1
00:00:11,166 --> 00:00:13,166
[lightsaber ignites]

2
00:00:22,833 --> 00:00:24,500
[blasters firing]

3
00:00:27,583 --> 00:00:29,750
[explosion]

4
00:00:29,833 --> 00:00:32,125
[panting]

5
00:00:36,750 --> 00:00:39,000
[screaming]

6
00:00:41,791 --> 00:00:43,500
[groaning]

7
00:00:44,833 --> 00:00:47,208
[guitar riff plays]

8
00:00:48,958 --> 00:00:52,083
-You! What are you?
-[yelps]

9
00:00:52,666 --> 00:00:55,250
[stammers] I'm…

10
00:00:56,250 --> 00:00:58,000
[rock music playing]

11
00:01:02,916 --> 00:01:06,083
♪ You are okay! ♪

12
00:01:06,166 --> 00:01:09,208
[rock music continues]

13
00:01:13,708 --> 00:01:17,458
Thank you so much!
We are your band, Star Waver!

14
00:01:17,541 --> 00:01:20,458
On flaming rumble bass, Gee!

15
00:01:21,708 --> 00:01:25,250
On the versatile cluster drums, Lan!

16
00:01:26,958 --> 00:01:30,250
On the electrified dual guitars, Kurti!

17
00:01:31,291 --> 00:01:32,958
And on vocals, it's me--

18
00:01:33,041 --> 00:01:34,958
[speaker feedback]

19
00:01:35,041 --> 00:01:37,500
-Oh, sorry. Sorry 'bout that, folks.
-[droid beeps]

20
00:01:38,208 --> 00:01:40,666
-And rocking those electronic sounds…
-[man] Hey, who are they?

21
00:01:40,750 --> 00:01:41,875
…it's V-5!

22
00:01:41,958 --> 00:01:43,541
And on vocals, it's me--

23
00:01:43,625 --> 00:01:45,125
[music stops]

24
00:01:45,208 --> 00:01:46,458
[crowd murmurs]

25
00:01:46,541 --> 00:01:47,791
Uh, hey, guys.

26
00:01:47,875 --> 00:01:49,958
We're sorta playing a gig here. [yelps]

27
00:01:51,291 --> 00:01:53,083
[Boba Fett]
I have business with this slug.

28
00:01:54,708 --> 00:01:57,166
Come along. Jabba's been looking for you.

29
00:01:57,833 --> 00:02:01,000
If you resist,
we'll disintegrate your friends.

30
00:02:02,333 --> 00:02:04,916
[laughs]

31
00:02:05,000 --> 00:02:07,750
Tell me, does Jabba want my autograph?

32
00:02:07,833 --> 00:02:09,750
[all groan]

33
00:02:09,833 --> 00:02:11,500
Let's rock 'em!

34
00:02:14,708 --> 00:02:16,875
[grunting]

35
00:02:19,458 --> 00:02:21,375
[grunting]

36
00:02:24,625 --> 00:02:25,833
-[grunts]
-[sighs]

37
00:02:25,916 --> 00:02:27,041
-[screaming]
-[grunting]

38
00:02:27,125 --> 00:02:29,541
[crowd screaming]

39
00:02:40,625 --> 00:02:41,833
Move out!

40
00:02:44,125 --> 00:02:45,625
Ha!

41
00:03:03,625 --> 00:03:05,291
This is the third time now.

42
00:03:05,375 --> 00:03:08,541
-[Kurti] Such passionate fans we have.
-Yep. That's just the price of fame.

43
00:03:08,625 --> 00:03:10,291
-[V-5 beeps]
-Hey!

44
00:03:11,500 --> 00:03:14,041
I know. We never finish the set.

45
00:03:14,125 --> 00:03:15,791
Well, we live to play another day.

46
00:03:15,875 --> 00:03:17,958
Yeah, I suppose you'd rather die
for your art.

47
00:03:18,041 --> 00:03:19,041
[boy] Guys, enough.

48
00:03:19,125 --> 00:03:22,541
It just--
Be nice to finish a show for once.

49
00:03:22,625 --> 00:03:24,583
[all sigh]

50
00:03:25,083 --> 00:03:26,916
-[loud clanging]
-[all gasp]

51
00:03:27,000 --> 00:03:28,041
We've been followed!

