LE DUEL
Merci beaucoup, monsieur.
Il doit être éprouvant de silloner la campagne en solitaire.
Oh, oui, tu es là.
Quelle chance ! Ton maître est généreux.
Ce sont les bandits de la base abandonnée derrière la montagne.
Les derniers vestiges de la guerre, ils vivent sans foi ni loi.
C'est dangereux. Nous devrions rentrer.
Allons-y. Toi aussi !
Quel accueil chaleureux.
Donnez-nous vos biens. C'est l'heure de payer vos impôts.
C'est un ordre !
Lequel d'entre vous est le chef ?
Je suis le chef du village désormais. On ne vous donnera plus rien.
Tu es vraiment le chef de ce village ?
Ou bien ton père s'est enfui et t'a laissé ce fardeau ?
Ton père doit être sacrément lâche.
Quel courage !
C'est une déclaration très brave, petit.
mais vous ne faites pas le poids.
Que fais-tu ? Rentre à l'intérieur !
Tu le sais, pas vrai ?
Les gardes vont se charger d'eux. Allez vous mettre à l'abri.
Quelle ignominie.
Rendez-vous, et on vous épargnera peut-être !
Tu fais erreur.
Pardon ?
C'est vous qui allez vous rendre. Et je ne vous épargnerai pas.
Des sabres laser rouges ! Tu es une Sith !
Maître Ronin, que faire ?
Mon droïde, tu peux le réparer ?
Il doit refonctionner avant que la bouilloire ne siffle.
Oui.
Continuez à tirer ! Ne la laissez pas attaquer !
Non, fuyez.
Évitez le combat rapproché ! Repliez-vous !
Tu disais ?
Commandant !
Arrêtez. Lâchez-le !
Tu pensais vraiment pouvoir te mesurer à un seigneur Sith ?
Courez... On ne peut pas la battre.
Meurs !
Tu ne ressembles pas à ces villageois.
Qui ose me tenir tête ?
Je ne suis qu'un vagabond.
Je dois me dépêcher.
Quoi ?
Tu es donc un Jedi.
Ça fait longtemps que j'ai pas tué de Jedi.
Ton sabre laser est rouge ?
Lâche !
Dommage. Je ne suis pas un Jedi.
Oh non !
Commandant ! Le village a capitulé.
On a capturé leur chef. Les gardes ont baissé les armes.
Les coups bas, c'est notre spécialité.
Lâche ton arme.
Je t'ai dit de lâcher ton arme.
La vie de chaque femme et enfant du village est en jeu.
Regardez, un droïde !
Rien de cassé ?
Merci infiniment !
Maître Ronin !
Quelle habileté au sabre.
Je vous suis redevable.
Tenez. Pour le dérangement.
C'est pour moi ?
Mes sincères remerciements, monsieur.
Pas de quoi.
Quelle humilité. Vous êtes sûrement un de ces chevaliers Jedi.
Puis-je avoir l'honneur de connaître votre nom ?
Vous êtes...
Prenez en grand soin. Ça vous protégera du mal.
Sous-titres : Mikaël Jehanno