1
00:00:11,166 --> 00:00:16,291
《星球大战：幻境》

2
00:00:17,958 --> 00:00:21,333
《双生》

3
00:01:56,041 --> 00:01:58,708
阿姆大人 双子级歼星舰

4
00:01:58,791 --> 00:02:00,666
已完成最终调试

5
00:02:00,750 --> 00:02:03,416
只要您一声令下 随时可以出击

6
00:02:04,500 --> 00:02:06,916
这一刻终于到来了

7
00:02:07,791 --> 00:02:10,875
自从您和弟弟交由我们养育

8
00:02:10,958 --> 00:02:12,416
我看着你们长大

9
00:02:12,500 --> 00:02:16,625
现在我终于能看到你们完成自己的使命了

10
00:02:18,000 --> 00:02:20,708
不得不说 真是时光飞逝啊

11
00:02:22,291 --> 00:02:25,166
征途才刚刚开始 B-2ON

12
00:02:26,166 --> 00:02:30,083
用这种全新的力量
我和弟弟将为全银河系恢复秩序

13
00:02:30,166 --> 00:02:32,791
这是其他人无法成就的伟业

14
00:02:33,583 --> 00:02:37,875
身为黑暗面力量创生的孪生子
这是我们的使命

15
00:02:39,708 --> 00:02:43,541
阿姆大人 控制中心报告
超炮最终调试完毕

16
00:02:43,625 --> 00:02:46,333
即将做好发射准备

17
00:02:47,166 --> 00:02:50,291
可以用最大火力发射吗

18
00:02:51,625 --> 00:02:53,541
是的 正在充能

19
00:02:54,458 --> 00:02:58,916
从中央核心能量源提取的高纯能量

20
00:02:59,000 --> 00:03:01,583
将注入您和弟弟卡雷的黑暗盔甲

21
00:03:01,666 --> 00:03:04,208
与黑暗力量融合

22
00:03:04,750 --> 00:03:08,541
强化后的黑暗能量 从战舰的超炮发射

23
00:03:08,625 --> 00:03:13,500
可以轻易摧毁任何违抗我们的行星或星系

24
00:03:14,750 --> 00:03:18,958
恕我直言 我担心这种试验型黑暗盔甲

25
00:03:19,041 --> 00:03:21,916
会对您和弟弟的身体产生不良影响

26
00:03:23,416 --> 00:03:24,916
不必担心

27
00:03:25,000 --> 00:03:26,333
我自从出生之日起

28
00:03:26,416 --> 00:03:30,083
就准备好为黑暗面牺牲自己

29
00:03:30,166 --> 00:03:32,750
阿姆大人 您的忠心令人钦佩

30
00:03:32,833 --> 00:03:35,500
我将永远是您和弟弟谦卑的仆人

31
00:03:35,583 --> 00:03:37,125
直到我失灵的那一天

32
00:03:37,208 --> 00:03:38,625
很好

33
00:03:38,708 --> 00:03:41,791
让和平的共和国傻瓜们大吃一惊吧

34
00:03:41,875 --> 00:03:43,083
超炮准备开火

35
00:03:43,166 --> 00:03:45,166
超炮准备发射

36
00:03:47,500 --> 00:03:51,416
中央区B-25号控制室发来警报

37
00:03:51,500 --> 00:03:54,708
反应堆核心的能量源似乎失窃了

38
00:03:54,791 --> 00:03:56,666
无法为超炮充能

39
00:03:56,750 --> 00:03:57,958
什么

40
00:03:58,041 --> 00:04:01,541
只有阿姆大人和卡雷大人
能进入反应堆核心

41
00:04:04,625 --> 00:04:08,375
卡雷大人不见了
这个时候他会去哪里呢？

42
00:04:08,958 --> 00:04:10,125
卡雷…

43
00:04:13,583 --> 00:04:16,708
别担心 R-杜奥 我们很安全

44
00:04:16,791 --> 00:04:18,000
他们找不到我们

45
00:04:20,291 --> 00:04:21,291
不许动

46
00:04:22,833 --> 00:04:24,875
好吧 你说得对

47
00:04:25,666 --> 00:04:28,541
卡雷大人 请归还能量核心

48
00:04:28,625 --> 00:04:30,083
这是最后一次警告

49
00:04:31,250 --> 00:04:33,083
设为击晕模式 开火

50
00:04:35,625 --> 00:04:36,625
什么

51
00:04:38,750 --> 00:04:40,250
别怕 继续开火

52
00:04:40,333 --> 00:04:41,416
抱歉了

53
00:04:46,250 --> 00:04:48,500
来吧 R-杜奥 我们快走

54
00:04:57,416 --> 00:04:59,000
飞船还在原来的地方