52
00:03:28,125 --> 00:03:29,500
Persistent, isn't he?

53
00:03:29,583 --> 00:03:31,041
Okay, punch it!

54
00:03:31,125 --> 00:03:32,708
[Kurti] I've punched it already!

55
00:03:36,875 --> 00:03:38,208
[V-5 beeping]

56
00:03:38,291 --> 00:03:39,291
[all] Shut up!

57
00:03:40,625 --> 00:03:41,750
[rumbling]

58
00:03:47,875 --> 00:03:49,416
I got a bad feeling about this.

59
00:03:50,291 --> 00:03:51,291
-[explosion]
-[grunts]

60
00:04:06,625 --> 00:04:09,125
-[grunting]
-[footsteps approaching]

61
00:04:11,000 --> 00:04:12,041
[yelps]

62
00:04:12,125 --> 00:04:14,083
You're marked for execution, Hutt.

63
00:04:14,166 --> 00:04:17,291
It's pointless to resist, but I can wait.

64
00:04:17,375 --> 00:04:19,166
I don't even know what I did.

65
00:04:19,250 --> 00:04:20,291
You know.

66
00:04:21,375 --> 00:04:23,083
I don't care about Hutt legacy.

67
00:04:23,875 --> 00:04:25,208
I won't join Jabba.

68
00:04:25,291 --> 00:04:27,166
Being a part of that syndicate is boring.

69
00:04:27,250 --> 00:04:28,666
We're going to be part
of a legendary band!

70
00:04:28,750 --> 00:04:29,916
Jabba is not to be crossed.

71
00:04:30,000 --> 00:04:31,416
What? No, wait!

72
00:04:31,500 --> 00:04:32,666
[grumbles]

73
00:04:32,750 --> 00:04:33,833
[sighs]

74
00:04:33,916 --> 00:04:34,916
Okay.

75
00:04:37,041 --> 00:04:38,666
[footsteps approaching]

76
00:04:39,166 --> 00:04:40,166
Stop!

77
00:04:43,750 --> 00:04:45,916
You really want to do this?

78
00:04:49,750 --> 00:04:51,375
[boy] What? No…

79
00:05:18,000 --> 00:05:19,666
[V-5 beeps]

80
00:05:21,750 --> 00:05:23,833
-[clanking]
-[footsteps approaching]

81
00:05:24,750 --> 00:05:26,791
-Huh?
-Come on. Get up and help, Jay.

82
00:05:26,875 --> 00:05:28,416
You know how to fix things too.

83
00:05:30,000 --> 00:05:31,416
Yeah, but Gee…

84
00:05:32,125 --> 00:05:33,791
[Kurti] There's nothing
we could have done.

85
00:05:33,875 --> 00:05:36,833
Perhaps we were just lucky
and our luck ran out.

86
00:05:36,916 --> 00:05:38,666
Ultimately, we are just a band.

87
00:05:40,000 --> 00:05:41,791
I know that!

88
00:05:41,875 --> 00:05:45,541
I know that. But I can't just abandon him.

89
00:05:45,625 --> 00:05:47,750
After all we've been through…

90
00:05:48,625 --> 00:05:50,500
[whimpers]

91
00:05:50,583 --> 00:05:53,458
You… What are you?

92
00:05:56,125 --> 00:05:57,625
[stammers] I'm…

93
00:05:59,083 --> 00:06:00,291
Huh?

94
00:06:09,583 --> 00:06:10,583
[radio static]

95
00:06:10,666 --> 00:06:13,541
[Gee on recording] Testing, testing,
one, two, three, sibilance.

96
00:06:13,625 --> 00:06:16,625
We should commemorate
the first session of Star Waver.

97
00:06:16,708 --> 00:06:19,041
-Jay! Kurti! Lan!
-[V-5 beeps]

98
00:06:19,125 --> 00:06:22,500
Yeah, and you too, V-5.
[laughs] I'd never forget you.

99
00:06:22,583 --> 00:06:25,416
I've finally got the band members
I was looking for.

100
00:06:25,500 --> 00:06:27,291
Our legend starts here!

101
00:06:27,833 --> 00:06:30,041
[Jay] All right, all right,
let's get on with it, Gee.

