‎哎呀 这不是我们最爱的…
‎话说你到底是啥？负鼠？黄鼠狼？
‎想看黄鼠狼就自己照照镜子 好疼！
‎够了！我有一个问题
‎你得小心回答
‎你已经偷走了我的碎裂穿梭艇技术
‎你还想怎样？
‎还有一整个碎裂宇宙的 ‎异域世界等着我们去征服
‎想要实现这个目标 ‎我们需要这艘母舰完全运转
‎你们自己想办法吧
‎或者我们可以想想怎么把你大卸八块
‎由你自己决定
‎（索尼克：回家大冒险）
‎你认识这些混蛋？
‎是也不是 简而言之 ‎他们也想得到碎片
‎你是说恶魔灯塔？
‎那就让他们拿走
‎我告诉过你 ‎我不想跟那玩意儿扯上关系
‎哇！
‎奉混沌议会之命 要么投降 要么完蛋
‎铁锈 这里不是纽轭市 ‎来吧 咱们好好谈谈
‎闭嘴 刺猬 我要找船长
‎他就是船长
‎索尼克是船长？
‎我的系统要是有笑的功能就好了
‎你怎么会在这里？
‎战争的潮向已经改变
‎至于我是怎么来的
‎整个碎裂宇宙都是议会的囊中之物
‎给你们最后一次机会 ‎要么投降 要么沉没
‎船长 有什么打算？ ‎把他们吊上桁端吗？
‎把他们扔了喂鱼？砍成棍棍？
‎我听到你说话 但不知道你说的是啥
‎开火
‎天使航船居然这么坚挺
‎是啊 船不可貌相
‎船长 你打算出手吗？
‎那必须的
‎我的手下我最清楚 ‎他们可是性能出众的战斗机器
‎战备就位！快！
‎你这个吃屁的臭小子！ ‎他们根本不知道怎么办
‎他们从没参加过战斗
‎喂！我们要去哪里？
‎用这个打他们
‎遵命 船长！
‎这下糟了 风帆！
‎伙计 或许我不认识这版的你
‎但我认识的其他版本都有点小玩意儿
‎你肯定也有 对吧
‎我只需要我的装置和头脑
‎知道吗？你最好了
‎沉船之前招呼大家撤退！
‎碎片能量指南针已校准
‎这可不妙 过来
‎好得很 万事俱备
‎是时候灭掉你们了
‎把他们变成蒸汽
‎再见 索尼克
‎那是谁啊？
‎等等！
‎设定好航道 我们出发
‎不必浪费时间毁掉一艘将沉的船
‎船长 我们进水太多了！
‎拜托！我得用你驾船！
‎船长 沉船没什么好开的
‎这船只能往一个方向走 竖直下沉
‎但他们要找恶魔灯塔
‎不 还没结束 我可以解决的
‎好吧 我解决不了
‎我当不了船长
‎但我知道有一位能行
‎恐惧在哪里？
‎恐惧！
‎等等 你要去哪里？恐惧！
‎我不管你是哪个版本的纳克鲁斯 ‎你可从来都不会放弃
‎你就这一点最讨厌
‎这个碎片是我找到家的唯一希望
‎我需要你 你的船员需要你
‎你可是天使航船的船长 ‎恐惧纳克鲁斯
‎恐惧！
‎蓝仔 早在多年前
‎为了跟你找那块亮石头 ‎结果把船撞烂那时候 我就放弃了
‎我们还有机会得到它
‎你掌船 加上我的速度 ‎你不会再撞上那些石头了
‎他动作很快 ‎快到能让我躲开那些石头
‎我们合力就能办到
‎我也可以回家了！
‎而我也终将得到宝藏
‎而传奇英雄恐惧纳克鲁斯的故事 ‎也将永远流传
‎传奇英雄恐惧纳克鲁斯！
‎没错 传奇英雄恐惧纳克鲁斯
‎他放弃了 他走了
‎别担心 我们会没事的
‎-对吧 罗斯？ ‎-对 船长
‎哎 开什么玩笑？
‎我们完蛋了！
‎抓着点
‎看来我们要沉下去了
‎胡说些什么？
‎我们杀回来了！
‎我就知道你会回来的 船长
‎百顿 风帆 到下面去！ ‎把所有能浮的东西都充好
‎遵命 船长
‎罗斯 胖头鱼 ‎把桅杆尽量修一修 把主帆挑起来！
‎我就知道你不会抛下你的船员
‎这才是我认识的纳克鲁斯
‎我是回来了 但不是为了船员
‎拉！
‎太好了！
‎好奇怪 但太好了！
‎哟吼！我们成功了！
‎朝灯塔进发
‎船长 你不是总说通往恶魔灯塔的…
‎是一条必死之路吗
‎没错 的确如此
