Toi... qui es-tu ?
Je suis...
Ça va aller !
Merci beaucoup ! Notre groupe s'appelle Star Waver !
À la basse grondante et flamboyante, voici Gee !
À la batterie polyvalente et globulaire, voilà Lan !
À la double guitare éléctrique, voici Kurti !
Et à la voix c'est moi...
Désolé pour tout ça.
- Et le génie des synthés, voilà V-5 ! - C'est qui eux ?
Et à la voix, c'est moi...
Dites, on est comme qui dirait en plein concert là.
J'ai un compte à régler avec cette limace.
Viens. Jabba te cherche.
Si tu résistes, je désintègre tes amis.
Jabba veut mon autographe, c'est ça ?
Allons-y !
Filons !
C'est la troisième fois.
On a un public de fanatiques.
C'est la rançon de la gloire.
Je sais. On peut jamais finir nos concerts.
Mais au moins, on a survécu.
Ouais, je suppose que t'es prêt à mourir pour ton art.
Ça suffit.
C'est juste que... Ce serait bien de finir un concert un jour.
On nous suit !
Ils est tenace.
Accélère !
J'ai déjà accéléré !
Tais-toi !
J'ai un mauvais pressentiment.
Tu es condamné à mort, le Hutt.
C'est pas la peine de résister, mais je peux attendre.
Je ne sais même pas ce qu'on me reproche.
Tu le sais très bien.
Je me fiche de l'héritage de Hutt.
Je ne rejoindrai pas Jabba.
Travailler avec sa bande m'ennuie.
On va devenir un groupe légendaire !
On ne trahit pas Jabba.
Quoi ? Non, attends !
T'es sûr de toi ?
Quoi ? Non...
Debout ! Aide-nous, Jay.
Tu sais réparer les avaries aussi.
Oui, mais Gee...
On n'a rien pu faire.
On dirait que la chance nous a abandonnés.
En fin de compte, on n'est qu'un groupe.
Je sais bien !
J'ai bien compris. Mais je peux pas le laisser tomber.
Après tout ce qu'on a vécu...
Toi... qui es-tu ?
Je suis...
Test, test, un, deux, un deux.
Commémorons le premier bœuf de Star Waver.
Jay ! Kurti ! Lan !
Et oui. Toi aussi, V-5. Je ne t'oublierais pas.
J'ai enfin trouvé les musiciens que je cherchais.
Notre légende commence ici !
C'est bon, abrège, Gee.
Très bien, oui.
Vas-y Lan, compte !
Un, deux ! Un, deux, trois, quatre !
On s'est bien amusés la première fois qu'on a joué ensemble.
C'est vrai.
Jay ?
Tu as raison, Kurti.
En fin de compte, on n'est qu'un groupe.
Rien de plus.
Quoi ?
Hé, Gee.
Mais que faites-vous là ?
On a fait un pacte avec Jabba. On peut jouer avant ton exécution.
Mais on ne fera qu'une chanson, alors...
Vous êtes devenus fous ? Ne vous mêlez pas à ça.
Ne restez pas là. Vous êtes juste…
Tu comptes vraiment décevoir tes fans ?
C'est le plus grand public qu'on ait jamais vu, Gee !
On va faire le concert du siècle.
Allons-y !
Calme-toi. C'est juste un micro.
Un, deux ! Un, deux, trois, quatre !
Que tout le monde se lâche, montez à bord
Dan-dan-dan dansez, On fait bouger vos corps
On joue de la gratte Et on adore ça
Dé-dé-dé dépassez-vous On le dit à tout va
Ça va aller !
Entendez-vous notre message ?
Des êtres par milliers, au bout du monde
À un ou des millions de parsecs
Vous ne nous connaissez pas encore
Mais on arrive à la vitesse de la lumière
Nos voix vous atteindront
Pour réaliser nos rêves on s'y efforce
Chantez-le de toutes vos forces !
Peu importe de quel côté vous êtes
Tout ce qu'on sait sur le future
Les rires remplaceront les mots
Que tout le monde se lâche, montez à bord
Dan-dan-dan dansez, On fait bouger vos corps
On joue de la gratte Et on adore ça
Dé-dé-dé dépassez-vous On le dit à tout va
Que tout le monde se lâche, chantez-le fort !
Dan-dan-dan dansez, On fait bouger vos corps
On joue de la gratte Et on adore ça
Dé-dé-dé dépassez-vous On le dit à tout va
Ça va aller !
Vas-y ! Lâche-toi !
Vas-y ! Libère-toi, ouais !
Vas-y ! Lâche-toi !
Vas-y ! Libère-toi, ouais !
Vas-y ! Lâche-toi !
Vas-y ! Libère-toi, ouais !
Vas-y ! Lâche-toi !
Vas-y ! Libère-toi, ouais !
Hé, Jabba !
On te donne une chance !
On va devenir le plus grand groupe de la galaxie.
Tu veux être notre premier parrain ?
Encore ! Encore !
- Vas-y, Jabba ! - Laisse-les jouer encore une chanson.
Super ! Ils ont réussi !
- Vous êtes prêts pour une autre chanson ? - Ouais !
Celle-là c'est pour le groupe !
Sous-titres : Mikaël Jehanno