102
00:06:30,125 --> 00:06:32,000
[Gee] Okay, yeah. Fine, fine, yeah.

103
00:06:32,083 --> 00:06:33,916
Lan, count it off!

104
00:06:34,583 --> 00:06:36,791
[Lan] One, two! One, two, three, four!

105
00:06:36,875 --> 00:06:40,291
[music playing on speakers]

106
00:06:40,375 --> 00:06:44,083
The first time we played together.
We had a lot of fun that day.

107
00:06:44,166 --> 00:06:45,166
We did.

108
00:06:46,666 --> 00:06:47,833
[grunts]

109
00:06:52,250 --> 00:06:54,958
[screams]

110
00:06:55,041 --> 00:06:56,041
[Kurti] Jay?

111
00:06:56,750 --> 00:06:58,125
[Jay] You were right, Kurti.

112
00:06:59,125 --> 00:07:01,958
In the end, we're just a band.

113
00:07:03,500 --> 00:07:04,791
We're just a band.

114
00:07:34,208 --> 00:07:36,208
Huh? What-- What--

115
00:07:36,291 --> 00:07:37,375
[Jay] Hey, Gee.

116
00:07:37,458 --> 00:07:39,583
Wh-- You guys, what are you doing here?

117
00:07:39,666 --> 00:07:43,833
We made a deal with Jabba
to let us perform before he executes you.

118
00:07:43,916 --> 00:07:47,083
We only get one song though, so…

119
00:07:47,166 --> 00:07:50,208
Have you lost your minds?
You don't need to get caught up in this.

120
00:07:50,291 --> 00:07:53,083
You should go. You guys are just…

121
00:07:53,166 --> 00:07:55,500
[Kurti] You're not one to run away
from your fans, are you?

122
00:07:55,583 --> 00:07:58,416
This'll be our biggest venue
since we formed the band, Gee!

123
00:07:58,500 --> 00:07:59,750
[V-5 beeps]

124
00:07:59,833 --> 00:08:01,583
Let's make this our best show ever.

125
00:08:07,166 --> 00:08:08,833
[Gee] Let's rock!

126
00:08:25,083 --> 00:08:26,083
[Jabba groans]

127
00:08:27,541 --> 00:08:29,375
-[grunts]
-Huh?

128
00:08:30,041 --> 00:08:32,750
-Calm down. It's just a mic.
-[humming]

129
00:08:35,625 --> 00:08:39,458
One, two! One, two, three, four!

130
00:08:42,166 --> 00:08:44,750
♪ Come on and lose yourself now
Everybody! ♪

131
00:08:44,833 --> 00:08:47,208
♪ Da-da-da dancing
Hey, we move your body ♪

132
00:08:47,291 --> 00:08:50,041
♪ We just be strumming
Telling ya we love it ♪

133
00:08:50,125 --> 00:08:52,500
♪ Da-da-da don't stop
Hey, we all about it ♪

134
00:08:52,583 --> 00:08:55,500
♪ You are okay! ♪

135
00:08:55,583 --> 00:08:58,125
[crowd cheering]

