1 00:00:48,958 --> 00:00:51,458 Jij… Wat ben je? 2 00:00:54,250 --> 00:00:55,250 Ik ben… 3 00:01:02,916 --> 00:01:06,083 Jullie zijn te gek 4 00:01:13,708 --> 00:01:17,458 Bedankt. Wij zijn jullie band, Star Waver. 5 00:01:17,541 --> 00:01:20,458 Op de vlammende basgitaar: Gee. 6 00:01:21,708 --> 00:01:25,250 Op het denderende drumstel: Lan. 7 00:01:26,958 --> 00:01:30,250 Op de vonkende dubbele gitaar: Kurti. 8 00:01:31,291 --> 00:01:33,541 En de zang doe ik… 9 00:01:35,541 --> 00:01:37,166 Onze excuses hiervoor. 10 00:01:38,208 --> 00:01:41,875 De elektronische sounds maakt V-5. -Hé, wie zijn dat? 11 00:01:41,958 --> 00:01:43,541 En de zang doe ik… 12 00:01:47,125 --> 00:01:49,375 Jongens. We zitten midden in een optreden. 13 00:01:51,291 --> 00:01:53,083 Ik moet deze naaktslak spreken. 14 00:01:54,708 --> 00:01:57,166 Kom mee. Jabba zoekt je. 15 00:01:57,833 --> 00:02:01,000 Als je je verzet, vergruizen we je vrienden. 16 00:02:05,000 --> 00:02:07,750 Wil Jabba soms mijn handtekening? 17 00:02:09,833 --> 00:02:11,500 We rocken ze omver. 18 00:02:40,625 --> 00:02:41,833 Weg hier. 19 00:03:03,625 --> 00:03:05,291 Dit is al de derde keer. 20 00:03:05,375 --> 00:03:09,125 Wat een enthousiaste fans. -Ja. Dat is de prijs van de roem. 21 00:03:11,500 --> 00:03:14,041 Weet ik. We hebben de setlijst niet afgespeeld. 22 00:03:14,125 --> 00:03:18,041 Maar we leven nog. -Jij sterft zeker liever voor je kunst. 23 00:03:18,125 --> 00:03:22,541 Hou op. Het zou leuk zijn om eens tot het einde door te kunnen spelen. 24 00:03:27,041 --> 00:03:28,041 We zijn gevolgd. 25 00:03:28,125 --> 00:03:31,041 Wat is hij volhardend. Geef gas. 26 00:03:31,125 --> 00:03:32,500 Dat doe ik al. 27 00:03:38,291 --> 00:03:39,291 Hou je mond. 28 00:03:47,875 --> 00:03:49,416 Ik heb een slecht voorgevoel. 29 00:04:12,125 --> 00:04:17,291 Ik moet je executeren, Hutt. Verzet is zinloos. Maar ik kan wachten. 30 00:04:17,375 --> 00:04:19,166 Wat heb ik eigenlijk gedaan? 31 00:04:19,250 --> 00:04:20,291 Dat weet je best. 32 00:04:21,375 --> 00:04:25,208 De Hutt-organisatie laat me koud. Ik sluit me niet bij Jabba aan. 33 00:04:25,291 --> 00:04:28,666 Daarbij horen is saai. Wij horen bij een legendarische band. 34 00:04:28,750 --> 00:04:31,416 Werk Jabba niet tegen. -Wat? Nee, wacht. 35 00:04:33,916 --> 00:04:34,916 Oké. 36 00:04:39,166 --> 00:04:40,166 Stop. 37 00:04:43,750 --> 00:04:45,916 Wil je dit echt doen? 38 00:04:49,750 --> 00:04:51,375 Wat? Nee… 39 00:05:25,416 --> 00:05:28,416 Help eens mee, Jay. Je kunt best wat repareren. 40 00:05:30,000 --> 00:05:33,791 Ja, maar Gee… -We hadden niks kunnen doen. 41 00:05:33,875 --> 00:05:36,833 Het geluk liet ons gewoon in de steek. 42 00:05:36,916 --> 00:05:41,791 We zijn tenslotte maar een band. -Dat weet ik ook wel. 43 00:05:41,875 --> 00:05:45,541 Dat weet ik. Maar ik kan hem niet gewoon in de steek laten. 44 00:05:45,625 --> 00:05:47,750 Na alles wat we hebben meegemaakt… 45 00:05:50,583 --> 00:05:53,458 Jij… Wat ben je? 46 00:05:56,625 --> 00:05:57,625 Ik ben… 47 00:06:11,125 --> 00:06:13,041 Test. Eén, twee, drie, sibilant. 48 00:06:13,125 --> 00:06:16,625 We moeten stilstaan bij de eerste sessie van Star Waver. 49 00:06:16,708 --> 00:06:19,041 Jay, Kurti, Lan. 50 00:06:19,125 --> 00:06:22,500 Ja, jij ook, V-5. Jou zou ik nooit vergeten. 51 00:06:22,583 --> 00:06:25,416 Ik heb eindelijk de bandleden gevonden die ik zocht. 52 00:06:25,500 --> 00:06:30,041 Dit is het begin van onze legende. -Begin nou maar gewoon, Gee. 53 00:06:30,125 --> 00:06:33,916 Oké. Prima. Lan, tel maar af. 54 00:06:34,583 --> 00:06:36,791 Eén, twee. Eén, twee, drie, vier. 55 00:06:40,375 --> 00:06:44,083 Onze eerste sessie samen. Wat hadden we een lol die dag. 56 00:06:44,166 --> 00:06:45,166 Inderdaad. 