KAKSINTAISTELU
Kiitoksia, herra.
On varmasti yksinäistä matkata maaseudulla seuratta.
Minä... Niin tietenkin olet.
Sinulla on ystävällinen isäntä.
Rosvoja hylätyltä asemalta vuorten tuolta puolen.
Viimeisimmän sodan häviäjiä. He ottavat haluamansa.
Tässä on liian vaarallista. Mennään sisälle.
Sinä myös.
Olipa lämmin tervetulotoivotus.
Antakaa pyytämämme. On taas verojen aika.
Annoimme käskyn!
Kuka teistä on päällikkö?
Olen kylän nykyinen päällikkö. Emme anna enempää!
Oletko tosiaan päällikkö?
Vai pakeniko isäsi ja jätti kylän huostaasi?
Onpa isäsi raukkamainen!
Todella urheaa!
Rohkeaa puhetta, poika,
mutta et mahda meille mitään.
Mitä? Takaisin sisälle siitä.
Tiedät, ettet mahda meille mitään. Vai mitä?
Vartijat hoitelevat heidät. Suojautukaa!
Häpeällistä.
Antaudu, niin saatan säästää henkesi!
Olet sekaisin.
Mitä?
Teidän pitää antautua, mutta en aio säästää henkeänne.
Punainen valomiekka! Hän on sith!
Mestari rōnin, mitä teemme?
Osaatko korjata droidini?
Sen pitää toimia siihen mennessä, kun kattila kiehuu.
Kyllä.
Jatkakaa tulitusta, jotta hän ei ehdi iskeä!
Ei. Paetkaa.
Älkää suostuko lähitaisteluun. Vetäytykää!
Mitä sanoit lähitaistelusta?
Komentaja.
Seis! Päästä hänet!
Luulitteko pärjäävänne pimeälle lordille?
Paetkaa... Ette voi lyödä häntä.
Tapan sinut!
Et vaikuta kyläläiseltä. Kuka julkeaa asettua vastaani?
Olen pelkkä kulkija.
Täytyy pitää kiirettä.
Mitä?
Olet siis jedi.
Edellisen jedini tappamisesta onkin jo kauan.
Teräsi on punainen!
Pelkuri!
Valitettavasti en ole jedi.
Voi ei!
Komentaja! Kylä on hallussamme.
Nappasimme päällikön. Vartijat antautuivat.
Valitan. Mekään emme taistele reilusti. Pudota aseesi.
Käskin pudottaa aseesi.
Etkö välitä kylän naisten ja lasten hengestä?
Katsokaa droidia!
Oletko kunnossa?
Kiitos sinulle.
Mestari rōnin!
Miekkailette taitavasti.
Olen sinulle vielä velkaa.
Tässä vaivannäöstäsi.
Onko tämä minulle?
Haluan kiittää teitä.
Mitäpä tuosta.
Olettepa vaatimaton. Olette varmasti maineikas jediritari.
Kerrotteko minulle nimenne?
Oletko sinä...
Pidä tästä hyvää huolta. Se karkottaa pahan.
Tekstitys: Kati Karvonen