136
00:09:12,000 --> 00:09:14,583
♪ Can you hear us, everybody out there? ♪

137
00:09:14,666 --> 00:09:17,208
♪ Countless beings
Far across the cosmos ♪

138
00:09:17,291 --> 00:09:19,833
♪ Whether one
Or a hundred million parsecs ♪

139
00:09:19,916 --> 00:09:23,166
♪ You don't know us
But you are about to ♪

140
00:09:23,250 --> 00:09:26,083
♪ We'll break on through
The speed of light ♪

141
00:09:26,166 --> 00:09:28,125
♪ And sing to reach you ♪

142
00:09:28,208 --> 00:09:33,125
♪ And live our dreams right out ♪

143
00:09:34,250 --> 00:09:37,166
♪ Come on and shout it out! ♪

144
00:09:39,041 --> 00:09:42,750
♪ Don't care what side you're on ♪

145
00:09:42,833 --> 00:09:47,916
♪ No clue, where do we go from here? ♪

146
00:09:48,000 --> 00:09:53,375
♪ There'll be no more words
Only laughter! ♪

147
00:09:53,458 --> 00:09:55,833
♪ Come on and lose yourself now
Everybody! ♪

148
00:09:55,916 --> 00:09:58,833
♪ Da-da-da dancing
Hey, we move your body! ♪

149
00:09:58,916 --> 00:10:01,208
♪ We just be strumming
Telling ya we love it ♪

150
00:10:01,291 --> 00:10:03,833
♪ Da-da-da don't stop
Hey, we all about it ♪

151
00:10:03,916 --> 00:10:06,541
♪ Just lose yourself and sing now
Everybody ♪

152
00:10:06,625 --> 00:10:09,166
♪ Da-da-da dancing
Hey, we move your body ♪

153
00:10:09,250 --> 00:10:11,833
♪ We just be strumming
Telling ya we love it ♪

154
00:10:11,916 --> 00:10:14,541
♪ Da-da-da don't stop
Hey, we all about it ♪

155
00:10:14,625 --> 00:10:17,833
♪ You are okay! ♪

156
00:10:17,916 --> 00:10:20,458
♪ Hey, say! Be, be yourself! ♪

157
00:10:20,541 --> 00:10:23,083
♪ Hey, say! Free yourself, yeah! ♪

158
00:10:23,166 --> 00:10:25,708
♪ Hey, say! Be, be yourself! ♪

159
00:10:25,791 --> 00:10:28,333
♪ Hey, say! Free yourself, yeah! ♪

160
00:10:28,416 --> 00:10:30,958
♪ Hey, say! Be, be yourself! ♪

161
00:10:31,041 --> 00:10:33,583
♪ Hey, say! Free yourself, yeah! ♪

162
00:10:33,666 --> 00:10:36,333
♪ Hey, say! Be, be yourself! ♪

163
00:10:36,416 --> 00:10:38,875
♪ Hey, say! Free yourself, yeah! ♪

164
00:10:40,000 --> 00:10:42,166
[crowd cheering]

165
00:10:46,500 --> 00:10:47,666
[crowd gasps]

166
00:10:48,958 --> 00:10:50,375
[crowd murmuring]

167
00:10:50,458 --> 00:10:51,625
[grunts]

168
00:10:52,291 --> 00:10:53,916
-Huh?
-Hey, Jabba!

169
00:10:54,708 --> 00:10:56,208
We'll give you a chance!

170
00:10:56,833 --> 00:10:59,833
We're going to be the number one band
in the galaxy.

171
00:10:59,916 --> 00:11:01,166
Hmm.

172
00:11:01,250 --> 00:11:04,666
So then, how do you feel
about becoming our first sponsor?

173
00:11:04,750 --> 00:11:06,416
[grumbles]

174
00:11:06,500 --> 00:11:10,416
[deep breathing]

175
00:11:10,500 --> 00:11:14,208
One more song! One more song!
One more song!

176
00:11:14,291 --> 00:11:15,916
-One more!
-Come on!

177
00:11:16,000 --> 00:11:18,250
-[crowd chattering]
-[man 1] One more!

178
00:11:19,833 --> 00:11:21,916
-[man 2] Come on, Jabba!
-[man 3] Let them sing!

179
00:11:22,000 --> 00:11:25,416
[crowd chattering continues, fades]

180
00:11:25,500 --> 00:11:28,000
-[Jay, Gee grunt]
-[blasters fire]

181
00:11:35,250 --> 00:11:37,666
[chuckles] Yeah! They did it!

182
00:11:37,750 --> 00:11:39,416
-[crowd cheering]
-[sighs]

183
00:11:39,500 --> 00:11:41,375
-[both chuckle]
-[rock music playing]

184
00:11:43,875 --> 00:11:46,541
[crowd cheering]

185
00:11:58,458 --> 00:12:00,375
-[rhythmic clapping]
-[crowd chanting]

186
00:12:03,458 --> 00:12:06,250
[speaks Huttese]

187
00:12:06,333 --> 00:12:07,791
[chuckles]

188
00:12:07,875 --> 00:12:10,083
[chanting, clapping continues]

189
00:12:15,833 --> 00:12:18,333
-[Jay] Okay then, you ready for one more?
-[crowd] Yeah!

190
00:12:18,416 --> 00:12:20,250
[Jay] This one's for the band!

191
00:12:20,333 --> 00:12:22,875
[rock music continues]