《星球大戰：幻境》
《塔圖因狂想曲》
你…你是什麼？
我是…
你們很好！
謝謝！我們是你的星浪樂隊！
勁爆低音結他手，吉佬！
多面鼓手，蘭斯！
電子雙結他手，科特！
還有主音…是我
各位，不好意思
-電子聲效高手… -喂，他們是誰？
…V-5！
還有我這個主音…
喂，我們正在表演當中
我有事要找這條鼻涕蟲
跟我走，渣巴在找你
你若反抗，我們會處決你的朋友
告訴我，渣巴想要我的簽名嗎？
我們出手！
快離開！
今次已經是第三次
我們的粉絲很瘋狂
出名的代價
我知，我們沒有完成表演
一日未死，一日還可表演
你大概想為藝術而犧牲
大家講夠了
雖然我也想正式完成一次表演
我們被追上了！
他是否太過死纏爛打？
好，全速前進！
已經是最快了！
收聲！
我有不祥的預感
赫特人，你已經被判死刑
不要作無謂的反抗，但我可以等
我究竟做了什麼？
你心知肚明
我不在乎赫特人的傳統
我不會跟隨渣巴
當組織的一分子多無聊
我們將成為鼎鼎大名的樂隊！
不要惹惱渣巴
什麼？不要，等等！
好吧
停手！
你真的要這樣做嗎？
什麼？不…
來吧，起身幫手，杰伊
你也懂維修
但是吉佬…
我們無能為力
也許我們以前只是幸運，但運氣用完了
說到底，我們也只不過是樂隊
我明白了！
我明白，但我不可丟下他不管
畢竟我們一同經歷了那麼多…
你…你是什麼？
我是…
測試中，一、二、三，絲絲聲
我們要紀念星浪樂隊第一次合奏
杰伊！科特！蘭斯！
對，還有你V-5，我不會忘記你
我終於找到理想的隊友
我們的傳奇從這刻開始！
好了，開始吧，吉佬
好，無問題，來吧
蘭斯，開始倒數！
一、二！一、二、三、四！
我們那天第一次合奏，大家都很開心
無錯
杰伊？
科特，你說得對
說到底，我們只不過是樂隊
我們只不過是樂隊
吓？什麼…
喂，吉佬
你們…你們來做什麼？
我們跟渣巴達成協議 在處決你之前讓我們表演
但我們只準唱一首歌，所以…
你們瘋了嗎？你們別捲入這事當中
你們快離開，你們只是…
你不會拒粉絲於千里之外，對嗎？
吉佬，自樂隊組成以來 今次有最盛大的舞台
讓我們創造有史以來最好的演出
盡情表演！
鎮定點，只不過是一支咪
一、二！一、二、三、四！
來吧，大家來放縱自己！
舞動起來，擺動身體
我們在彈奏，講你知我喜歡
別停下來，我們全情投入
你們很好！
在座各位，你們聽到嗎？
無數生物橫跨宇宙
無論是一或是一億秒差距
你不認識我們，但即將分曉
我們以光速衝破隔膜
以歌聲跟你聯繫
充分展現夢想
來吧，呼叫吧！
不論你站在哪一方
沒頭緒，現在該何去何從？
這裡再沒有言語，只有笑聲！
來吧，大家來放縱自己！
舞動起來，擺動身體
我們在彈奏，講你知我喜歡
別停下來，我們全情投入
大家放縱自己，唱起來吧
舞動起來，擺動身體
我們在彈奏，講你知我喜歡
別停下來，我們全情投入
你們很好！
跟著唱！做自己！
跟著唱！釋放自己！
跟著唱！做自己！
跟著唱！釋放自己！
跟著唱！做自己！
跟著唱！釋放自己！
跟著唱！做自己！
跟著唱！釋放自己！
喂，渣巴！
我們給你一個機會！
我們將會成為銀河最紅的樂隊
成為我們的第一贊助商，你覺得如何？
再唱一首！
-再唱一首！ -來吧！
再唱一首！
-來吧，渣巴！ -讓他們唱！
太好了！他們成功了！
-好，大家準備好唱多首嗎？ -好！
這首為樂隊而唱！
（字幕翻譯：張美）