Ora, se não é o nosso favorito…
Você é o quê? Gambá? Doninha?
Se quiser uma doninha, olhe no espelho. Ai!
Chega! Tenho uma pergunta para você,
e precisa responder com muita cautela.
Já roubou a tecnologia da Frag Nave. Quer mais o quê?
Há um frag-verso de outros mundos a tomar.
Para isso, precisamos da nave-mãe funcionando totalmente.
Descubram sozinhos.
Ou podemos descobrir como destroçá-lo, pedaço a pedaço.
Você decide.
Conhece esses patifes?
Sim e não. Resumindo, querem o Fragmento.
Fala do Farol do Diabo?
Dê para eles. Já disse que quero distância disso.
Por ordem do Conselho do Caos, rendam-se ou serão destruídos.
Aqui não é a Cidade de Nova Yoke. Venha, vamos conversar.
Quieto, ouriço. Eu falo com o capitão.
Ele é o capitão.
O Sonic é o capitão?
- Queria ser programada para rir. - Como está aqui?
O curso da guerra mudou.
Quanto a como estou aqui,
todo o frag-verso agora será tomado pelo Conselho.
Última chance. Rendam-se ou afundem.
Qual é o plano? Pendurá-los no lais? Jogá-los às profundezas? Flagelá-los?
Eu ouvi, mas não sei o que está dizendo.
Fogo.
O Viagem de Anjo aguenta muito bem.
É mais forte do que parece.
Vai fazer algo, capitão?
Pode apostar que sim.
Conheço essa equipe. Eles sabem lutar muito bem.
Postos de batalha! Vão!
Seu palhaço tolo! Não sabem o que fazer.
Eles nunca combateram.
Ei! Aonde vamos?
- Atire neles com isso. - Sim, capitão!
Isso é ruim. Navegante!
Posso não conhecer essa versão, mas seus outros "vocês" têm engenhocas.
Diga que tem uma.
Só preciso da minha máquina e do meu cérebro.
Você é incrível, sabia? Incrível.
Ordene a retirada antes de afundarmos!
Bússola energética ajustada.
Isso não é bom. Venha aqui!
Perfeito. Temos o que precisamos.
Isso marca o fim do nosso tempo, juntos.
Pulverizem-nos.
Adeus, Sonic.
- Quem é? - Quem é?
Espere!
Definam a rota e partiremos.
Não precisamos destruir um navio naufragando.
Capitão, tem muita água!
Vamos! Preciso que você navegue!
Não adianta navegar em um naufrágio.
O navio só vai para baixo.
Mas estão atrás do Farol do Diabo.
Isso não acabou. Posso consertar.
Tá, não posso consertar.
Não sou capitão.
Mas conheço alguém que é.
Cadê o Terrível?
Terrível!
Espere, aonde você vai? Terrível!
Não importa a versão. Você não desiste. É sua virtude mais chata.
Só com o Fragmento irei para casa.
Preciso de você. A tripulação também.
Você é Knuckles, o Terrível, capitão do Viagem de Anjo.
Terrível!
Faz anos que desisti, azulzinho,
quando afundei atrás da pedra que você quer.
Ainda podemos tê-la.
Com sua liderança e minha velocidade, não vai naufragar.
Ele é veloz. O bastante para me fazer passar pelas pedras.
Conseguiremos juntos! E poderei ir para casa!
E, enfim, terei meu tesouro.
E você será para sempre o lendário Knuckles, o Terrível!
O lendário Knuckles, o Terrível!
Sim.
O lendário Knuckles, o Terrível.
Ele desistiu. Foi embora.
Calma, ficaremos bem.
- Certo, Rose? - Sim, capitão.
A quem estou enganando?
Estamos perdidos!
Segurem-se em algo!
Bem, parece que vamos afundar.
Que tipo de conversa é essa?
Estamos de volta!
Eu sabia que você voltaria.
Ripa, Navegante, desçam! Encham quantas boias puderem.
Sim, capitão.
Rose, Catfish, consertem o mastro e icem a vela mestra.
Eu sabia que não os abandonaria. Esse é meu Knuckles.
Posso estar de volta, mas não pela tripulação.
Puxe!
Legal!
Estranho, mas legal!
Viva! Conseguimos!
E agora, o Farol.
Capitão, você dizia que o caminho para o Farol do Diabo era…
Morte certa.
Eu dizia. E é.
Tracei uma rota na minha mente. Não se preocupem. Tenho um plano.
Vai ser lendário.
