‎Dacă nu e al nostru favorit…
‎Ce ești tu? Oposum? Nevăstuică?
‎Dacă vrei o nevăstuică, ‎uită-te în oglindă!
‎Ajunge! Am o întrebare pentru tine
‎și trebuie să răspunzi cu mare atenție.
‎Mi-ați furat deja Destră-Drive-ul.
‎Ce mai vreți?
‎E un întreg Destră-Vers de cucerit.
‎Ca să facem asta, ‎ne trebuie Nava Mamă funcțională.
‎Aflați singuri cum merge.
‎Sau poate aflăm cum e ‎să te facem bucățele.
‎Depinde de tine.
‎Îi cunoști pe ăștia?
‎Da și nu. Pe scurt, și ei caută Ciobul.
‎Adică Farul Diavolului?
‎Lasă-li-l!
‎Nu vreau să am de-a face cu el.
‎Din ordinul Consiliului Haos, ‎predați-vă sau veți fi distruși!
‎Ruginie, aici nu e orașul New Yoke. ‎Hai să discutăm!
‎Gura, ariciule! Mă adresez căpitanului.
‎El e căpitanul.
‎Sonic e căpitanul?
‎Păcat că nu-s programată să râd.
‎Cum de ești aici?
‎Soarta războiului s-a schimbat. ‎Cât despre prezența mea,
‎toate Destră-Versurile sunt acum ‎la mâna Consiliului.
‎Ultima șansă! Predați-vă sau vă scufund.
‎Și acum? Îi spânzurăm de vergă? ‎Îi trimitem la Davy Jones?
‎Îi spintecăm până la os?
‎Vă aud că vorbiți, dar nu înțeleg o iotă.
‎Foc!
‎Voiajul Îngerilor rezistă surprinzător.
‎E mai rezistentă decât pare.
‎O să faci ceva, căpitane?
‎Sigur că da.
‎Cunosc echipajul. ‎Sunt ca o mașină bine unsă.
‎La posturile de luptă!
‎Bufon începător! Ei nu știu ce să facă.
‎N-au experiență de luptă.
‎Unde mergem?
‎Trage cu ăsta în ei!
‎Da, căpitane!
‎E nasol. Velă!
‎Nu te știu în forma asta,
‎dar te știu în altele, ‎cu toate invențiile tale.
‎Zi-mi că ai una!
‎Îmi trebuie ‎doar drăcia asta și mintea mea.
‎Ești prea tare, să știi. Prea tare.
‎Sună retragerea sau ne scufundăm.
‎Busola Ciobului calibrată.
‎Nu e a bună! Vino!
‎Perfect. Avem ce ne trebuie.
‎Aici ia sfârșit colaborarea noastră.
‎Dezintegrați-i!
‎La revedere, Sonic.
‎Cine e asta?
‎Stați!
‎Stabiliți cursul și plecăm!
‎E inutil să distrugem o corabie ce ia apă.
‎Căpitane, luăm multă apă.
‎Haide! Trebuie să cârmești!
‎De ce cârmești o corabie ce ia apă?
‎Se duce într-o direcție, în jos.
‎Dar ei caută Farul Diavolului.
‎Nu s-a terminat! Pot să rezolv.
‎Bine, nu pot să rezolv.
‎Nu-s căpitan de vas.
‎Dar știu unul.
‎Unde e Groaznic?
‎Groaznicule!
‎Stai! Unde te duci? Groaznicule!
‎Oricare Knuckles ai fi, tu nu renunți. ‎Cea mai iritantă calitate a ta.
‎Doar Ciobul mă mai poate duce acasă.
‎Am nevoie de tine.
‎Și echipajul! Ești Knuckles cel Groaznic. ‎Căpitanul Voiajului Îngerilor!
‎Groaznicule!
‎Am renunțat de mult, albăstrel,
‎de când am naufragiat ‎căutând nestemata ta.
‎Încă o putem găsi.
‎Sub conducerea ta și cu viteza mea, ‎nu mai naufragiezi.
‎E rapid. ‎Suficient cât să mă treacă de stânci.
‎Împreună vom reuși.
‎Și eu pot să ajung acasă.
‎Iar eu pun mâna pe comoară.
‎Și vei fi cunoscut pe vecie ‎ca Knuckles cel Groaznic.
‎Legendarul Knuckles cel Groaznic!
‎Da. Legendarul Knuckles cel Groaznic.
‎A renunțat. A plecat.
‎Liniștiți-vă! Ne descurcăm.
‎- Nu, Rose? ‎- Da, căpitane!
‎Pe cine păcălesc?
‎Am încurcat-o!
‎Țineți-vă de ceva!
‎Se pare că ne scufundăm.
‎Ce fel de palavre sunt astea?
‎Ne-am întors!
‎Știam că te-ntorci, căpitane.
‎Liliac, Velă, în cală! ‎Umflați toți colacii!
‎Da, căpitane!
‎Rose, Catfish, reparați catargul ‎și ridicați vela principală!
‎Știam că nu ne abandonezi!
‎Ăsta e Knucklesul meu!
‎M-am întors, dar nu pentru echipaj.
‎Trage!
‎Da!
‎Ciudat, dar da!
‎Ura! Am reușit!
‎Și acum, Farul.
‎Căpitane, nu ziceai că traseul ‎spre Farul Diavolului e…
‎Moarte sigură.
‎Așa spuneam. Și așa e.
‎Am plănuit traseul în minte. ‎Stați liniștiți! Am un plan.
‎Va fi legendar.
