Muchas gracias, señor.
Debe sentirse solo viajando por el campo sin nadie.
Oh, yo… Claro que lo eres. Tienes suerte de tener un amo generoso.
Bandidos del puesto abandonado al otro lado de la montaña.
Los últimos restos de la guerra, dispuestos a llevarse lo que quieran.
No es seguro. ¡Entremos!
Vamos. ¡Tú también!
Gracias por la calurosa bienvenida.
¡Dadnos vuestras mercancías! Es hora de pagar impuestos.
¡Era una orden directa!
¿Quién es el jefe?
Yo soy el jefe actual. ¡Y ya habéis cogido suficiente!
¿Eres de verdad el jefe de esta aldea?
¿O tu padre ha huido y te ha dejado al cargo?
Qué cobarde tiene que ser tu padre.
¡Muy valiente!
Ha sido un discurso osado para un niño tan pequeño,
pero ¿cómo vas a detenernos?
¿Qué haces? ¡Vuelve adentro!
Sabes que no puedes, ¿verdad?
Los guardias se ocuparán de ellos. ¡Cubríos!
Vergonzoso.
¡Ríndete y quizá te perdonemos la vida!
Te equivocas.
¿Qué?
Vosotros os rendiréis, pero yo no os perdonaré la vida.
¡Espadas láser rojas! ¡Es una Sith!
Maestro Ronin, ¿qué hacemos?
Mi droide. ¿Crees que puedes repararlo?
Lo necesito operativo cuando esta tetera empiece a hervir.
Sí…
¡Seguid disparando! ¡No le deis tiempo a atacar!
No, corred.
No combatáis con ella cuerpo a cuerpo. ¡Retirada!
¿Qué decías de no combatir conmigo cuerpo a cuerpo?
¡Comandante!
Para. ¡Suéltalo!
¿De verdad creíais que podríais enfrentaros a un Lord Oscuro?
Huid. Nunca podréis derrotarla.
¡Te mataré!
Tú no pareces uno de los aldeanos. ¿Quién osa enfrentarse a mí?
Solo un simple caminante.
Tengo que darme prisa.
¿Qué?
Así que eres un Jedi.
Ha pasado mucho tiempo desde que maté a un Jedi.
¡La hoja de tu espada láser es roja!
¡Cobarde!
Desgraciadamente, no soy un Jedi.
¡Oh, no!
¡Comandante! ¡La aldea está bajo nuestro control!
¡Tenemos al jefe, y sus guardias se han rendido!
Disculpas, pero nosotros tampoco luchamos limpio.
Suelta el arma.
Te he dicho que sueltes el arma.
¿No te importan las vidas de las mujeres y niños de la aldea?
¡Mirad ese droide!
¿Estás bien?
¡Muchas gracias!
¡Maestro Ronin!
Qué destreza con la espada.
Te debo algo especial.
Toma. Por las molestias.
¿Esto es para mí?
Se lo agradezco, señor.
No hay de qué.
Qué humildad. Debes ser uno de los Caballeros Jedi legendarios.
Por favor, señor, ¿podría decirme su nombre?
Pero si es…
Guardad esto bien. Ahuyenta el mal.
Subtítulos: Jota Martínez Galiana