‎我在脑海里规划了一条路线 ‎别担心 我自有安排
‎这将是一次传奇之行
‎我们会在一小时内到达目标
‎该死…拜托…该死…拜托…
‎你信号不好
‎通讯出问题了
‎天了个噜的！
‎没关系 我们可以跨界通话
‎我们征服碎裂宇宙的行动已经开始
‎同意 等咱们一完工
‎我就让那机器妹子着手进行消灭行动
‎除掉刺猬是个馊主意
‎你想保住你朋友的小命？真没想到呢
‎在我最需要他的时候 ‎他却把我留在这里任你们宰割
‎朋友可不会干这种事情
‎但在碎裂穿梭艇技术完善之前 ‎你要是除掉他 那就太傻了
‎技术已经完善了 ‎我们已经到达了另一个碎裂空间
‎你们把机器人送到了另一个碎裂空间
‎差别大了去了
‎你们费这么大力气做到的事 ‎他没用任何技术也做到了
‎他就是一个行走的碎裂电池
‎我们先得留他一条命 ‎直到弄清他为什么释放这种力量
‎什么？
‎这耗子说得对
‎还有很多问题没解决 ‎咱先别忙着当终结者
‎至少先得把那蓝耗子身上的汁水
‎榨个一干二净
‎船长 他们在减速
‎是啊！减速了 为啥会减速？
‎那是因为岩石
‎就是你之前撞上的那些？
‎没错 就是它们
‎前方有危险！
‎恐惧 这是你的第二次机会 ‎你知道该怎么做
‎再快点！
‎你那两条小蓝腿能跑多快跑多快！
‎你想扮船长 ‎现在看看传奇是怎么炼成的
‎他们没有慢下来 ‎那些傻瓜到底想干什么？
‎设定航道 去岛上
‎过了今天
‎威武的恐惧纳克鲁斯将闻名天下
‎我说 再快点！
‎百顿 稳住 都给我抓好了！
‎不！我的船帆！
‎可恶！
‎太厉害了！
‎没错 但这还不算完
‎我们没有帆了
‎大事不妙 对吧？
‎对别人来说 大概是
‎这下要命了
‎你用你的神奇鞋子拖我们
‎不然我们就会撞上岩石
‎啊 好难选
‎没得选
‎右舷侧有船只！
‎试试吧 飞毛腿
‎但凡出了差池 我就赖你
‎啊？
‎呃…
‎哈
‎马上全速前进！
‎我可不会认输 ‎尤其不能输在终点线上
‎来吧！
‎让我来打他们个人仰马翻
‎各就各位！
‎-耶！ ‎-好嘞！
‎刺猬还不了解这艘船的全部威力
‎这可不妙
‎激光？
‎我讨厌激光
‎他们在攻击索尼克！
‎开炮！
‎全力攻击！
‎冲啊！
‎船长 我们已经承受不了这种打击了
‎这船能挺得住！回击！
‎太好了！
‎胖头鱼 你真是好样的！
‎开火！
‎碎片！
‎最后一箱海味热狗了
‎别打偏了
‎开火！
‎-唷呼！ ‎-太好了！
‎小心！
‎减速 准备登船！
‎登船？
‎别不带我啊
‎所有的坏蛋都打跑了！
‎来吧 胆小鬼们！船上安全了
‎你居然胆敢攻击我们？
‎这根本不算什么
‎冲啊！
‎好了 第三小队 夺取碎片！
‎索尼克 快走！
‎他们要夺取宝藏！
‎不 你快走 我在这里拖住他们
‎见鬼！我看够呛 太远了！
‎够呛？太远？ ‎还记得你把我扔出船外吗？
‎记得
‎伙计 你得学会旋转！
‎别让他跑了！
‎追上他
‎到此为止
‎我没意见
‎我的宝贝
‎小心 伙计
‎喂！多谢救场 百顿！
‎别担心 有我呢！
‎好痛！
‎索尼克 你是厉害的对手
‎但也没什么人会记得你
‎你就是打嘴炮
‎真的吗？准备最后再冲一次？
‎差不多吧
‎他丢下我们了？
‎我们说到哪里了？
‎终于！
‎她是我的了！
‎永远都是我的
‎恐惧拿到碎片了！
‎他需要支援 我去找他 马上回来！
‎你！
‎是我看岔了 还是她长得有点像你？
‎也许我们应该把她绑起来
‎不！她是我的！
‎我的！
‎恐惧！
‎索尼克！
‎抓到你了！
‎夏特？
‎我没空跟你纠缠
‎我只想回家
‎家？
‎再也没有什么家了
‎都是你害的！
‎（团队面前无海盗）
‎字幕翻译：Lynn S