskan mahdolliset sivuvaikutukset -
teidän tai veljenne kehoon.
Ei syytä huoleen.
Syntymästäni asti -
olen ollut valmis uhraamaan kaiken pimeälle puolelle.
Mestari Am, uskollisuutenne on innostavaa.
Pysyn teidän ja veljenne nöyränä palvelijana,
kunnes lakkaan toimimasta.
Pidän tuon mielessäni.
Yllätetään rauhaa rakastavat tasavaltalaiset.
Hypertykki valmiiksi.
Valmiina laukaisemaan.
Sain hälytyksen keskuslohko B-25:stä.
Reaktoriytimen voimanlähde on varastettu!
Hypertykki ei lataudu.
Mitä?
Vain mestarit Am ja Karre pääsevät kammioon...
Minne mestari Karre katosi tällaisella hetkellä?
Karre.
Ei hätää, R-DUO. Kaikki on kohta kunnossa.
Meitä ei löydetä.
Seis!
Niinhän sinä sanoit.
Lordi Karre, palauttakaa ydin. Tämä on viimeinen varoitus.
Tainnutus päälle. Tuli vapaa!
Mitä?
Jatkakaa ampumista!
Pahoittelen tätä.
Tule, R-DUO. Lähdetään pois.
Alus on yhä täällä.
R-DUO.
Karre! Minne olet viemässä sitä?
Kaukaiseen galaksiin.
Älä ole houkka.
Anna ydin tänne, niin unohdan koko jutun.
Tämäpä pettymys, mestari Karre.
Anna se tänne.
Kieltäydyn!
Mitä sinä ytimellä tekisit?
Aiotko viedä sen Tasavallalle?
Galaktinen Imperiumi tai Tasavalta.
En piittaa kummastakaan pätkääkään!
Etkö todellakaan?
Et ymmärtäisi, vaikka selittäisin sen.
Oletko järjiltäsi?
Kuten haluat, houkka.
Jos et luovuta sitä, otan sen sinulta väkisin!
Mitä?
Hyvä, R-DUO! Jatka!
Hyvä. Valmiina lähtöön.
Mitä? Onko sinulla paha aavistus tästä?
Mitä tapahtuu?
Erehdyt! Tuo ei ole vetosäde, vaan Am!
En pysty! Voima on hänessä liian voimakas.
Hän haluaa ytimen.
Löytyi. Tule luokseni.
Älä, Am!
Ei hullumpaa, Karre.
Tuo on vaikuttavaa.
Kyberkristalli. Mikä kauneus ja voima.
Tästä energiasta tulee toivon merkki kautta galaksin!
Tule luokseni!
En anna sitä sinulle!
Siinä on kaikkea muuta kuin toivoa!
Tuo kristalli tuo mukanaan vain epätoivoa!
Mikä tuo on? Minäkö?
Juuri niin. Se olet sinä, Am.
Voin voimani avulla nähdä tulevaisuuden, joka sinua odottaa, sisareni.
Tulevaisuuteniko muka? En usko.
Miksen minä näe sitä?
En tiedä.
Tiedän kuitenkin sen, että jos käytät kyberkristallin voimaa,
näkyni mukaan sinä...
Kuolenko minä?
Et kai vienyt sitä sen takia? Pelastaaksesi minut.
Oikein.
Vaikka olisin kertonut tämän,
et olisi kuunnellut minua.
Tunnen sinut. Olet jääräpäinen, Am.
En silti antaisi sinun kuolla.
Sen takia minä...
Luuletko, että pelkään kuolla? -Älä!
Unohditko, Karre?
Olemme pimeän puolen voimasta syntyneitä kaksosia.
Meidän piti luoda järjestystä -
tällä kuolemankin ylittävällä voimalla.
Pitääkö muistuttaa tehtävästäsi?
Älä tee tätä!
Jos käytät kristallia, sen voima nielaisee sinut.
Kuuntele minua, Am.
Lopeta, tai se tuhoaa sinut!
Näytän sinun erehtyneen, veli.
Älä pelkää, vaan katso.
Kuolema saa väistää minua!
Teen sen pimeällä voimalla, joka virtaa kehossani!
Ei!
Karre, jos haluat pelastaa minut, tee se.
Yritä viedä se minulta!
Minun täytyy toimia.
Aivan.
Voin käyttää tätä.
Et voi piileskellä ikuisesti.
Mitä tämä on?
Pelastatko minut? Et voi pelastaa itseäsikään.
Tiedätkö, mikä on heikkoutesi?
Pelkäät kuolemaa liikaa.
Lähetän sinut takaisin galaksiin tomuhiukkasina!
R-DUO!
Missä Am on?
Am vapautti liikaa energiaa kristallista.
Hän ei hallitse sitä. Hänen haarniskansa ylikuormittuu.
Tuo pitää tuhota heti, tai Am kuolee.
Siihen tarvitaan kuitenkin valtava määrä energiaa.
Entä jos voimani eivät riitä? Mitä minä sitten teen?
Hyperajo, vai? Ehkäpä.
Jos käytän aluksen työntömoottoria, voin ehkä...
Ja valosapeliani!
En tiedä, voinko tehdä jotain niin holtitonta...
R-DUO!
Juuri kuten sanoit, R-DUO.
Voin vain tehdä sen.
Tämä onnistuu!
Tehtävämme epäonnistuu, jos kristalli tuhoutuu.
Se ei ole totta.
Miten niin ei?
Älä elä muiden takia!
Jos olet elossa, olet vapaa.
Vapaa valitsemaan kohtalosi!
Anna mennä!
Mestari Am.
Kyllä, me teimme sen.
Ei hätää. Me löydämme hänet.
Hän on tuolla jossain.
Avain merkityksemme ymmärtämiseen. Syy meidän luomiseemme.
Hän on tuolla.
Hän on elossa.
Tunnen sen.
Sillä hänhän on kaksoissisareni.
Tekstitys: Kati Karvonen