57 00:06:55,041 --> 00:06:56,041 Jay? 58 00:06:56,750 --> 00:06:57,833 Je hebt gelijk, Kurti. 59 00:06:59,125 --> 00:07:01,958 We zijn maar een band. 60 00:07:03,500 --> 00:07:04,791 We zijn maar een band. 61 00:07:34,208 --> 00:07:37,375 Wat… -Hé, Gee. 62 00:07:37,458 --> 00:07:39,583 Jongens. Wat doen jullie hier? 63 00:07:39,666 --> 00:07:43,833 Jabba laat ons optreden voor hij je executeert. 64 00:07:43,916 --> 00:07:47,083 We mogen maar één nummer spelen, dus… 65 00:07:47,166 --> 00:07:50,208 Zijn jullie gek geworden? Jullie mogen hier niet in verwikkeld raken. 66 00:07:50,291 --> 00:07:53,083 Jullie moeten weg. Jullie zijn… 67 00:07:53,166 --> 00:07:55,500 Je keert je fans toch niet de rug toe? 68 00:07:55,583 --> 00:07:58,583 We hebben nog nooit voor zo'n groot publiek gespeeld. 69 00:07:59,833 --> 00:08:01,583 Dit wordt onze beste show ooit. 70 00:08:07,166 --> 00:08:08,833 Spelen maar. 71 00:08:30,041 --> 00:08:31,958 Rustig. Het is maar een microfoon. 72 00:08:35,625 --> 00:08:39,458 Eén, twee. Eén, twee, drie, vier. 73 00:08:42,166 --> 00:08:44,750 Verlies jezelf, jongens 74 00:08:44,833 --> 00:08:47,208 Dansen Beweeg jullie lijf 75 00:08:47,291 --> 00:08:50,041 We spelen wat En houden van jullie 76 00:08:50,125 --> 00:08:52,500 Niet stoppen Wij zorgen voor het ritme 77 00:08:52,583 --> 00:08:55,500 Jullie zijn te gek 78 00:09:12,000 --> 00:09:14,583 Horen jullie ons allemaal? 79 00:09:14,666 --> 00:09:17,208 Talloze schepsels in de hele kosmos 80 00:09:17,291 --> 00:09:19,833 Op één of honderd parsecs hiervandaan 81 00:09:19,916 --> 00:09:23,166 Jullie leren ons zo kennen 82 00:09:23,250 --> 00:09:26,083 We breken door de snelheid Van het licht heen 83 00:09:26,166 --> 00:09:28,125 En bereiken jullie met onze zang 84 00:09:28,208 --> 00:09:33,125 En maken onze dromen waar 85 00:09:34,250 --> 00:09:37,166 Kom op, roep het uit 86 00:09:39,041 --> 00:09:42,750 Aan welke kant jullie ook staan 87 00:09:42,833 --> 00:09:47,916 Wat er hierna ook gebeurt 88 00:09:48,000 --> 00:09:53,375 Geen woorden meer, alleen gelach 89 00:09:53,458 --> 00:09:55,833 Verlies jezelf, jongens 90 00:09:55,916 --> 00:09:58,833 Dansen Beweeg jullie lijf 91 00:09:58,916 --> 00:10:01,208 We spelen wat En houden van jullie 92 00:10:01,291 --> 00:10:03,833 Niet stoppen Wij zorgen voor het ritme 93 00:10:03,916 --> 00:10:06,541 Verlies jezelf en zing mee 94 00:10:06,625 --> 00:10:09,166 Dansen Beweeg jullie lijf 95 00:10:09,250 --> 00:10:11,833 We spelen wat En houden van jullie 96 00:10:11,916 --> 00:10:14,541 Niet stoppen Wij zorgen voor het ritme 97 00:10:14,625 --> 00:10:17,833 Jullie zijn te gek 98 00:10:17,916 --> 00:10:20,458 Hup, wees jezelf 99 00:10:20,541 --> 00:10:23,083 Hup, bevrijd jezelf 100 00:10:23,166 --> 00:10:25,708 Hup, wees jezelf 101 00:10:25,791 --> 00:10:28,333 Hup, bevrijd jezelf 102 00:10:52,916 --> 00:10:53,916 Jabba. 103 00:10:54,708 --> 00:10:56,208 We geven je een kans. 104 00:10:56,833 --> 00:10:59,833 We worden de beroemdste band in het sterrenstelsel. 105 00:11:01,250 --> 00:11:04,666 Wat denk je ervan om onze eerste sponsor te worden? 106 00:11:10,500 --> 00:11:14,208 Nog een nummer. 107 00:11:14,291 --> 00:11:15,916 Nog een. -Kom op. 108 00:11:16,750 --> 00:11:18,250 Nog een. 109 00:11:19,833 --> 00:11:21,916 Vooruit, Jabba -Laat ze zingen. 110 00:11:36,000 --> 00:11:37,666 Ja. Het is ze gelukt. 111 00:12:15,833 --> 00:12:18,333 Goed. Willen jullie nog een nummer horen? 112 00:12:18,416 --> 00:12:20,250 Deze is voor de band. 113 00:12:39,250 --> 00:12:41,250 Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp