GWIEZDNE WOJNY: WIZJE
BLIŹNIĘTA
Mistrzyni Am, wprowadziliśmy ostatnie poprawki
do niszczyciela klasy Gemini.
Jesteśmy gotowi wyruszyć na wasz rozkaz.
Nareszcie. Stało się.
Odkąd razem z bratem trafiliście pod naszą opiekę,
obserwowałem wasz rozwój,
a teraz wreszcie będę świadkiem tego, jak wypełniacie swą misję.
Przyznaję, że była to niezwykła podróż.
Dopiero się rozpoczęła, B-2ON.
Dzięki tej nowej potędze zaprowadzę z bratem porządek w galaktyce.
To coś, czego nie dokonał dotąd nikt.
Nasze zadanie – misja bliźniąt stworzonych przez ciemną stronę.
Mistrzyni Am, centrala zgłasza, że wprowadzono ostatnie poprawki
i hiperdziało wkrótce będzie gotowe do użycia.
Będziemy dysponować pełną mocą broni?
Tak jest. Właśnie się ładuje.
Pobiera nieskażoną energię ze źródła zasilania w głównym bloku.
Ta sama moc przenoszona jest na mroczne zbroje,
waszą i waszego brata, mistrza Karre.
Gdy najczystsza ciemna energia opuści okręt przez hiperdziało,
bez trudu zniszczy dowolną planetę lub zbuntowany układ gwiezdny.
Niepokoi mnie jednak możliwy wpływ tej prototypowej zbroi
na wasze ciała.
To nie powód do zmartwień.
Od chwili narodzin
gotowa byłam na każde poświęcenie dla ciemnej strony.
Inspirująca ofiarność, o mistrzyni.
Pozostanę pokornym sługą waszym i waszego brata, aż nie ustaną me funkcje.
Trzymam cię za słowo.
Zaskoczmy tych miłujących pokój głupców z Republiki.
Szykować hiperdziało.
Hiperdziało w gotowości.
Odebrałem alarm z bloku B-25.
Wygląda na to, że wykradziono źródło zasilania!
Nie można naładować hiperdziała.
Co?
Tylko mistrzyni Am i mistrz Karre mają wstęp do komory rdzenia.
Mistrz Karre jest nieobecny. Gdzie on się podziewa?
Karre…
Spokojnie, R-DUO. Będzie dobrze.
Nie znajdą nas.
Stać!
No dobra, twoja racja.
Lordzie Karre, zwróćcie rdzeń.
To ostatnie ostrzeżenie.
Strzelać wiązkami ogłuszającymi!
Co jest?
Nie przerywać. Razić go!
Wybaczcie.
Chodźmy stąd, R-DUO.
Okręt jest na miejscu.
R-DUO.
Karre, dokąd się z tym wybierasz?
Do odległej galaktyki.
Nie bądź głupi.
Oddaj rdzeń, a zapomnę o tym incydencie.
Zawiedliście nas, mistrzu.
No już, daj mi go.
Odmawiam!
Co chcesz zrobić z tym rdzeniem?
Chcesz go sprezentować Republice?
Imperium Galaktyczne czy Republika…
Nie obchodzą mnie ani jedni, ani drudzy!
Naprawdę cię nie obchodzą?
Naprawdę. I tak nie zrozumiesz.
Czy ty postradałeś zmysły?
Jak sobie życzysz, głupcze.
W takim razie wezmę go sobie siłą!
Co?
Brawo, R-DUO! Ciągły ostrzał!
Przygotuj nam mocny zryw!
Naprawdę? Masz co do tego złe przeczucia?
R-DUO, co się dzieje?
To nie wiązka holownicza! To Am!
Nie mogę! Jest zbyt silna Mocą!
Chce zabrać rdzeń.
Mam go. Chodź do mnie.
Am, nie!
Nieźle, Karre.
Jestem pod wrażeniem.
Kryształ Kyber. Przepiękny. I przepotężny.
Ta energia będzie dla galaktyki symbolem nadziei!
Przyzywam cię!
Nie będziesz go mieć!
Tkwiąca w nim moc nie niesie nadziei!
Ten kryształ sprowadzić może jedynie rozpacz!
Co to? Czy to ja?
Zgadza się, Am, to ty.
Dzięki Mocy ujrzałem twoją przyszłość, siostro.
Moją przyszłość? Nie wierzę ci.
Jakim sposobem ty ją widzisz, a ja nie?
Nie znam odpowiedzi.
Ale jedno wiem: jeśli użyjesz mocy Kryształu Kyber,
tak jak przewidziałem w tej wizji, wtedy…
Umrę?
Nie wykradłeś go chyba, żeby mnie ocalić.
Właśnie dlatego.
Gdybym nawet spróbował cię ostrzec,
z pewnością byś nie posłuchała.
Znam cię, Am, jesteś uparta.
Mimo tego nie mogłem pozwolić, byś zginęła.
Dlatego właśnie…
Miałabym się lękać śmierci?
Nie rób tego!
Zapomniałeś, Karre?
Jesteśmy bliźniętami zrodzonymi z ciemnej strony Mocy.
Stworzonymi, by przywrócić porządek dzięki potędze wykraczającej poza śmierć!
Mam ci przypomnieć twoje przeznaczenie?
Nie rób tego!
Moc kryształu pochłonie cię całą.
Słuchaj mnie, Am.
Zrezygnuj albo to cię zniszczy!
Dowiodę, że się mylisz, bracie.
Bądź o to spokojny. I patrz.
Podporządkuję sobie śmierć!
Dzięki potędze ciemnej strony przepełniającej me ciało!
Nie!
Jeśli naprawdę chcesz mnie ocalić, śmiało!
Spróbuj odebrać mi tę moc!
Muszę działać.
Wiem!
Wykorzystam to!
W końcu i tak cię znajdę!
Co to?
Ty nawet siebie nie potrafisz ocalić.
Wiesz, na czym polega twoja słabość?
Za bardzo boisz się śmierci!
Zjednoczysz się z galaktyką jako pył!
R-DUO!
Gdzie Am?
Am uwolniła zbyt wiele potęgi kryształu.
Nie panuje nad nią i jej zbroja jest przeciążona.
Jeśli natychmiast tego nie zniszczymy, moja siostra zginie.
Tylko skąd wziąć tak ogromną ilość mocy?
A jeśli nie jestem dość silny, by ją ocalić? Co robić?
Hipernapęd? A nuż…
Jeśli użyję mocy systemu napędowego okrętu…
I mojego miecza świetlnego!
Ale czy odważę się spróbować czegoś tak szalonego…
R-DUO!
Słusznie, R-DUO. Jest tak, jak mówisz.
Nie ma próbowania.
Więc po prostu to zrobię!
Zniszczenie kryształu zaprzepaści cel naszego istnienia!
To nieprawda!
Jak to?
Nie żyj dla innych!
Dopóki żyjesz, jesteś wolna.
I sama decydujesz o swoim przeznaczeniu!
Do oporu!
Och, mistrzyni Am…
Tak, R-DUO, udało nam się.
Nie martw się, odszukamy ją.
Bo gdzieś tam jest.
To klucz do naszego przeznaczenia. Odpowiedź na pytanie, po co nas stworzono.
Ona wciąż tam jest.
Tak, wiem, że żyje.
Czuję to.
W końcu jest moją siostrą bliźniaczką.
Napisy: Kamil Rogula