STAR WARS: VISIONEN
DAS DUELL
Vielen Dank.
Man ist sicher einsam, wenn man so alleine reist.
Oh, ich… Ja, natürlich.
Du hast einen großzügigen Meister.
Banditen von dem verlassenen Außenposten auf der anderen Seite des Berges.
Versprengte Soldaten vom letzten Krieg. Sie nehmen sich, was sie wollen.
Es ist zu gefährlich hier. Gehen wir rein!
Los. Du auch!
Danke für die herzliche Begrüßung.
Jetzt gebt eure Habe heraus! Zeit, eure Steuern zu bezahlen.
Das war ein Befehl!
Wer ist euer Anführer?
Ich bin im Moment der Anführer. Wir geben euch nichts mehr!
Du bist der Anführer des Dorfes?
Oder ist Papa abgehauen und hat dir das Dorf überlassen?
Was muss er für ein Feigling sein.
Wie mutig!
Mutig gesprochen für so einen kleinen Jungen.
Aber wie wollt ihr uns aufhalten?
Was soll das? Geh wieder rein!
Ihr seid uns nicht gewachsen, das wisst ihr, oder?
Die Wachen erledigen sie. Geht in Deckung!
Was für eine Schande.
Ergebt euch, dann lassen wir euch vielleicht am Leben!
Du irrst dich.
Was?
Ihr werdet euch ergeben. Aber ich lasse euch nicht am Leben.
Rote Lichtschwerter! Sie ist eine Sith!
Meister, was sollen wir tun?
Kannst du meinen Droiden reparieren?
Sobald dieser Kessel kocht, muss er wieder funktionieren.
Ja…
Schießt weiter! Lasst ihr keine Zeit zuzuschlagen!
Nein, flieht.
Lasst euch auf keinen Nahkampf mit ihr ein! Zurück!
Was redest du da über Nahkampf?
Kommandantin!
Halt. Lasst ihn!
Dachtet ihr wirklich, ihr wärt einem Dunklen Lord gewachsen?
Flieht! Ihr könnt sie nicht besiegen.
Ich töte dich!
Du scheinst nicht von hier zu sein.
Wer fordert mich heraus?
Nur ein einfacher Wanderer.
Ich muss mich beeilen.
Was?
Du bist also ein Jedi.
Ich habe schon lange keinen Jedi mehr getötet.
Dein Lichtschwert ist rot!
Feigling!
Leider bin ich kein Jedi.
Oh nein!
Kommandantin! Das Dorf ist unter unserer Kontrolle.
Wir haben ihren Anführer. Seine Wachen haben sich ergeben.
Tut mir leid, aber das ist auch kein fairer Kampf.
Lass deine Waffe fallen.
Ich sagte, lass deine Waffe fallen.
Willst du, dass wir die Frauen und Kinder töten?
Da, ein Droide!
Alles in Ordnung?
Vielen Dank!
Meister Ronin!
Welch Fechtkunst.
Ich bin euch etwas schuldig.
Hier. Für eure Mühe.
Das ist für mich?
Ich möchte Euch danken, mein Herr.
Nichts zu danken.
So bescheiden. Ihr müsst einer der legendären Jedi-Ritter sein.
Bitte, nennt Ihr mir Euren Namen?
Seid Ihr…
Pass gut darauf auf. Es wird Böses abwehren.
Untertitel von: Georg Breusch