IL DUELLO
Grazie mille, signore.
Si sarà sentito solo a viaggiare per le campagne.
Certo, ci sei tu. Sei fortunato ad avere un maestro così generoso.
Sono banditi dell'avamposto abbandonato al di là della montagna.
Sono sopravvissuti alla guerra e rubano tutto ciò che vogliono.
Non è sicuro qui, meglio entrare.
Vieni anche tu.
Grazie per il caloroso benvenuto.
Dateci i vostri averi. È ora che paghiate le tasse.
È un ordine!
Chi di voi è il capo?
Sono io il capo adesso. Avete già preso abbastanza!
Sei davvero tu il capo di questo villaggio?
O tuo padre è scappato lasciandoti al comando?
Che codardo, tuo padre!
Molto audace!
Discorso coraggioso per essere un ragazzino,
ma come pensi di fermarci?
Che cosa fai? Torna dentro!
Sai bene che non ci riuscirete, giusto?
Se ne occuperanno le guardie. Correte al riparo!
È vergognoso.
Arrenditi e non ti uccideremo.
Ti sbagli.
Cosa?
Sarete voi ad arrendervi, ma io vi ucciderò lo stesso.
Una spada laser rossa! È una Sith!
Maestro Ronin, che facciamo?
Il mio droide. credi di poterlo riparare?
Deve rifunzionare prima che l'acqua della pentola bolla.
Sì…
Continuate a sparare! Non datele tempo di rispondere!
No, scappate.
Non avvicinatevi a lei. Ritiratevi!
Che dicevi sul fatto di non avvicinarsi a me?
Comandante!
Ferma! Lascialo andare.
Pensavi davvero di poter sconfiggere un Signore Oscuro?
Dovete andarvene, non riuscirete mai a batterla.
Ti ucciderò io.
Tu non sembri uno del villaggio.
Chi osa affrontarmi?
Sono solo un vagabondo.
Devo fare in fretta.
Cosa?
Quindi sei un Jedi?
È da tanto che non uccido un Jedi.
La tua spada laser è rossa!
Codardo!
Sfortunatamente, non sono un Jedi.
Oh, no!
Comandante! Il villaggio è nostro!
Abbiamo il loro capo e le guardie si sono arrese.
Mi spiace, ma anche noi non combattiamo lealmente. Getta la spada.
Ti ho detto di gettarla!
Non hai a cuore la vita di donne e bambini del villaggio?
C'è un droide!
State tutti bene?
Grazie!
Maestro Ronin!
Che destrezza con la spada.
Vi devo qualcosa in più.
Tieni. Per il disturbo.
Questo è per me?
La ringrazio molto, signore.
Prego.
Quanta modestia. Devi essere uno dei Cavalieri Jedi.
La prego, signore, potrebbe dirmi il suo nome?
Ma lei è…
Custoditelo. Vi proteggerà dal male.
Sottotitoli: M. D. Piccininni