55
00:05:06,958 --> 00:05:08,166
R-杜奥

56
00:05:12,625 --> 00:05:16,625
卡雷 你想带着它去哪里

57
00:05:16,708 --> 00:05:18,875
去一个遥远的星系

58
00:05:20,208 --> 00:05:21,541
别傻了

59
00:05:21,625 --> 00:05:24,375
把能量核心给我 我就当这件事没发生

60
00:05:26,458 --> 00:05:29,458
卡雷大人 您为什么要这么做呢

61
00:05:29,541 --> 00:05:30,875
快点 交出来

62
00:05:36,916 --> 00:05:38,375
绝不

63
00:05:40,625 --> 00:05:43,500
你拿能量核心想干什么

64
00:05:43,583 --> 00:05:46,000
难道你想把它交给共和国吗

65
00:05:46,083 --> 00:05:49,708
银河帝国 共和国

66
00:05:49,791 --> 00:05:52,666
对我来说 统统都不重要

67
00:05:52,750 --> 00:05:55,125
你真的不在乎吗

68
00:05:55,208 --> 00:05:58,875
对 就算我解释 你也不会理解

69
00:05:59,625 --> 00:06:01,291
你疯了吗

70
00:06:02,208 --> 00:06:05,041
算了 你这个傻瓜

71
00:06:05,125 --> 00:06:08,625
你不肯还 我可要动手抢了

72
00:06:18,625 --> 00:06:20,000
什么

73
00:06:27,458 --> 00:06:29,291
干得好 R-杜奥 继续开火

74
00:06:30,625 --> 00:06:33,375
好了 准备出发

75
00:06:51,125 --> 00:06:54,083
什么 你有一种不详的预感？

76
00:06:55,541 --> 00:06:56,750
R-杜奥 怎么回事

77
00:06:58,000 --> 00:07:00,375
不 不是牵引波束 是阿姆

78
00:07:12,958 --> 00:07:15,833
不行 她的原力太强了

79
00:07:16,666 --> 00:07:18,541
她要抢走能量核心

80
00:07:19,375 --> 00:07:21,500
找到了 过来吧

81
00:07:23,583 --> 00:07:25,291
阿姆 不行

82
00:07:45,625 --> 00:07:47,500
不错嘛 卡雷

83
00:07:47,583 --> 00:07:49,708
有两下子

84
00:07:58,125 --> 00:08:03,208
凯伯水晶 多美啊 如此强大

85
00:08:03,291 --> 00:08:07,041
这股能量将成为银河系的希望之源

86
00:08:07,125 --> 00:08:08,416
过来吧

87
00:08:10,083 --> 00:08:12,083
绝不能让你得逞

88
00:08:12,166 --> 00:08:14,500
它所蕴含的能量并不是希望

89
00:08:14,583 --> 00:08:18,083
这颗水晶只会带来绝望

90
00:09:01,625 --> 00:09:04,666
那是什么 是我吗

91
00:09:04,750 --> 00:09:07,166
没错 那是你 阿姆

92
00:09:07,250 --> 00:09:11,500
我早就透过原力看到这一幕
这是你的未来 姐姐

93
00:09:12,083 --> 00:09:15,125
我的未来？我不信

94
00:09:15,208 --> 00:09:17,791
为什么看见它的是你 不是我

95
00:09:18,791 --> 00:09:20,708
我也不知道

96
00:09:20,791 --> 00:09:25,000
但我知道 如果你使用凯伯水晶的力量

97
00:09:25,083 --> 00:09:28,666
像这个原力幻象一样 你就会…

98
00:09:28,750 --> 00:09:30,500
就会死？

99
00:09:30,583 --> 00:09:34,541
难道你是为了救我才偷走水晶的吗

100
00:09:34,625 --> 00:09:36,791
是的 没错

101
00:09:36,875 --> 00:09:39,250
可是就算我告诉你

102
00:09:39,333 --> 00:09:41,458
你也不会听的

103
00:09:41,541 --> 00:09:43,875
我知道你很固执 阿姆

104
00:09:43,958 --> 00:09:46,541
但是 我不能看着你送死

105
00:09:46,625 --> 00:09:47,875
所以我才要…

106
00:09:52,833 --> 00:09:54,375
你以为我怕死吗

107
00:09:54,458 --> 00:09:55,875
别这样

108
00:09:56,416 --> 00:09:58,333
你忘了吗 卡雷

109
00:09:58,416 --> 00:10:01,916
我们是从原力黑暗面诞生的孪生子

110
00:10:02,958 --> 00:10:04,708
