DUELLEN
Tack så mycket, sir.
Det måste vara ensamt att resa runt landsbygden på egen hand.
Åh, jag... Naturligtvis gör du det.
Du har tur att ha en sån generös mäster.
Banditer som slog läger vid den övergivna utposten på andra sidan berget.
De sista lämningarna efter kriget beredda att ta vad som helst.
Det är inte tryggt. Vi borde gå inomhus!
Kom. Du med!
Tack för det varma välkomnandet.
Lämna över ert gods. Det är dags att betala skatten.
Vilken direktorder!
Vem av er är hövdingen?
Jag är den nuvarande hövdingen. Och ni har tagit nog!
Är du verkligen byns hövding?
Eller tog din far till flykt och lämnade dig som ansvarig?
Vilken feg stackare din far måste vara!
Så djärv!
Det var ett djärvt tal för en så ung grabb,
men hur tänker du hindra oss?
Vad gör du? Tillbaka inomhus!
Du vet att du inte kan, eller hur?
Vakterna tar hand om dem. Spring och ta skydd!
Skandalöst.
Kapitulera och vi kanske skonar ert liv!
Du är förvirrad.
Vad?
Du ska kapitulera. Fast jag tänker inte skona dig.
Röda ljussablar! Hon är en Sith!
Roninmästare, vad ska vi göra?
Min droid. Tror du att du kan laga honom?
Jag behöver honom helt funktionsduglig när den här kannan kokar.
Ja...
Fortsätt eldgivningen! Ge henne inte möjlighet att anfalla!
Nej, spring.
Engagera er inte i närstrid. Retirera!
Vad sa du om närstrid?
Befälhavare!
Sluta. Släpp honom!
Trodde ni verkligen att ni hade en chans mot en mörk lord?
Du måste springa. Du klarar aldrig av henne.
Jag ska döda dig!
Du ser inte ut som en bybo.
Vem vågar möta mig?
Bara en enkel vandrare.
Jag måste skynda mig.
Va?
Så, du är en Jedi?
Det är länge sen jag dödade en Jedi.
Bladet på din ljussabel är rött!
Kruka!
Olyckligtvis är jag inte nån Jedi.
Åh, nej!
Befälhavaren! Byn är under vår kontroll.
Vi har tillfångatagit hövdingen och hans vakter att kapitulerat!
Ursäkta, men vi slåss inte heller rättvist.
Släpp vapnen.
Jag sa åt er att lägga ner vapnen.
Betyder livet på byns kvinnor och barn inget för dig?
Titta på droiden!
Mår ni alla bra?
Tack så mycket!
Mäster Ronin!
Sån skicklighet med svärdet.
Jag är skyldig dig nåt extra.
Här. För besväret
Är det här till mig?
Jag vill tacka er, sir.
Tänk inte på det.
Sån ödmjukhet. Ni måste vara en av Jediriddarna från legenden.
Snälla sir, är ni beredd att säga ert namn?
Men ni är...
Ta hand om det här. Det avvärjer ondska.
Undertexter: Per Lundberg