O DUELO
Muito obrigado, senhor.
Deve ser solitário viajar pelo interior sozinho.
Ah, claro que sim. Tem sorte de ter um mestre tão generoso.
Bandidos do posto abandonado do outro lado da montanha.
Eles foram derrotados na última guerra e agora pegam o que querem.
Não é seguro. Vamos entrar!
Venha. Você também!
Obrigado pela recepção calorosa.
Entreguem seus bens! Está na hora de pagar impostos.
Isso foi uma ordem!
Qual de vocês é o chefe?
Eu sou o atual chefe. E vocês já pegaram o suficiente!
É realmente o chefe desta aldeia?
Ou seu pai fugiu e o deixou no comando?
Que covarde seu pai deve ser!
Tão valente!
Belo discurso para um garoto tão novo,
mas como vai nos impedir?
O que está fazendo? Volte para dentro!
Você sabe que não pode, não é?
Os guardas cuidarão deles. Protejam-se!
Que vergonha.
Renda-se e nós pouparemos sua vida!
Você está confuso.
O quê?
Você vai se render. Mas eu não pouparei sua vida.
Sabres de luz vermelhos! Ela é uma Sith!
Mestre Ronin, o que fazemos?
Meu droide. Consegue consertá-lo?
Precisarei dele funcionando quando esta chaleira ferver.
Sim.
Continuem atirando! Não deem espaço para ela atacar!
Não, fujam.
Não tentem enfrentá-la no combate corpo a corpo! Recuem!
O que disse sobre combate corpo a corpo?
Comandante!
Pare. Solte-o!
Achou mesmo que seria páreo para uma Lady Sombria?
Vocês precisam fugir. Nunca conseguirão derrotá-la.
Eu vou te matar!
Você não parece ser um dos aldeões.
Quem ousa me encarar?
Só um simples viajante.
Preciso me apressar.
O quê?
Então, você é um Jedi.
Faz tempo que eu não mato um Jedi.
A luz do seu sabre é vermelha!
Covarde!
Infelizmente, eu não sou um Jedi.
Ah, não!
Comandante! A aldeia está sob o nosso controle.
Capturamos o chefe e seus guardas se renderam!
Lamento, mas também não lutamos de forma justa.
Largue sua arma.
Eu mandei largar a arma.
A vida de mulheres e crianças da aldeia não importa para você?
Vejam aquele droide!
Estão bem?
Muito obrigada!
Mestre Ronin!
Que manejo de sabre.
Eu lhe devo algo extra.
Aqui. Pelo incômodo.
Isto é para mim?
Muito obrigado, senhor.
Não foi nada.
Quanta humildade. Certamente, você deve ser um dos lendários Cavaleiros Jedi.
Por favor, senhor, pode me dizer seu nome?
Mas você é...
Cuide disto. Afastará o mal.
Legendas: Alysson Navarro