STAR WARS: VISIONEN
He, du… Was bist du?
Ich bin…
Du bist okay!
Vielen Dank! Wir sind eure Band Star Waver!
Am heißen Rumpelbass: Gee!
Am extrem vielseitigen Schlagzeug: Lan!
An der goldenen Doppelgitarre: Kurti!
Und am Gesang: ich…
Entschuldigt. Sorry, Leute.
-Und an den elektronischen Sounds… -Wer sind die?
…V-5!
Und am Gesang: ich…
He, wir sind mitten in einem Auftritt.
Ich komme wegen dieser Schnecke.
Los, komm. Jabba sucht dich.
Weigerst du dich, erledigen wir deine Freunde.
Will Jabba ein Autogramm von mir?
Zeigen wir's ihnen!
Raus!
Das ist jetzt das dritte Mal.
Wir haben echt begeisterte Fans.
Ja. Der Preis des Ruhms.
Ja. Wir beenden unser Konzert nie.
Wer lebt, kann ein andermal spielen.
Du stirbst lieber für deine Musik?
Hört auf, Leute.
Es wäre schön, mal ein ganzes Konzert zu spielen.
Wir werden verfolgt!
Aufdringliches Pack.
Gib Gas!
Ich gebe schon Gas!
Klappe!
Die Sache gefällt mir nicht.
Du sollst hingerichtet werden, Hutt.
Widerstand ist zwecklos, aber ich habe Zeit.
Was habe ich denn getan?
Das weißt du.
De Tradition der Hutt ist mir egal.
Ich gehe nicht zu Jabba.
Verbrecher sein ist langweilig.
Wir werden eine berühmte Band!
Jabba widerspricht man nicht.
Was? Hör auf!
Okay.
Halt!
Willst du das wirklich tun?
Was? Nein…
Steh auf und hilf, Jay.
Du kannst auch etwas reparieren.
Ja, aber Gee…
Wir hätten nichts tun können.
Vielleicht hat uns einfach das Glück verlassen.
Schließlich sind wir nur eine Band.
Das weiß ich!
Das weiß ich. Aber ich kann ihn nicht im Stich lassen.
Nach allem, was wir durchgemacht haben…
He, du… Was bist du?
Ich bin…
Test, Test, eins, zwei, drei…
Wir feiern die erste Session von Star Waver.
Jay! Kurti! Lan!
Und ja, du auch, V-5. Dich vergesse ich nie.
Endlich habe ich die Mitglieder für meine Band gefunden.
Die Legende beginnt hier!
Okay, jetzt mach schon, Gee.
Ist ja gut.
Lan, zähl ein!
Eins, zwei! Eins, zwei, drei, vier!
Das war toll, als wir das erste Mal zusammen gespielt haben.
Ja, stimmt.
Jay?
Du hast recht, Kurti.
Wir sind schließlich nur eine Band.
Wir sind nur eine Band.
Was? Was soll das?
Hey, Gee.
Ihr? Was macht ihr denn hier?
Jabba war bereit, uns spielen zu lassen, ehe er dich hinrichten lässt.
Nur einen Song, also…
Seid ihr verrückt geworden? Lasst euch da nicht mit hineinziehen.
Haut lieber ab. Ihr seid echt…
Du läufst doch nicht vor deinen Fans davon, oder?
Das ist der größte Auftritt seit unserer Gründung!
Das wird unser bestes Konzert.
Ab geht's!
Ganz ruhig. Das ist nur ein Mikro.
Eins, zwei! Eins, zwei, drei, vier!
Los, macht euch alle locker!
Jetzt wird getanzt Wir bringen euch in Bewegung
Wir spielen nicht toll Aber es macht uns Spaß
Nicht aufhören Wir sind total dabei
Du bist okay!
Hört ihr uns, ihr da draußen?
All die Wesen überall im Kosmos
Egal wie viele Lichtjahre entfernt
Ihr kennt uns nicht Aber das ändert sich gleich
Wir kommen, schneller als das Licht
Wir singen, um euch zu erreichen
Und leben unsere Träume
Kommt und lasst es raus!
Es ist egal, auf wessen Seite ihr steht
Keine Ahnung, wie es weitergeht
Schluss mit Worten Jetzt wird nur noch gelacht!
Los, macht euch alle locker!
Jetzt wird getanzt Wir bringen euch in Bewegung
Wir spielen nicht toll Aber es macht uns Spaß
Nicht aufhören Wir sind total dabei
Macht euch locker und singt!
Jetzt wird getanzt Wir bringen euch in Bewegung
Wir spielen nicht toll Aber es macht uns Spaß
Nicht aufhören Wir sind total dabei
Du bist okay!
Singt alle! Seid ihr selbst!
Singt alle! Macht euch frei!
Singt alle! Seid ihr selbst!
Singt alle! Macht euch frei!
Singt alle! Seid ihr selbst!
Singt alle! Macht euch frei!
Singt alle! Seid ihr selbst!
Singt alle! Macht euch frei!
Hey, Jabba!
Wir geben dir eine Chance!
Wir werden die erfolgreichste Band der Galaxis.
Willst du unser erster Sponsor sein?
Zugabe!
-Zugabe! -Los!
Zugabe!
-Los, Jabba! -Lasst sie singen!
Ja! Sie haben es geschafft!
-Also gut, noch ein Song! -Ja!
Der ist für die Band!
Untertitel von: Georg Breusch