Vamos chegar em uma hora.
Droga. Vamos. Maldição. Vamos…
Está com interferência.
Há algo errado com a conexão.
Tenha dó!
Não importa. Podemos nos comunicar entre mundos.
Nossa conquista do frag-verso começou.
Sim, com nosso trabalho feito,
darei permissão à robô para a Operação Eliminação.
Eliminar o ouriço é má ideia.
Tentando salvar seu amigo? Que surpresa…
Ele me deixou com vocês quando mais precisei.
Isso não é comportamento de amigo.
Mas seria tolice matá-lo sem aperfeiçoar a tecnologia da Frag Nave.
Está aperfeiçoada. Fomos a outros espaços do fragmento.
Enviaram seus robôs para lá. É bem diferente.
Mal alcançaram o que ele fez sem nenhuma tecnologia.
Ele é uma bateria viva.
Enquanto não entendermos a energia dele, precisamos dele vivo.
O quê?
O rato está certo.
São muitas perguntas para começarmos a exterminar.
Pelo menos, não enquanto não sugarmos toda a energia
daquele verme azul.
Estão desacelerando!
Isso! Estão desacelerando. Por que fazem isso?
Por causa das pedras.
- Como as pedras nas quais você bateu? - É, são elas.
Perigo logo à frente!
É sua segunda chance. Você sabe como agir.
Mais rápido!
Corra o mais rápido que conseguir!
Tentou brincar de capitão. Agora veja como uma lenda faz.
Não estão desacelerando. O que esses tolos tramam?
Trace uma rota até a ilha.
Depois de hoje,
todos conhecerão Knuckles, o Terrível, e se maravilharão.
Falei para acelerar!
Ripa, fique no curso. Segure firme!
Não! As velas!
Maldição!
Aquilo foi incrível!
Foi, sim. Mas ainda não acabamos.
Estamos sem velas.
E isso é ruim, não é?
Seria. Para qualquer outro.
Isso é ruim.
Você vai nos rebocar com seus sapatos.
- Ou vamos bater nas pedras. - Escolha difícil.
Não há escolha.
Embarcação a estibordo!
Vá, ligeirinho.
Vou culpar você se algo falhar agora.
A toda velocidade. Agora!
Não perco corridas, sobretudo não na linha de chegada.
Vamos!
Por todos os cachorros-marinhos.
Aos postos de batalha!
- Isso! - Isso!
O ouriço não conhece toda a capacidade desta embarcação.
Isso não é bom.
Lasers?
Odeio lasers.
Estão atacando o Sonic!
Usem os canhões!
Ataquem com força total!
Atacar!
Não aguentamos mais ataques assim.
O navio aguenta! Revidar ataque!
Isso!
Catfish, incrível. De novo!
Fogo!
O Fragmento!
Os últimos cachorros-marinhos.
Faça valer.
Fogo!
- Viva! - Isso!
Cuidado!
Ancorar e preparem-se para embarcar!
Embarcar?
Não sem mim.
E esse é o último dos patifes!
Vamos, covardes! A embarcação está limpa.
Você ousa nos atacar?
Não sabe nem a metade.
Atacar!
Chega! Esquadrão Três, pegue o Fragmento.
Sonic, vai!
Eles querem o tesouro!
Vá você. Vou segurá-los aqui.
Droga! Acho que não consigo. Está bem longe.
Não consegue? Longe? Lembra-se de quando me jogou do navio?
Sim.
Precisa aprender a girar, amigo!
Não o deixem escapar.
Atrás dele.
Isso acaba agora.
Por mim, tudo bem.
Minha lindeza.
Atenção, amigo.
Obrigado, Ripa!
Não se preocupe. Te peguei!
Ai!
Você se mostrou um inimigo de valor.
Não que alguém se lembrará de você.
Agora está sendo cruel.
Sério? Preparando-se para um último ataque?
Algo assim.
Ele nos deixou?
Então, onde estávamos?
Finalmente!
Ela é minha!
Minha para sempre.
Terrível! Ele pegou o Fragmento!
Ele precisará de reforços. Vou pegá-lo. Já volto!
Você!
É impressão ou ela se parece um pouco com você?
Talvez devêssemos amarrá-la.
Não! Ela é minha!
Minha!
Terrível!
Sonic!
Te peguei!
Shadow?
Não tenho tempo para lidar com quem você é.
- Só quero ir para casa. - Casa?
Casa não existe mais.
Por sua causa!
EM EQUIPE
Legendas: Daniel Frazão