‎Ajungem la destinație într-o oră.
‎La naiba! Haide! La naiba! Haide…
‎Se întrerupe.
‎E o problemă cu conexiunea.
‎Fir-ar să fie!
‎Nu contează! ‎Putem comunica interdimensional!
‎Am început cucerirea Destră-Versului.
‎De acord. După ce terminăm,
‎îi dau voie fetei-robot să înceapă ‎Operațiunea Eliminarea.
‎Nu e o idee bună să-l eliminăm pe arici.
‎Pledezi pentru viața prietenului? Șocant!
‎M-a lăsat la mila ta ‎când aveam nevoie de el.
‎Nu așa se comportă un prieten.
‎Greșiți dacă-l eliminați ‎înainte să finalizați Destră-Drive-ul.
‎E finalizat. ‎Am călătorit în alt Spațiu Destrămat.
‎Ai trimis roboții ‎în alt Spațiu Destrămat. Mare diferență.
‎Abia ai replicat ce face el ‎fără pic de tehnologie.
‎El e o baterie Destră vie.
‎Până nu aflăm de unde are energia, ‎ne trebuie în viață.
‎Ce?
‎Are dreptate.
‎Prea multe dubii ‎ca să facem pe exterminatorii.
‎Nu înainte să scurgem ‎ultima picătură de energie Destră
‎din pacostea albastră.
‎Încetinesc, căpitane.
‎Da! Încetinesc! De ce încetinesc?
‎Din cauza stâncilor.
‎Cele pe care ai naufragiat?
‎Da, chiar acelea.
‎Pericol în față!
‎Groaznic, e a doua ta șansă. ‎Știi cum s-o faci.
‎Mai repede!
‎Fugi cât te țin picioarele albastre!
‎Te-ai jucat de-a căpitanul. ‎Uite cum acționează o legendă!
‎Nu încetinesc. ‎Ce pun la cale netoții ăștia?
‎Trasez cursul către insulă.
‎După ziua de azi,
‎toți vor afla numele ‎Knuckles cel Groaznic și se vor minuna.
‎Mai repede, am zis!
‎Liliac, menține cursul! ‎Țineți-vă de șireturi!
‎Nu! Velele mele!
‎Blesteme!
‎A fost incredibil!
‎Așa e. Dar n-am terminat.
‎Nu mai avem vele.
‎Și asta e de rău, nu?
‎Ar fi. Pentru oricine altcineva.
‎Asta e de rău!
‎Ne vei remorca cu pantofii tăi speciali.
‎Altfel naufragiem pe stânci.
‎Grea alegere.
‎N-ai de ales.
‎Vas la tribord!
‎Dă-i drumul! ‎Tu ești de vină dacă iese prost și acum.
‎Ce?
‎Păi…
‎Cu toată viteza înainte! Acum!
‎Eu nu pierd curse. ‎Mai ales nu la linia de final.
‎Haide!
‎Să mă-nghită valurile!
‎La posturi!
‎- Da. ‎- Da.
‎Ariciul nu cunoaște ‎toate capabilitățile acestei nave.
‎Nu e bine.
‎Lasere?
‎Urăsc laserele!
‎Trag în Sonic!
‎La tunuri!
‎Trageți cu tot ce avem!
‎Atacați!
‎Căpitane, corabia nu mai rezistă mult.
‎Rezistă ea! Trageți!
‎Da!
‎Catfish, minunatule! Din nou!
‎Foc!
‎Ciobul!
‎Ultimul butoi de hot-dogi.
‎Ochiți atent!
‎Foc!
‎Da!
‎Păzea!
‎Opriți și pregătiți-vă de abordaj!
‎Abordaj?
‎Nu fără mine.
‎Până aici v-a fost, haimanalelor!
‎Hai, lașilor! Calea e liberă.
‎Îndrăznești să ne ataci?
‎Și asta nu e tot.
‎Atacați!
‎Ajunge! Echipa Trei, luați Ciobul!
‎Sonic, du-te!
‎Vor să ia comoara!
‎Du-te tu! Eu îi rețin aici.
‎Blesteme! N-ajung, e prea departe!
‎Ce? Departe? ‎Mai știi când m-ai aruncat de pe navă?
‎Da!
‎Trebuie să înveți să te rotești!
‎Nu-l lăsați să scape.
‎După el!
‎Totul se termină acum!
‎Mie-mi convine.
‎Frumusețea mea.
‎Cască ochii, camarade!
‎Mulțumesc, Liliac.
‎Stai liniștit! Te-am prins.
‎Au!
‎Ești un inamic de seamă, Sonic.
‎Nu că cineva își va aminti de tine.
‎Acum ești malițioasă.
‎Serios? Pregătiți un ultim asalt?
‎Cam așa.
‎Ne-a părăsit?
‎Unde rămăseserăm?
‎În sfârșit!
‎O să fie a mea.
‎Pentru totdeauna.
‎Groaznicul. A luat Ciobul!
‎Va avea nevoie de ajutor. ‎Mă duc eu. Vin imediat.
‎Tu!
‎Mi se pare mie sau ea seamănă cu tine?
‎Ar trebui s-o legăm.
‎Nu! E a mea!
‎A mea!
‎Groaznicule!
‎Sonic!
‎Te-am prins!
‎Shadow?
‎N-am timp de tine, ‎oricare întruchipare ai fi.
‎Vreau să merg acasă.
‎Acasă?
‎Nu mai există acasă.
‎Din cauza ta!
‎O ECHIPĂ PERFECTĂ