STAR WARS: VISÕES
Tu… O que és?
Sou…
Tu és fixe!
Muito obrigado! Somos a banda Star Waver!
No baixo flamejante, Gee!
Na bateria versátil, Lan!
Na guitarra elétrica dupla, Kurti!
Nas vozes, eu…
Desculpem. Desculpem lá, pessoal.
- E nos sons eletrónicos brutais… - Quem são eles?
… o V-5!
E o vocalista sou eu…
Olá. Estamos a dar um concerto.
Tenho assuntos a tratar com esta lesma.
Vamos. O Jabba tem andado à tua procura.
Se resistires, desintegramos os teus amigos.
Diz-me, o Jabba quer o meu autógrafo?
Vamos rockar!
Vamos embora!
Já é a terceira vez.
Temos uns fãs muito fervorosos.
Sim. É o preço da fama.
Eu sei. Nunca acabamos o concerto.
Mas estamos vivos para tocar noutro dia.
Pois, se calhar, preferias morrer pela tua arte.
Malta, já chega.
Até seria bom terminar um concerto para variar.
Fomos seguidos!
É insistente, não é?
Bom, prego a fundo!
Já está a fundo!
Cala-te!
Tenho um mau pressentimento.
A tua execução está marcada, Hutt.
É inútil resistires, mas posso esperar.
Nem sei o que fiz.
Tu sabes.
Borrifo-me para o legado Hutt.
Não me unirei ao Jabba.
Fazer parte do sindicato dele é uma seca.
Vamos ser uma banda lendária!
Não vais negar o Jabba.
O quê? Não, espera!
Muito bem.
Para!
Queres mesmo fazer isto?
O quê? Não…
Anda. Levanta-te e ajuda, Jay.
Também sabes arranjar coisas.
Sim, mas o Gee…
Não havia nada que pudéssemos fazer.
Talvez a nossa sorte se tenha esgotado.
No fundo, somos apenas uma banda.
Eu sei disso!
Sei disso. Mas não o posso abandonar assim.
Depois de tudo o que passámos…
Tu… O que és?
Sou…
Teste. Um, dois, três, sibilantes.
Temos de celebrar a primeira sessão dos Star Waver.
Jay! Kurti! Lan!
E sim, tu também, V-5. Não me esqueceria de ti.
Tenho finalmente os membros que procurava para a banda.
A nossa lenda começa aqui!
Pronto, avança lá com isso, Gee.
Sim, está bem.
Lan, faz a contagem!
Um, dois! Um, dois, três, quatro!
Foi a primeira vez que tocámos juntos. Divertimo-nos muito naquele dia.
É verdade.
Jay?
Tinhas razão, Kurti.
No fundo, somos apenas uma banda.
Somos apenas uma banda.
O quê?
Gee!
Pessoal, o que fazem aqui?
Fizemos um acordo com o Jabba para podermos atuar antes de te executar.
Só temos direito a uma canção, por isso…
Perderam o juízo? Não têm de se envolver nisto.
Deviam ir. Vocês são…
Não é coisa tua fugir dos fãs, pois não?
Será o nosso maior recinto desde que formámos a banda, Gee.
Que seja o melhor concerto de sempre.
Vamos rockar!
Calma. É só um microfone.
Um, dois! Um, dois, três, quatro!
Venham perder-se, pessoal
Dancem, mexam o corpo
Nós vamos tocar Dizer-vos que vos amamos
Não parem, é isto que queremos
Tu és fixe!
Conseguem ouvir-nos todos por aí?
Seres incontáveis por todo o cosmos
Quer seja um ou cem milhões de parsecs
Não nos conhecem, mas vão conhecer
Vamos superar a velocidade da luz
E cantar para vos alcançar
E viver os nossos sonhos
Venham daí e gritem
Não interessa de que lado estão
Não fazemos ideia Para onde iremos a seguir
Não há mais palavras, só risos
Venham perder-se, pessoal
Dancem, mexam o corpo
Nós vamos tocar Dizer-vos que vos amamos
Não parem, é isto que queremos
Percam-se e cantem todos connosco
Dancem, mexam o corpo
Nós vamos tocar Dizer-vos que vos amamos
Não parem, é isto que queremos
Tu és fixe!
Ouçam! Sejam vocês mesmos!
Ouçam! Libertem-se!
Ouçam! Sejam vocês mesmos!
Ouçam! Libertem-se!
Ouçam! Sejam vocês mesmos!
Ouçam! Libertem-se!
Ouçam! Sejam vocês mesmos!
Ouçam! Libertem-se!
Jabba!
Damos-te uma oportunidade!
Vamos ser a banda n.º 1 da galáxia.
Queres ser o nosso primeiro patrocinador?
Só mais uma!
- Só mais uma! - Vá lá!
Só mais uma!
- Vá lá, Jabba! - Deixem-nos cantar!
Boa! Eles conseguiram!
- Muito bem. Prontos para mais uma? - Sim!
Esta é para a banda!
Legendas: Paulo Montes