我们的使命是恢复秩序

111
00:10:04,791 --> 00:10:08,083
运用这种超越死亡的力量

112
00:10:08,166 --> 00:10:10,541
难道你忘记你诞生的意义了吗

113
00:10:10,625 --> 00:10:12,250
不要这样做

114
00:10:12,333 --> 00:10:16,541
使用那块水晶 它的能量会彻底吞噬你

115
00:10:16,625 --> 00:10:18,041
听我说 阿姆

116
00:10:18,125 --> 00:10:20,250
你必须住手 否则它会毁了你

117
00:10:20,333 --> 00:10:22,500
让我来证明你的荒谬 弟弟

118
00:10:22,583 --> 00:10:24,916
别担心 好好看着

119
00:10:25,000 --> 00:10:27,250
我会让死亡向我屈服

120
00:10:27,333 --> 00:10:30,833
用我全身流淌的黑暗面的能量

121
00:10:31,541 --> 00:10:32,791
太荒唐了

122
00:10:42,833 --> 00:10:46,833
卡雷 如果你真的想救我

123
00:10:46,916 --> 00:10:49,833
就豁出命来抢吧

124
00:10:57,958 --> 00:10:59,416
我必须想办法

125
00:11:00,333 --> 00:11:01,333
对了

126
00:11:02,791 --> 00:11:04,041
我可以用这个

127
00:11:06,666 --> 00:11:10,125
你到底想躲到什么时候

128
00:11:19,250 --> 00:11:20,708
怎么回事

129
00:12:00,750 --> 00:12:04,125
救我？先保住自己的小命吧

130
00:12:07,958 --> 00:12:10,291
你知道你的弱点是什么吗

131
00:12:10,375 --> 00:12:13,541
就是你太怕死了

132
00:12:17,291 --> 00:12:21,583
我要把你变成银河系的尘埃

133
00:12:30,333 --> 00:12:32,166
R-杜奥

134
00:12:35,250 --> 00:12:36,250
阿姆呢

135
00:12:45,166 --> 00:12:47,708
她从水晶释放了太多能量

136
00:12:47,791 --> 00:12:51,083
她已经失控了盔甲过载了

137
00:12:53,250 --> 00:12:57,041
如果不快点毁掉那颗水晶 阿姆就完了

138
00:12:57,125 --> 00:13:00,875
但是摧毁水晶需要巨大的能量

139
00:13:01,375 --> 00:13:04,791
我的力量不足以拯救她 我该怎么办

140
00:13:09,250 --> 00:13:12,041
超空间驱动器？也许可以

141
00:13:12,125 --> 00:13:15,875
如果借助战机高速推进系统的力量…

142
00:13:17,291 --> 00:13:18,916
加上我的光剑

143
00:13:19,000 --> 00:13:21,958
但这是不是有点太胡来了…

144
00:13:22,541 --> 00:13:24,083
R-DUO!

145
00:13:32,250 --> 00:13:35,208
没错 R-迪奥 你说得对

146
00:13:35,291 --> 00:13:37,166
没有试一试 只有全力以赴

147
00:13:37,250 --> 00:13:38,750
我一定能成功

148
00:14:03,458 --> 00:14:08,083
如果水晶被摧毁
我们一生的使命就会破灭

149
00:14:08,166 --> 00:14:09,791
才不是这样

150
00:14:09,875 --> 00:14:11,000
什么

151
00:14:11,083 --> 00:14:12,875
不要为他人而活

152
00:14:12,958 --> 00:14:15,750
只要你还活着 你就是自由的

153
00:14:15,833 --> 00:14:19,333
你可以自由选择自己的命运

154
00:14:19,416 --> 00:14:20,500
启动

155
00:14:49,500 --> 00:14:51,250
阿姆大人

156
00:15:46,083 --> 00:15:48,625
没错 R-杜奥 我们成功了

157
00:15:51,291 --> 00:15:53,500
别担心 我们会找到她的

158
00:15:54,041 --> 00:15:55,291
她就在远方

159
00:15:55,375 --> 00:16:01,041
她是揭示我们使命的关键
为什么我们被创造出来

160
00:16:04,791 --> 00:16:05,958
她在

161
00:16:06,041 --> 00:16:07,416
她还活着

162
00:16:08,916 --> 00:16:09,916
我能感觉到

163
00:16:11,208 --> 00:16:14,500
毕竟 她是我的孪生姐姐

164
00:16:45,958 --> 00:16:47,958
字幕翻译：姚望